Hitachi DH26PC Manual De Instrucciones E Instrucciones De Seguridad
Martillo perforador
Ocultar thumbs
Ver también para DH26PC:
- Instrucciones de manejo (113 páginas) ,
- Instrucciones de manejo (33 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model
Modèle
Modelo
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
Improper and unsafe use of this power tool can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and understand
this manual before operating the power tool. Please keep this manual available for others
before they use the power tool.
MODE D'EMPLOI ET INSTRUCTIONS DE SECURITE
Une utilisation incorrecte et dangereuse de cet outil motorisé peut entraîner la mort ou de
sérieuses blessures corporelles!
Ce mode d'emploi contient d'importantes informations à propos de la sécurité de ce produit.
Prière de lire et de comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser l'outil motorisé. Garder ce
mode d'emploi à la disponibilité des autres utilisateurs avant qu'ils utilisent l'outil motorisé.
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡La utilización inapropiada e insegura de esta herramienta eléctrica puede resultar en
lesiones serias o en la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y
comprenda este manual antes de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual para
que puedan leerlo otras personas antes de que utilicen la herramienta eléctrica.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
AISLAMIENTO DOBLE
DH 26PC ∙ DH 26PF
DH 28PFY
DH26PC
AVERTISSEMENT
WARNING
ADVERTENCIA
Rotary Hammer
Marteau rotatif
Martillo perforador
DH26PF
DH28PFY
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi DH26PC
Resumen de contenidos para Hitachi DH26PC
- Página 1 Modèle DH 28PFY Martillo perforador Modelo DH26PF DH26PC DH28PFY INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Improper and unsafe use of this power tool can result in death or serious bodily injury! This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual before operating the power tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS English Page Page IMPORTANT SAFETY INFORMATION ...... 3 ASSEMBLY AND OPERATION ........8 MEANINGS OF SIGNAL WORDS ......3 APPLICATIONS ............8 PRIOR TO OPERATION ..........8 SAFETY ................. 3 HOW TO USE ............. 9 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS ..3 HOW TO USE THE CORE BIT SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS ..... -
Página 33: Información Importante Sobre Seguridad
Para evitar lesiones o el daño de la herramienta eléctrica, los riesgos están identifi cados con ADVERTENCIAS en dicha herramienta y en este Manual de instrucciones. No utilice NUNCA esta herramienta eléctrica de ninguna forma que no esté específi camente recomendada por HITACHI. SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE SEÑALIZACIÓN ADVERTENCIA indica situaciones potencialmente peligrosas que, si se ignoran, pueden resultar en la muerte o en lesiones de gravedad. - Página 34 Español Cuando utilice una herramienta eléctrica Utilización y mantenimiento de las herramientas al aire libre, utilice un cable prolongador eléctricas adecuado para utilizarse al aire libre. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice La utilización de un cable adecuado para usarse la herramienta eléctrica correcta para su al aire libre reduce el riesgo de descarga eléctrica.
-
Página 35: Normas Y Símbolos Específicos De Seguridad
NO utilice NUNCA esta herramienta sin los protectores centro de reparaciones autorizado por Hitachi. de seguridad correctamente instalados. Si el trabajo 18. NO deje NUNCA la herramienta en funcionamiento de mantenimiento o de reparación requiere el... -
Página 36: Aislamiento Doble Para Ofrecer Una Operación Más Segura
UNA OPERACIÓN MÁS SEGURA norma ANSI Z87.1. Para garantizar una operación más segura de esta herramienta eléctrica, HITACHI ha adoptado un diseño de aislamiento doble. “Aislamiento doble” signifi ca que se han utilizado dos sistemas de aislamiento físicamente separados para aislar los materiales eléctricamente 22. -
Página 37: Descripción Funcional
Algunas ilustraciones de este Manual de Instrucciones pueden mostrar detalles o accesorios diferentes a los de la propia herramienta eléctrica. NOMENCLATURA [DH26PC] Mango lateral Botón de empuje Placa de características Calibre de profundidad... -
Página 38: Especificaciones
● Para usar herramientas tales como el puntero y, alimentación en un tomacorriente de la red con el usar siempre piezas genuinas Hitachi. interruptor en ON, la herramienta eléctrica comenzaría a funcionar inmediatamente, lo que podría provocar (1) Limpie la parte del vástago de la broca de taladro. - Página 39 Español Colector de Sujetador polvo (B) Parte del SDS más vástago Sujetador Cubierta frontal Broca Fig. 2 Fig. 5 (3) Verifi que si esta bien asegurado tirando de la broca de PRECAUCIÓN taladro. ○ La copa de polvo y el colector de polvo (B) son (4) Para extraer la broca, tire completamente de la para emplearse exclusvamente en trabajos de empuñadura en el sentido de la fl...
