1. Manuales
  2. Marcas
  3. Multiplex Manuales
  4. Controles Remotos
  5. SMART SX FLEXX
  6. Manual de instrucciones

Multiplex SMART SX FLEXX Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice d'utilisation
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
MULTIPLEX Modellsport Gmbh & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • Bretten • Germany
© MULTIPLEX 2013 • Printed in Germany
www.multiplex-rc.de
87 - 129
130 - 172 (www.multiplex-rc.de)
173 - 215 (www.multiplex-rc.de)
3 - 43
44 - 86
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Multiplex SMART SX FLEXX

Resumen de contenidos para Multiplex SMART SX FLEXX

  • Página 1 Notice d‘utilisation 87 - 129 Manual de instrucciones 130 - 172 (www.multiplex-rc.de) Istruzioni per l‘uso 173 - 215 (www.multiplex-rc.de) MULTIPLEX Modellsport Gmbh & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • Bretten • Germany © MULTIPLEX 2013 • Printed in Germany www.multiplex-rc.de...

  • Página 131: Contenido

    Contenido Contenido Contenido ......................130 Introducción ....................132 Concepto del SMART SX FLEXX ............132 Contacto ....................133 Estructura del manual de instrucciones ..........133 Historial de modificaciones ..............134 Indicaciones de seguridad ................135 Indicaciones básicas de seguridad ............. 135 Indicaciones de seguridad sobre las pilas de la emisora ....
  • Página 132 Modelos universales ..................162 Asignación de mandos y servos ............162 Mantenimiento y cuidado ................165 ¿Qué hacer si...? ..................166 10 Anexo ......................169 Datos técnicos ..................169 10.1 10.2 Volumen de suministro y accesorios ..........170 Página 131 SMART SX FLEXX...

  • Página 133: Introducción

    Lea este manual de instrucciones y siga las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato. Las denominaciones MFC-01 y MF-07 empleadas en estas instrucciones de uso son nombres de productos de Tamiya. Concepto del SMART SX FLEXX El radiocontrol de iniciación es un mando a distancia SMART SX FLEXX inteligente de 9 canales para modelos de vehículos (terrestres/acuáticos).

  • Página 134: Contacto

    SERVICIO / DIRECCIÓN DE SERVICIO Estructura del manual de instrucciones Este manual de instrucciones describen el radiocontrol SMART SX FLEXX Incluye los siguientes capítulos:  El capítulo 1 “Introducción” ofrece una visión general del concepto del SMART SX FLEXX ...

  • Página 135: Historial De Modificaciones

    El capítulo 9 “¿Qué hacer si...?” enumera las preguntas más habituales y sus respuestas correspondientes.  El capítulo 10 “Anexo” muestra los datos técnicos de la emisora, así como los posibles accesorios. Historial de modificaciones Edición Modificaciones Capítulo Junio de 2013 Primera edición Página 134 SMART SX FLEXX...

  • Página 136: Indicaciones De Seguridad

    AVISO informa sobre la posibilidad de un mal funcionamiento que podría dañar el producto. INFORMACIÓN importante para el usuario del SMART SX FLEXX Indicaciones básicas de seguridad Las indicaciones básicas de seguridad y advertencias a continuación son parte fundamental de estas instrucciones y son muy importantes para el manejo del aparato.
  • Página 137 (puede tardar varios días). A continuación, realice con cuidado una prueba de funcionamiento. En casos graves, deje que un servicio técnico autorizado MULTIPLEX examine el aparato (vea el apartado 1.2 “Contacto” en la página 133). Mantenga una distancia de al menos 2 metros con teléfonos móviles.

  • Página 138: Indicaciones De Seguridad Sobre Las Pilas De La Emisora

    Emisora APAGADA Monte el modelo cuidadosamente  No estire o doble el cable, protéjalo de las piezas giratorias.  Evite cables alargadores del servo innecesarios o demasiado largos.  Utilice cables con una sección suficiente. Página 137 SMART SX FLEXX...

