Festool KA 65 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para KA 65:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
    • Originalbetriebsanleitung 1 Sicherheitshinweise
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Geräteelemente
    • Symbole
    • Technische Daten
    • Einstellungen
    • Inbetriebnahme
    • Arbeiten mit der Maschine
      • Nach der Arbeit
    • Umwelt
    • Wartung und Pflege
    • Problembehebung
      • Safety Instructions
      • Emission Levels
      • Intended Use
      • Technical Data
      • Machine Features
      • Dust Extraction
      • Working with the Machine
      • After Finishing Work
      • Service and Maintenance
  • Français

  • Svenska

    • Originalbruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar
    • Avsedd Användning
    • Maskindelar
    • Symboler
    • Tekniska Data
    • Driftstart
    • Inställningar
    • Arbeta Med Maskinen
      • Efter Arbetet
    • Miljö
    • Problemåtgärdande
    • Underhåll Och Skötsel
  • Suomi

    • Alkuperäiset Käyttöohjeet 1 Turvaohjeet
    • Laitteen Osat
    • Määräystenmukainen Käyttö
    • Tekniset Tiedot
    • Tunnukset
    • Käyttöönotto
    • SääDöt
    • Työskentely Koneella
    • Huolto Ja Hoito
    • Ympäristö
    • Ongelman Poisto
  • Dansk

    • Original Brugsanvisning 1 Sikkerhedsanvisninger
    • Bestemmelsesmæssig Brug
    • Maskinelementer
    • Symboler
    • Tekniske Data
    • Ibrugtagning
    • Indstillinger
    • Arbejde Med Maskinen
      • Efter Arbejdet
    • Miljø
    • Vedligeholdelse Og Pleje
    • Problemafhjælpning
  • Norsk

    • N Originalbruksanvisning 1 Sikkerhetsregler
    • Apparatets Deler
    • Riktig Bruk
    • Symboler
    • Tekniske Data
    • Igangsetting
    • Innstillinger
    • Arbeid Med Maskinen
      • Etter Arbeidet
    • Miljø
    • Problemløsning
    • Vedlikehold Og Pleie
  • Português

    • Instruções Gerais de Segurança
    • P Manual de Instruções Original 1 Indicações de Segurança
    • Componentes da Ferramenta
    • Dados Técnicos
      • Máquina de Cola-KA
    • Símbolos
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Colocação Em Funcionamento
      • Primeira Colocação Em Funcionamento
    • Ajustes
      • Ajustar a Quantidade de Cola
    • Trabalhos Com a Ferramenta
      • Enxaguamento de Cartuchos de Cola
      • Após O Trabalho
    • Manutenção E Conservação
    • Meio Ambiente
    • Resolução de Problemas
      • Общие Указания По Технике Безопасности
      • Уровни Шума
      • Применение По Назначению
      • Технические Данные
      • Начало Работы
      • Составные Части Инструмента
      • Первый Ввод В Эксплуатацию
      • Подготовка К Вводу В Эксплуатацию
  • Čeština

    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • Jednotlivé Součásti
    • Symboly
    • Technické Údaje
    • Účel Použití
    • Nastavení
    • Uvedení Do Provozu
    • Práce S NářadíM
      • Po Skončení Práce
    • Odstraňování ProbléMů
      • Oryginalna Instrukcja Eksploatacji
      • Zalecenia Bezpieczeństwa Właściwe Dla Urządzenia
      • Parametry Emisji
      • Dane Techniczne
      • Elementy Urządzenia
      • Pierwsze Uruchomienie
      • Praca Za Pomocą Urządzenia
    • Údržba a Ošetřování
    • Životní Prostředí
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Kantenanleimer
Original operating manual - Edge bander
Notice d'utilisation d'origine - Plaqueuse de chant
Manual de instrucciones original - Cubrecantos
Istruzioni per l'uso originali - Incollatrice angolare
Originele gebruiksaanwijzing - Kantenlijmer
Originalbruksanvisning - Kantlimmare
Alkuperäiset käyttöohjeet - Reunanauhanliimaaja
Original brugsanvisning - Kantlimer
Originalbruksanvisning - Kantlimer
Manual de instruções original - Máquina de colagem de arestas
Оригинальное руководство по эксплуатации - Кромкооблицовочный станок
Originální návod k použití - Olepovačka hran
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Oklejarka do krawędzi
KA 65
6
15
23
32
41
50
59
67
76
84
92
101
111
119
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Festool KA 65

