Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Jig Saw
Scie sauteuse sans fil
FR
Akku-Stichsäge
DE
Seghetto alternativo a
IT
batteria
NL
Accudecoupeerzaag
Sierra Caladora Inalámbrica
ES
Serra Tico-Tico a Bateria
PT
Akku stiksav
DA
EL
Φορητό παλινδρομικό πριόνι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
Akülü Dekupaj Testere
TR
JV103D
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
KULLANMA KILAVUZU
7
13
20
28
35
43
51
58
65
73
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita JV103DSAJ
Resumen de contenidos para Makita JV103DSAJ
- Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Página 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
- Página 4 Fig.17 Fig.19 Fig.18 Fig.20 Fig.21...
- Página 5 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29...
- Página 6 Fig.30...
-
Página 43: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: JV103D Longitud de carrera 23 mm Carreras por minuto 800 - 3.000 min Tipo de hoja de sierra Tipo B Capacidades máximas de corte Madera 90 mm Acero suave 10 mm Aluminio 20 mm Longitud total 237 mm Tensión nominal 10,8 V - 12 V CC máx. Cartucho de batería estándar BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B Peso neto... -
Página 44: Advertencias De Seguridad Para La Sierra Caladora Inalámbrica
Guarde todas las advertencias 15. Utilice siempre la mascarilla contra el polvo/ respirador correcto para el material y la aplica- e instrucciones para futuras ción con que esté trabajando. referencias. GUARDE ESTAS El término “herramienta eléctrica” en las advertencias INSTRUCCIONES. se refiere a su herramienta eléctrica de funciona- miento con conexión a la red eléctrica (con cable) o ADVERTENCIA:... -
Página 45: Descripción Del Funcionamiento
PRECAUCIÓN: Utilice solamente baterías mienta antes de instalar o retirar el cartucho de genuinas de Makita. La utilización de baterías no batería. genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- das, puede resultar en una explosión de la batería PRECAUCIÓN: Sujete la herramienta y el ocasionando incendios, heridas personales y daños. cartucho de batería firmemente cuando instale o También anulará la garantía de Makita para la herra-... -
Página 46: Protección Contra El Recalentamiento
Protección contra el recalentamiento Posición Acción de corte Aplicaciones Acción de corte en Para cortar acero Cuando la herramienta o la batería se recalienta, la línea recta suave, acero inoxi- herramienta se detiene automáticamente y la lámpara dable y plásticos. parpadea. En este caso, deje que la herramienta y la Para cortes lim- batería se enfríen antes de encender la herramienta pios en madera y otra vez. -
Página 47: Montaje
Dial de ajuste de velocidad NOTA: Si la función de giro suave sin carga está inhabilitada, la lámpara parpadeará dos veces ► Fig.5: 1. Dial de ajuste de velocidad cuando se encienda la herramienta. La velocidad de la herramienta se puede ajustar NOTA: También puede inhabilitar o habilitar la fun- girando el dial de ajuste de velocidad. Puede obtener la ción de giro suave sin carga cambiando el dial de velocidad más alta en 5 y la velocidad más baja en 1. ajuste de velocidad de “5” a “1” y cambiándolo de “1” Consulte la tabla para seleccionar la velocidad apro- a “5”. piada para la pieza de trabajo que va a cortar. Sin embargo, la velocidad apropiada podrá variar con el tipo o grosor de la pieza de trabajo. En general, las velocidades más altas le permitirán cortar piezas de MONTAJE... -
Página 48: Operación
► Fig.11 Se pueden realizar operaciones de corte limpias conec- Afloje el perno de la parte trasera de la base con la tando esta herramienta a un aspirador de Makita. llave hexagonal. Mueva la base de forma que el perno Instalación o desmontaje del quede posicionado en el centro de la ranura con forma de cruz en la base. -
Página 49: Conexión De La Herramienta A Un Aspirador
Después mueva la base hacia adelante a tope. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de NOTA: Utilice siempre hojas de sierra de calar N.º mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en B-17, B-18, B-26 o B-27 cuando corte círculos o centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, arcos. empleando siempre repuestos Makita. 49 ESPAÑOL... -
Página 50: Accesorios Opcionales
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.