  • Página 139: Responsabilidad E Indemnización Por Daños Y Perjuicios

    La obligación de indemnizar por daños y perjuicios, independientemente del motivo legal, se limitará al valor de la factura de los productos MULTIPLEX envueltos directamente en el hecho que dé lugar a los daños, en tanto que esté...

  • Página 140: Garantía

    Indicaciones de seguridad Del mismo modo, MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG no asumirá ninguna responsabilidad por la integridad y corrección de los documentos adjuntos a los componentes del radiocontrol. Garantía Todos nuestros productos tienen una garantía acorde con las disposiciones legales aplicables en cada momento.

  • Página 141: Eliminación De Residuos

    Deposítelas en un sistema de reciclado adecuado. Para ello, las baterías deberán estar descargadas y aseguradas contra cortocircuitos. Cómo reciclar las pilas No deseche las pilas gastadas con la basura doméstica. Entréguelas en un punto de recogida habilitado para ello. Página 140 SMART SX FLEXX...

  • Página 142: Emisora

     luz intermitente amarilla, rápida: el aparato se encuentra en modo asociación Tecla multifunción Dos palancas de mando Encontrará la asignación de las funciones para manejar los modelos de vehículos en los capítulos correspondientes. Página 141 SMART SX FLEXX...

  • Página 143: Lado Inferior

    Puerto de conexión para el ordenador con cable USB Colocar las pilas/baterías La emisora funciona con tres pilas de tipo AA. El volumen de SMART SX FLEXX suministro incluye un juego de pilas. Procedimiento Abra el compartimento para las pilas situado en el lado inferior de la emisora.

  • Página 144: Monitor De Voltaje

    Monitor de voltaje La emisora está equipada con una función de aviso SMART SX FLEXX predeterminada contra el bajo voltaje. Cuando la carga de las pilas o la batería no es suficiente, suena una señal de advertencia y el anillo luminoso de la tecla de encendido parpadea en color rojo: ...

  • Página 145: Inversión De Servos

    Una señal acústica confirma la inversión de los servos. Canal 7 y 8 (teclas palanca) Mantener la tecla palanca pulsada. Pulsar la tecla multifunción aproximadamente 3 segundos. Una señal acústica confirma la inversión de los servos. Página 144 SMART SX FLEXX...

  • Página 146: Encender Y Apagar La Función Especial Para Los Modelos De Camiones Y Tanques De Tamiya

    Antes de arrancar el modelo, compruebe el alcance del radiocontrol. Es necesario realizar pruebas de alcance con regularidad para garantizar un funcionamiento seguro del equipo de radiocontrol y detectar a tiempo cambios en las características de transmisión. Página 145 SMART SX FLEXX...

  • Página 147: Memoria De Id De Modelo

    Gracias a esta característica, la emisora reconoce su modelo y SMART SX FLEXX cambia de forma automática a la memoria correspondiente del mismo. Con ello, no es necesario ajustar una y otra vez la configuración del sentido de los servos y el trimado, muy típicos de las emisoras de iniciación.

  • Página 148: Actualizar El Firmware

    , con lo que puede actualizar la emisora en cualquier momento. SX FLEXX Para crear una conexión entre un ordenador y el SMART SX FLEXX, necesitará un adaptador USB con un conector UNI (vea el apartado 10.2 “Volumen de suministro y accesorios”...

  • Página 149: Receptor

    De este modo se guardan de forma permanente las posiciones a prueba de fallos en la emisora. Puede sobrescribir dichas posiciones con otras nuevas cuando lo desee, solo tiene que volver a pulsar la tecla. Página 148 SMART SX FLEXX...

  • Página 150: Reiniciar

    Durante el funcionamiento normal, el receptor transmite su Smart ID en intervalos regulares. El número ID está impreso en la carcasa del receptor. Todas las emisoras MULTIPLEX que admiten sistemas de Smart ID reconocen este receptor y seleccionan automáticamente la memoria del modelo correspondiente.