  • Página 1 Original brugsanvisning - Kantlimer Originalbruksanvisning - Kantlimer Manual de instruções original - Máquina de colagem de arestas Оригинальное руководство по эксплуатации - Кромкооблицовочный станок Originální návod k použití - Olepovačka hran Oryginalna instrukcja eksploatacji - Oklejarka do krawędzi KA 65...
  • Página 2 1-21 33,0 m 190 °C 1-20 MODE 1-19 1-18 1-16 1-17 1-15 1-14 1-13 1-10 1-12 1-11...
  • Página 6 às normas ou aos docu- Plaqueuse de chant N° de série * mentos normativos citados a seguir: (T-Nr.) KA 65 10000233 Декларация соответствия ЕС: Мы заявляем с исключительной ответственностью, что данный EG-Konformitätserklärung. Wir erklären in продукт соответствует следующим нормам или...
  • Página 34: Indicaciones De Seguridad Generales

    – La canteadora Festool únicamente debe mon- tarse en combinación con el equipo estacionario Indicaciones de seguridad específicas previsto para ello por Festool en las mesas de – Sujetar la máquina únicamente por las empu- trabajo. El montaje en mesas de trabajo de otras ñaduras aisladas, puesto que la unidad calefac-...
  • Página 35: Datos Técnicos

    KA 65 Nivel de intensidad sonora ≤ 65 dB(A) Canteadora KA 65 Nivel de potencia sonora ≤ 76 dB(A) Clase de protección Incertidumbre K = 3 dB Peso (sin cartuchos 7,9 kg Valor de emisión de vibraciones en a (suma vecto-...
  • Página 36: Primera Puesta En Servicio

    Pulsar una vez el interruptor de conexión y des-  [1-19] Teclas de menú conexión [1-8] hasta que aparezca el logotipo de Festool en la pantalla [1-20]. [1-20] Pantalla La máquina aumenta la temperatura en el modo de [1-21] Tecla de relleno...
  • Página 37: Ajustar La Cantidad De Pegamento

    KA 65 Girar el botón giratorio hacia atrás un punto de  Velocidad de avance[1-2] encaje, de forma que la cinta para cantos [3-2] 1.ª velocidad (2 m/min) / 2.ª velo- pueda deslizarse sin quedar atascada. cidad (4 m/min) Unidades de medida Ajustar la cantidad de pegamento °C/m, °C/ft, °F/ft, °F/m...
  • Página 38: Aspiración

    KA 65 Alimentación de cantos lista Modo de enfriamiento 180 °C Introducir la cinta para cantos en El aparato reduce la temperatura el intervalo de 20 s durante el modo de enfriamiento en el alojamiento para cantos [1- y posteriormente se desconecta.
  • Página 39: Encolar La Cinta Para Cantos

    KA 65 cantos con cola. ADVERTENCIA Presionar la máquina contra la pieza de trabajo  y guiarla a lo largo de derecha a izquierda [5]. ¡Pieza de trabajo móvil! Ejercer presión sobre la mesa de apoyo y contra Peligro de lesiones a causa de la pieza de trabajo la pieza de trabajo.
  • Página 40: Indicaciones Especiales Respecto Al Trabajo Con Pegamento De Pu

    KA 65 Retirar el colector de gotas [1-13]. rior.  Colocar debajo el recipiente para recoger la Colocar el cartucho como de costumbre y enco-   cola caliente. lar los cantos. Pulsar la tecla de relleno [1-21]. El cartucho de pegamento de PU debe pre- ...
  • Página 41: Medio Ambiente

    KA 65 Mantener la máquina siempre limpia. Para ello Información sobre REACh:  prestar atención a los capítulos 8.3 y 8.6. www.festool.com/reach Puede sustituirse la placa deslizantes de plásti-  co [2-1] (pieza de desgaste) en caso de deterio- ro soltando los cuatro tornillos situados en la parte inferior de la mesa de apoyo [1-17].
  • Página 42 KA 65 Problema Posibles causas Solución La alimentación se desconecta Se ha rebasado el intervalo de Arrancar de nuevo el acciona- antes de introducir la cinta para 20 s. miento pulsando la tecla de cantos. arranque [1-1]. La barrera óptica [3-4] está...

Este manual también es adecuado para:

10000233

Tabla de contenido