Página 1
Cascade Globe Deutsche Gebrauchsanleitung English operating instructions Notice d'utilisation en français Nederlandse Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso in italiano Instrucciones de uso en español Manual de instruções Português Svensk bruksanvisning Dansk brugsanvisning Polska instrukcja obsługi Český manuál Инструкция по эксплуатации на русском языке...
Traducción del manual de instrucciones original Traducción del manual de instrucciones original Introducción Leyenda de figuras Estas instrucciones de uso describen el modo de (De la figura A) poner en servicio, limpiar y cuidar el acuario Cascade Globe, denominado en lo que sigue "acuario" para N°...
el usuario utilice el acuario fuera de espacios Advertencias cerrados PELIGRO Tetra GmbH no asume ninguna responsabilidad por Las indicaciones señaladas con la palabra los daños debidos a un uso incorrecto. PELIGRO advierten de situaciones peligrosas para la integridad física y la vida de las Evitar las descargas eléctricas...
51. esponjas (p. ej. Tetra EasyWipes). Asegúrese de que el lugar de instalación es Utilice únicamente agua clara o limpiador especial plano, está nivelado y a prueba de agua.
Un atasco de la bomba puede provocar fallos en el funcionamiento. Utilice únicamente agua limpia. Asegúrese de que la bomba se encuentre en Utilice paños suaves o esponjas (p. ej. Tetra un lugar sin arena ni otros materiales EasyWipes). decorativos.
Traducción del manual de instrucciones original Coloque el pez cuando el acuario esté en ¡ATENCIÓN! funcionamiento. La marcha en seco daña la bomba. La bomba se pone en marcha automáticamente Cambio del filtro al enchufar el acuario a la red eléctrica. PELIGRO ...
PELIGRO Limpie la cara inferior de la tapa con un paño húmedo que no deje pelo (p. ej. Tetra EasyWipes). Lesiones mortales por descarga eléctrica. Coloque la protección contra salpicaduras (fig. A, Desconecte el acuario de la red eléctrica...
Traducción del manual de instrucciones original Coloque la cubierta (fig. B, 16) en la carcasa de la Tetra. Encontrará los datos de contacto en el capítulo bomba. Dirección del fabricante en la página 51. Coloque la cubierta de la bomba (fig. B, 15) en la carcasa de ésta.
En caso de reclamación, por favor, diríjase a su distribuidor o bien al servicio de atención al cliente de Tetra GmbH, Tetra Technik Service Center, Postfach 1580, D-49304 Melle, Alemania. Encontrará repuestos en el centro de servicio de Tetra GmbH en la página www.tetra.net.