  • Página 151: Modelos De Camión De Tamiya

    Modelos de camión de Tamiya Las funciones del están adaptadas especialmente a las SMART SX FLEXX unidades multifunción de los modelos de camión de Tamiya, como p. ej., los camiones MFC-01. Es necesario que la función especial para los modelos de Tamiya esté activada, vea el apartado 3.6 “Encender y apagar la función especial para los modelos de...

  • Página 152: Mando Función

    Modelos de camión de Tamiya Fig. 4: emisora SMART SX FLEXX: asignación para modelos de camiones Mando Función Palanca de mando derecha  Mover hacia la izquierda/derecha: dirigir el modelo  Pulsar: Encender/apagar la luz  Mover hacia delante/atrás: accionar la bocina o los soportes de estacionamiento (cambiar entre bocina y soportes de estacionamiento con el mando n.°...

  • Página 153: Caja De Cambios De 3 Marchas

    Una señal acústica confirma el ajuste.  Presionando ligeramente el pulsador hacia la izquierda se cambia entre la bocina y los soportes de estacionamiento.  Presionando ligeramente el pulsador hacia la derecha cambia entre las opciones de avance y ralentí. Página 152 SMART SX FLEXX...

  • Página 154: Programar Los Recorridos Y Direcciones De Los Mandos

    Desplace la palanca de mando derecha hacia la izquierda: el vehículo deberá dirigirse hacia la izquierda. En caso necesario, invierta el rumbo con la función inversión de servos (vea el apartado 3.5 “Inversión de servos” en la página 144). Página 153 SMART SX FLEXX...
  • Página 155 (cambio de marcha):  pulsar hacia delante y mantener  pulsar hacia atrás y mantener  presione el pulsador ligeramente hacia delante para volverlo a llevar a la posición central (una señal acústica indica la posición central). Página 154 SMART SX FLEXX...
  • Página 156 Palanca de mando derecha: hacia la izquierda Finalizar el modo de programación Si las direcciones de las funciones no coinciden, puede corregir estas con la función inversión de servos (vea el apartado 3.5 “Inversión de servos” en la página 144). Página 155 SMART SX FLEXX...
  • Página 157  Pulse la tecla 3 (cambio de marcha) hacia delante y mantenga la tecla multifunción pulsada durante 3 segundos. A continuación deberá volver a programar el vehículo tal y como se ha descrito antes. Página 156 SMART SX FLEXX...

  • Página 158: Modelos De Tanques De Tamiya

    Modelos de tanques de Tamiya Las funciones del están adaptadas especialmente a las SMART SX FLEXX unidades multifunción de los modelos de tanques de Tamiya, como p. ej., para los tanques MF-07 o T-08. Es necesario que la función especial para los modelos de Tamiya esté activada, vea el apartado 3.6 “Encender y apagar la función especial para los modelos de...

  • Página 159: Programar Los Recorridos Y Direcciones De Los Mandos

    Modelos de tanques de Tamiya Fig. 5: emisora SMART SX FLEXX: asignación para modelos de tanques Mando Función Palanca de mando derecha  Mover hacia la izquierda/derecha: dirigir el modelo  Pulsar: fuego de artillería  Mover hacia delante/atrás: elevar/bajar el cañón Palanca de mando izquierda ...
  • Página 160 Iniciar el modo de programación en la unidad multifunción (p. ej. Tamiya MF-07). Programar los mandos: Mantener cada uno de los mandos en las posiciones finales durante 2 segundos. Palanca de mando izquierda: hacia delante Palanca de mando izquierda: hacia atrás Página 159 SMART SX FLEXX...
  • Página 161 Modelos de tanques de Tamiya Palanca de mando derecha: hacia la derecha Palanca de mando derecha: hacia la izquierda Palanca de mando derecha: hacia delante Palanca de mando derecha: hacia atrás Palanca de mando izquierda: hacia la derecha Página 160 SMART SX FLEXX...
  • Página 162 Las teclas de la ametralladora y el cañón están intercambiadas:  Pulse la palanca de mando derecha hacia delante y mantenga la tecla multifunción pulsada durante 3 segundos. A continuación deberá volver a programar el vehículo tal y como se ha descrito antes. Página 161 SMART SX FLEXX...

