Página 1 UD2500 GB Electric Shredder Original Instruction Manual Broyeur Electrique Manuel d’instructions original Flüsterhäcksler Original-Bedienungsanleitung Trituratore elettrico Manuale di istruzioni originale Oorspronkelijke instructiehan- Elektrische versnipperaar dleiding Trituradora Eléctrica Manual de instrucciones original Triturador Elétrico Manual de Instruções Originais DK Elektrisk flishugger Original brugsanvisning GR Ηλεκτρικός...
Página 44: Designación De Partes
ESPAÑOL (Instrucciones originales) DESIGNACIÓN DE PARTES Tolva de carga Interruptor de avance / retroceso 1 Cubierta de la cuchilla Interruptor de alimentación Envase superior 1 Lado de introducción Canasta recogedora 1 Tornillo Enchufe de suministro de Bastidor de la base 1 Contracuchilla alimentación 10 Pomo de regulación 16 Rodillo cortador Palanca de bloqueo 11 Pomo de fijación DATOS TÉCNICOS Modelo UD00 Nombre Trituradora Eléctrica Motor Motor de CA 0 V~0 Hz Potencia de motor P1 S6-0% .00 W Potencia de motor P1 S1 .000 W...
Página 45: Advertencias De Seguridad
• Cuando preste la máquina, adjunte siempre este • No exponga la máquina a la lluvia ni a la manual de instrucciones. humedad. • La trituradora eléctrica no ha sido prevista para ser utilizada por personas con capacidades físicas, • Gire el pomo en dirección de las agujas del sensoriales o mentales reducidas, o con falta de expe- reloj para reducir la holgura / gire el pomo riencia y conocimiento. Los niños pequeños deberán en sentido contrario a las agujas del reloj...
Página 46: Seguridad Eléctrica
No se ponga a un nivel más alto que el interruptor no funciona normalmente. de la base de la máquina cuando introduzca material • Si el cable de alimentación está dañado, pida al centro en ella. de servicio autorizado de Makita, utilizando siempre • Manténgase siempre alejado de la abertura de des- piezas de repuesto genuinas, que se lo reemplace. carga durante la operación. •...
Página 47: Instrucciones De Mantenimiento
PRECAUCIÓN: – Si todas las partes en movimiento funcionan No utilice la máquina si el interruptor no la enciende y suave y adecuadamente apaga. Haga que el centro de servicio autorizado de – Si todas las partes están sin daños y debidam- Makita reemplace el interruptor defectuoso. ente instaladas Para encender la máquina, presione el botón verde. – Reemplace o repare en nuestro centro de servi- Para apagar la máquina, presione el botón rojo. cio autorizado si hay alguna parte dañada. •...
Página 48: Operación
– Encienda la trituradora otra vez después de En caso de que el material se atasque seriamente en unos minutos, e introduzca material más fácil el envase superior, retírelo abriendo la cubierta de la de triturar. cuchilla. – Si no puede encender la máquina después de este tiempo de espera, consulte la sección OPERACIÓN “Solución de problemas”.
Página 49: Mantenimiento
• La trituración de residuos de jardín húmedos resultará en atascos. Para evitar que la máquina se atasque, alterne residuos con material que contenga madera. • El material blando o ramas húmedas podrá ser rasgado en lugar de cortado. Una contracuchilla desgastada también podrá ocasionar este problema. Ajuste de la holgura de la cuchilla (Fig. 9) Para una operación eficaz, ajuste la holgura entre la contracuchilla y el rodillo cortador.
Página 50: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Antes de resolver problemas, apague la máquina, retire el enchufe de alimentación, y espere hasta que la máquina se haya detenido completamente. Problema Causa posible Remedio El motor no se pone en No hay suministro de alimentación Compruebe el suministro de la red eléctrica. marcha cable alimentación está Pida al centro de servicio autorizado que se lo defectuoso inspeccione. Se ha activado la protección contra Espere hasta que la máquina se enfríe y presione el botón sobrecarga verde. Dispositivo de parada de seguridad de la canasta recogedora (La canasta Compruebe y bloquee la canasta recogedora.
Página 51 Para países europeos solamente Declaración de conformidad CE Makita Corporation como fabricante responsable declara que la(s) siguiente(s) máquina(s) de Makita: Designación de máquina: Trituradora Eléctrica Modelo N°/Tipo: UD00 Especificaciones: consulte la tabla de “Datos técnicos”. son producidas en serie y Cumplen con las directivas europeas siguientes: 000/1/CE enmendado con 00/88/CE, 006// CE, 00/108/CE Y que están fabricadas de acuerdo con las normas o...

Makita UD2500 Manual De Instrucciones

English

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Español

Português

Dansk

Ελληνικά

Türkçe

Svenska

Norsk

Suomi

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Polski

Magyar

Slovenčina

Čeština

Română

Русский

Українська

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Makita UD2500

Resumen de contenidos para Makita UD2500

Página 44: Designación De Partes

Página 45: Advertencias De Seguridad

Página 46: Seguridad Eléctrica

Página 47: Instrucciones De Mantenimiento

Página 48: Operación

Página 49: Mantenimiento

Página 50: Solución De Problemas

Tabla de contenido