-
Página 40: Como Se Usa
Español (3) No es necesario presionar con fuerza la broca. Presionar COMO SE USA ligeramente la broca de forma que el polvo producido al taladrar salga al exterior gradualmente. PRECAUCIÓN Para evitar accidentes, cerciórese de poner este interruptor en OFF y de desconectar el enchufe del PRECAUCIÓN tomacorriente cuando instale o extraiga brocas Cuando la broca toque una barra de hierro de... - Página 41 Español ○ La broca puede salirse al quitar el martillo (2) Atornillado rotopercutor del orifi cio perforado. Para extraer ○ Antes de atornillar los tornillos para madera, hay que esta herramienta es importante empujar hacia de hacer orifi cios apropiados en la madera, aplicando lante.
-
Página 42: Modo De Usar La Barrena Tubular (Para Cargas Ligeras)
Español (4) Para quitar la broca (espiga ahusada), insertar la chaveta en la ranura del adaptador de la espiga ahusada y golpear la cabeza de la chaveta con un martillo. Usar apoyos como se muestra en la Fig. 17. Broca de la herramienta Fig. - Página 43 Español (2) Montar la espiga de la barrena tubular en el martillo (4) La aplicación de una fuerza excesiva acelerará el perforador. (Fig. 19) cumplimiento del trabajo, pero deteriorará la punta de la broca reduciendo la duración del martillo perforador. Fig.
-
Página 44: Mantenimiento E Inspección
Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la heramienta al Centro de ADVERTENCIA Servicio Autorizado de Hitachi para solicitar la La utilización de esta martillo perforador con reparación o cualquier otro tipo de mantenimiento. tornillos fl ojos es extremadamente peligroso. -
Página 45: Accesorios
ACCESORIOS ADVERTENCIA UTILICE únicamente repuestos y accesorios autorizados por HITACHI. No utilice nunca repuestos o accesorios no previstos para usar con esta herramienta. Si tiene dudas en cuanto a la seguridad de usar determinado repuesto o accesorio junto con su herramienta, póngase en contacto con HITACHI. - Página 46 Español <Tipo de reborde exterior <Tipo de reborde interior con tornillo hembra> con tornillo sin cabeza> Medida de Núm. de Medida de Núm. de Broca de vástago Portabrocas del martillo ancla código ancla código recto para aplicación perforador de 1/2" (13 mm) W1/4"...
- Página 47 Español Pasador Barrena tubular Espiga de la central Núm. de código Núm. de código Núm. de código (diámetro externo) barrena tubular 1"(25 mm) 982672 Longitud total – – 1-1/8" (29 mm) 982673 303625 4-1/8" (105 mm) 1-1/4" (32 mm) 982674 982684 1-3/8"...
- Página 48 12. Grasa para martillo perforador 1.1 libras (500 g) (en caja plástica) Núm. de código 335781 0.13 libras (60 g) (en tubo) Núm. de código 335782 NOTA Las especifi caciones están sujetas a cambio sin ninguna obligación por parte de HITACHI.
- Página 52 Issued by Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distributed by Hitachi Koki U.S.A., Ltd.