  • Página 163: Modelos Universales

    Tamiya” en la página 145. Asignación de mandos y servos Fig. 6: emisora SMART SX FLEXX: asignación de mandos y servos Los mandos están combinados como sigue con las salidas de los servos: Mando Función Canal de servo (puesto de conexión en...
  • Página 164 Por lo tanto, para poder utilizar todas las funciones de la emisora, es necesario disponer de un receptor de 9 canales, como p. ej. el MULTIPLEX RX-9-DR Light, RX-9-DR compact o el RX-9-DR pro. Canal proporcional Los canales proporcionales se utilizan para controlar sin etapas una función del...
  • Página 165 (apagada/luz de cruce/luz de carretera), caja de cambios de 3 marchas, etc. Tecla Con las teclas, la función permanece activada solo mientras se mantenga pulsada la tecla. Uso habitual: bocina, sirena de niebla, avisador luminoso, activación de armas, etc. Página 164 SMART SX FLEXX...

  • Página 166: Mantenimiento Y Cuidado

     Evite golpear y poner peso sobre la emisora. Almacene y transporte la emisora en un contenedor adecuado (maleta o bolsa para la emisora). Página 165 SMART SX FLEXX...

  • Página 167: Qué Hacer Si

    3.2 “Colocar las pilas/baterías” en la página 142. No se puede llevar a cabo la asociación. Motivo Solución La distancia entre la emisora y el Reduzca la distancia a 20 cm o menos. receptor es demasiado grande. Página 166 SMART SX FLEXX...
  • Página 168 Otros modelos: Ajuste las direcciones de los servos en ajustar las direcciones de los servos. la emisora SMART SX FLEXX (vea el apartado 3.5 “Inversión de servos” en la página 144). No puedo encender las luces e intermitentes de advertencia o el cambio entre bocina y soportes de estacionamiento no funciona en mi modelo de Tamiya.
  • Página 169 La función especial de Tamiya está Apague la función especial de Tamiya, activada. vea el apartado 3.6 “Encender y apagar la función especial para los modelos de camiones y tanques de Tamiya” en la página 145. Página 168 SMART SX FLEXX...

  • Página 170: Anexo

    Anexo Anexo Datos técnicos 10.1 Emisora SMART SX FLEXX Banda de frecuencia 2,4 GHz Tipo de transmisión FHSS M-LINK Antena Antena integrada IOAT Canales de servo Memoria de modelo Alimentación 3 pilas (AA) Consumo aprox. 85 mA Peso con pilas aprox.

  • Página 171: Volumen De Suministro Y Accesorios

    Encontrará los accesorios en establecimientos especializados en modelismo. Cable USB-PC MULTIPLEX no. art.: 85149 Herramienta universal para programar y actualizar productos MULTIPLEX. A utilizar con el programa de ordenador gratuito MULTIPLEX Launcher (Descarga: www.multiplex- rc.de).  Para actualizar el software en la emisora SMART SX FLEXX.
  • Página 172  Voltaje hasta 12 voltios (3S LiPo)/máx. 3 amperios por salida  Señal de servo en serie MULTIPLEX SRXL: requiere únicamente 1 cable de conexión con el receptor.  Para obtener más funciones de conmutación, puede enchufar en fila tantas unidades como desee.
  • Página 173 Anexo Puente decorativo para SMART SX FLEXX no. art.: 724400 Camión no. art.: 724401 Tanque no. art.: 724402 Universal, para decorar uno mismo Batería para modelos funcionales (p. ej., camión o tanque de Tamiya) no. art.: 157390  2S LiPo con carcasa de plástico, 3200 mAh ...

Tabla de contenido