HIKOKI EC1433H Instrucciones De Manejo

Compresor de aire a alta presión
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

High-Pressure Air Compressor
Hochdruck Luftkompressor
Compresseur d'air à haute pression
Compressore d'aria ad alta pressione
Persluchtcompressor
Compresor de aire a alta presión
Compressor de ar a alta pressão
EC1433H
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HIKOKI EC1433H

  • Página 1 Persluchtcompressor Compresor de aire a alta presión Compressor de ar a alta pressão EC1433H Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Página 3 English Deutsch Français Italiano Drain lever Ablasshebel Levier de purge Leva di scarico Regolatore valvola Pressure-reduction valve Druckminderventil- Levier de réglage du riduzione della pressione adjustment handle (L) Einstellhebel (L) détendeur (L) Regolatore valvola Pressure-reduction valve Druckminderventil- Levier de réglage du riduzione della pressione adjustment handle (H) Einstellhebel (H)
  • Página 4 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING AVERTISSEMENT AVVERTENZA WARNUNG The following show Les symboles suivants sont Di seguito mostriamo i Die folgenden Symbole symbols used for the utilisés pour l’outil. Bien simboli usati per la macchina. werden für diese Maschine machine. Be sure that you se familiariser avec leur Assicurarsi di comprenderne il verwendet.
  • Página 39: Descripción De Las Funciones De Los Principales Componentes

    (H) y (L).(valor máximo de 25 bar (362,6 psi) para H y de 8 bar (116 psi) para L.) Manguito de aire de alta presión (para herramientas Conecta la manguera de aire HiKOKI de alta presión a las HiKOKI de alta presión) herramientas de alta presión de dicha marca.
  • Página 40 Compresor 230 V (mm fondo. EC1433H 1,27 22. Utilice sólo piezas de recambio genuinas Las piezas de recambio que no son originales pueden anular su garantía y pueden causar lesiones y un ADVERTENCIA funcionamiento incorrecto.
  • Página 41: Especificaciones

    30. Siempre que se utilice la parte de alta presión combustibles. del compresor HiKOKI de alta presión, las piezas 37. Asegurarse de poner el compresor a tierra genuinas de las herramientas HiKOKI de alta Poner el compresor a tierra con el fi...
  • Página 42: Instrucciones Para La Operación

    Español Asegurarse de instalar el compresor sobre un piso INSTRUCCIONES PARA LA OPERACIÓN plano, con la parte de caucho de la pierna debajo; el ángulo de inclinación permitido del piso puede alcanzar Desembalar el compresor y comprobar para ver si hay hasta 10 grados.
  • Página 43 Español Manómetro del depósito Manguito de aire de alta presión (para herramientas HiKOKI de alta presión) Manguito de aire de presión regular (para herramientas de presión regular) 3. Procedimiento de puesta en marcha de la máquina PRECAUCIÓN Inspección y comprobación previas a la puesta en Puesto que la presión existente en el depósito de aire...
  • Página 44: Dispositivo De Protección

    Conecte la manguera de aire para el clavador de esta máquina le permiten conectar las herramientas uso general al manguito de aire situado en la válvula HiKOKI de alta presión y el clavador de uso general o la reductora de presión L. herramienta neumática.
  • Página 45: Anomalías Durante El Funcionamiento

    Español ANOMALÍAS DURANTE EL FUNCIONAMIENTO GARANTÍA Las herramientas motorizadas de HiKOKI incluye una ADVERTENCIA garantía conforme al reglamento específi co legal/nacional. If you detect any abnormalities, do not operate the Esta garantía no cubre los defectos o daños debidos al Si detecta alguna anomalía, no ponga en marcha el...
  • Página 55 ITEM ITEM ITEM PART NAME Q’TY PART NAME Q’TY PART NAME Q’TY TAP TIGHT RELIEF VALVE BOLT M8 × 16 (W/BOLT WASHER) M4 DRAIN COCK LABEL HEX. SOCKET HD. BOLT SPACER (C) (W/FLANGE) M6 × 22 BRAND LABEL M16 LEFT-HAND NUT ROTOR COVER MACHINE SCREW PROPELLER FAN...
  • Página 57: Garantiebewijs

    English Nederlands GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIEBEWIJS 1 Model No. 1 Modelnummer 2 Serial No. 2 Serienummer 3 Date of Purchase 3 Datum van aankoop 4 Customer Name and Address 4 Naam en adres van de gebruiker 5 Dealer Name and Address 5 Naam en adres van de handelaar (Please stamp dealer name and address) (Stempel a.u.b.
  • Página 60 • Typname: EC1433H • Tipo de dispositivo: Compresor de aire a alta presión • Gewicht der Ausrüstung: 0,95 kW • Nombre del modelo: EC1433H • Übereinstimmungsbeurteilungsverfahren: Annex VI • Peso del dispositivo: 0,95 kW • Informierte Körperschaft: CE 0044 – der in TÜV NORD CERT, Am TÜV 1, 30519 Hannover, Deutschland •...

Tabla de contenido