Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Elektroheizer
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
GB
Original operating instructions
Electric heater
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
F
Instructions d'origine
Chauffage électrique
Ce produit ne peut être utilisé que dans des lo-
caux bien isolés ou de manière occasionnelle.
S
Original-bruksanvisning
Elektrisk värmefläkt
Denna produkt är endast lämpad för välisolerade
utrymmen eller sporadisk användning.
NL
Originele handleiding
Elektrische ventilatorkachel
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geï-
soleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
E
Manual de instrucciones original
Calefactor eléctrico
Este producto está indicado únicamente en luga-
res abrigados o para una utilización punctual.
7
Art.-Nr.: 23.382.60
Anl_EH_3000_SPK7.indb 1
Anl_EH_3000_SPK7.indb 1
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkölämmitin
Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyi-
hin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.
H
Eredeti használati utasítás
Elektromos fűtő
A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek
fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkal-
mas!
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električni grijač
Ovaj je proizvod prikladan samo za dobro izolira-
ne prostore ili povremenu uporabu.
PL
Instrukcją oryginalną
Ogrzewacz elektryczny
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycz-
nego użytku lub do stosowania w dobrze izolowa-
nych pomieszczeniach
EE
Originaalkasutusjuhend
Elektriline küttekeha
See toode sobib kasutamiseks üksnes hästi iso-
leeritud kohtades ja üksikjuhtudel
EH 3000
I.-Nr.: 11021
23.04.2019 08:06:57
23.04.2019 08:06:57
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL EH 3000
Resumen de contenidos para EINHELL EH 3000
- Página 1 EH 3000 Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Elektroheizer Sähkölämmitin Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyi- oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. hin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. Original operating instructions Eredeti használati utasítás Electric heater Elektromos fűtő...
- Página 2 60 cm 60 cm - 2 - Anl_EH_3000_SPK7.indb 2 Anl_EH_3000_SPK7.indb 2 23.04.2019 08:07:35 23.04.2019 08:07:35...
- Página 40 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños - 40 - Anl_EH_3000_SPK7.indb 40 Anl_EH_3000_SPK7.indb 40 23.04.2019 08:07:41 23.04.2019 08:07:41...
-
Página 41: Instrucciones De Seguridad
Peligro! fuera de servicio durante algún tiempo • Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una No colocar directamente el aparato debajo serie de medidas de seguridad para evitar le- de un enchufe. • siones o daños. Por este motivo, es preciso leer La caja se puede recalentar cuando el apa- atentamente este manual de instrucciones/adver- rato esté... -
Página 42: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
dispositivo de protección diferencial (fusible compra válido. A este respeto, observar la tabla diferencial). de garantía de las condiciones de garantía que se • Mantener a los niños menores de 3 años encuentran al fi nal del manual. • alejados a no ser que estén constantemente Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente vigilados. -
Página 43: Características Técnicas
4. Características técnicas 6. Manejo 6.1 Interruptor para potencia de caldeo (fi g. 1): Tensión nominal: ......230 V ~ 50 Hz • Posición OFF (0) Potencia de caldeo: .3000 W (1500 W / 3000 W) • Posición del ventilador (A) Regulador del termostato: ........ -
Página 44: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
7. Cambio del cable de conexión a 9. Eliminación y reciclaje la red eléctrica El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este Peligro! embalaje es materia prima y, por eso, se puede Cuando el cable de conexión a la red de este volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. - Página 45 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 46: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 80: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektroheizer EH 3000 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Página 81 - 81 - Anl_EH_3000_SPK7.indb 81 Anl_EH_3000_SPK7.indb 81 23.04.2019 08:07:45 23.04.2019 08:07:45...
- Página 82 - 82 - Anl_EH_3000_SPK7.indb 82 Anl_EH_3000_SPK7.indb 82 23.04.2019 08:07:45 23.04.2019 08:07:45...
- Página 83 - 83 - Anl_EH_3000_SPK7.indb 83 Anl_EH_3000_SPK7.indb 83 23.04.2019 08:07:45 23.04.2019 08:07:45...
- Página 84 EH 04/2019 (02) Anl_EH_3000_SPK7.indb 84 Anl_EH_3000_SPK7.indb 84 23.04.2019 08:07:45 23.04.2019 08:07:45...