Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

With sky tour™
InstructIon
Manual
78-9960 700x60mm refractor
78-9970 800x70mm refractor
78-9930 700x76mm
reflector
78-9945 900x114mm reflector
Lit.#: 98-0822/10-06
Voyager Sky Tour 6LIM.indd 1
10/22/06 7:37:55 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bushnell VOYAGER

  • Página 26 Sky Tour empiece a hablar y a guiarle durante la configuración. para averiguar la latitud y la longitud, compruebe un mapa de su área o conéctese al sitio web de Bushnell para obtener ayuda (www.bushnell.com).
  • Página 27: Funciones De Los Botones

    El aparato se apagará después de un cierto tiempo para prolongar la duración de las pilas. no obstante, la montura iluminada y la lente buscadora de punto rojo se deben apagar manualmente. Voyager Sky Tour 6LIM.indd 27 10/22/06 7:38:12 PM...
  • Página 28 Brújula llena de líquido Lente Barlow (ciertos modelos solamente) clave de piezas de la montura del telescopio 1. Esfera de altitud iluminada 5. Perilla de traba de azimut 2. Perilla de traba de altitud (lado 6. Interruptor de luz de esfera de azimut trasero) 7. Perilla de ajuste fino de azimut 3. Interruptor de la luz de la esfera de (Se usa solamente cuando la perilla de altitud traba del azimut está activada) 4. Esfera de azimut iluminada Voyager Sky Tour 6LIM.indd 28 10/22/06 7:38:14 PM...
  • Página 29 MaIn telescoPe coMPonents 78-9960/78-9970 78-9930/78-9945 clave de componentes del telescopio 5. Ajuste de pata de trípode 1. Lente buscadora de punto rojo 6. Bandeja de accesorios de 2. Ocular de formato de 1,25" desconexión rápida 3. Enfoque de cremallera y piñón 7. Tubo principal del telescopio 4. Tirante de la bandeja de accesorios 8. Trípode ajustable de aluminio Voyager Sky Tour 6LIM.indd 29 10/22/06 7:38:16 PM...
  • Página 30 Barlow (ciertos modelos) Algunas unidades Voyager con Sky Tour vienen con una lente Barlow. Este accesorio le permite hacer ahora un uso doble de cualquier ocular. ponga simplemente la lente Barlow entre el mecanismo de enfoque y el ocular para telescopios estilo reflector, o el mecanismo de enfoque y el espejo diagonal en telescopios de estilo refractor.
  • Página 31: Enfoque Del Telescopio

    La montura Voyager iluminada está alimentada por dos pilas de reloj CR1620 (inclu- idas). Estas pilas se instalan quitando la tapa de las pilas ubicada junto a los interrup- tores de alimentación de esfera iluminados.
  • Página 32 área o conéctese al sitio web de Bushnell para obtener ayuda (www.bushnell.com). b. Una vez que su aparato Sky Tour esté fijado para su ubicación y hora, el aparato indicará automáti camente la hora local y qué...
  • Página 33: Consejos Útiles

    Durante las noches de atmósfera inestable, mirar por un telescopio puede ser frustrante o imposible. Los astrónomos se refieren a las noches nítidas y claras como noches “con buena visibilidad”. Voyager Sky Tour 6LIM.indd 33 10/22/06 7:38:17 PM...
  • Página 34 En nuestro sitio web www.bushnell.com podrá encontrar una lista de guías recomendadas. El sitio web también se indican eventos actuales en el cielo que se recomienda observar.
  • Página 35 Júpiter “se desplazará” hacia la derecha fuera del campo de visión. para compensar, simplemente mueva los controles de ajuste fino en su telescopio para “seguirlo” en la trayectoria necesaria. Voyager Sky Tour 6LIM.indd 35 10/22/06 7:38:17 PM...
  • Página 36 NotAs Voyager Sky Tour 6LIM.indd 36 10/22/06 7:38:17 PM...
  • Página 37 GARAnTÍA LIMITADA DuRAnTE LA VIDA ÚTIL DEL TELESCOpIO Se garantiza que el telescopio Bushnell® no tiene defectos de materiales y fabricación durante la vida del propietario original. La garantía limitada durante la vida útil del producto es una expresión de nuestra confianza en los materiales y fabricación mecánica de nuestros productos y es su seguro de una vida útil de servicio fiable.

Este manual también es adecuado para:

78-996078-997078-993078-9945

Tabla de contenido