Ryobi SP450 Manual Del Operador

Ryobi SP450 Manual Del Operador

Lijadora/pulidora eléctrica de 152 mm (6 pulg.) aislamiento doble
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
6 in. ELECTRIC SANDER / POLISHER
DOUBLE INSULATED
PONCEUSE / POLISSEUSE
ÉLECTRIQUE DE 152 mm (6 po)
DOUBLE ISOLATION
LIJADORA / PULIDORA
ELÉCTRICA DE 152 mm (6 pulg.)
AISLAMIENTO DOBLE
SP450
INCLUDES: Sander/Polisher, Side Handle,
Rubber Disc, Spanner Nut, Spanner
Wrench, Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Safety Warnings ..............................2-3
 Symbols ..............................................5
 Electrical .............................................6
 Features ..............................................7
 Assembly ............................................ 7
 Operation .......................................8-10
 Maintenance ..................................... 10
 Illustrations ..................................11-12
 Parts Ordering/Service ....... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Ponceuse/polisseuse, poignée
latérale, disque en caoutchouc, écrou de
blocage, clé à ergots, manuel d'utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
aux outils électriques ......................2-3
 Symboles ............................................5
 Caractéristiques ................................. 7
 Assemblage ........................................ 7
 Utilisation .......................................8-10
 Entretien ...........................................10
 Illustrations ..................................11-12
 Commande de pièces/
réparation ..........................Page arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Pulidora/lijadora, mango lateral,
disco de goma, llave de gancho, tuerca de
gancho, manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad
para herramientas eléctricas ...........2-3
 Advertencias de seguridad
lijadora/pulidora ................................. 4
 Símbolos ............................................5
 Aspectos eléctricos ............................ 6
 Características ................................... 7
 Armado ...............................................7
 Funcionamiento .............................8-10
 Mantenimiento .................................. 10
 Ilustraciones ................................11-12
 Pedidos de piezas/
servicio .......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi SP450

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ÉLECTRIQUE DE 152 mm (6 po) DOUBLE ISOLATION LIJADORA / PULIDORA ELÉCTRICA DE 152 mm (6 pulg.) AISLAMIENTO DOBLE SP450 INCLUDES: Sander/Polisher, Side Handle, INCLUT : Ponceuse/polisseuse, poignée INCLUYE: Pulidora/lijadora, mango lateral, latérale, disque en caoutchouc, écrou de disco de goma, llave de gancho, tuerca de Rubber Disc, Spanner Nut, Spanner blocage, clé...
  • Página 20: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS  Al utilizar una herramienta eléctrica a la intemperie, ADVERTENCIA use un cordón de extensión apropiado para el exterior. Usando un cordón adecuado para el exterior se disminuye Lea todas las advertencias de seguridad y las el riesgo de descargas eléctricas.
  • Página 21: Empleo Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS  No utilice la unidad al estar en una escalera o en condición que pueda afectar el funcionamiento de la un soporte inestable. Una postura estable sobre herramienta. Si está dañada la herramienta eléctrica, permita que la reparen antes de usarla.
  • Página 22: Advertencias De Seguridad Lijadora/Pulidora

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LIJADORA/PULIDORA  Sujete las herramientas eléctricas por las superficies ubicación del cordón eléctrico. Con el cumplimiento de aisladas de sujeción al efectuar una operación en la esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica cual la herramienta de corte pueda entrar en contacto o incendio.
  • Página 23 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará PELIGRO: la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar ADVERTENCIA: la muerte o lesiones serias.
  • Página 24: Aspectos Eléctricos

    ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO CORDONES DE EXTENSIÓN El doble aislamiento es una característica de seguridad de las Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión un cordón de extensión con la suficiente capacidad para a tierra.
  • Página 25: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Diámetro del disco/bonete depulir .......................152 mm (6 pulg.) Tamaño del husillo ..............................1/2-20 UNF Velocidad en vacío ..................... 1 400 rev/min. y 1 650 rev/min. (RPM) Corriente de entrada ..................120 V, sólo corriente alterna (c.a.), 60 Hz, 4,5 A ARMADO ESEMPAQUETADO INSTALACIÓN/REMOCIÓN DEL DISCO DE...
  • Página 26: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO en posición de APAGADO antes de conectarlo al suministro ADVERTENCIA: de corriente. No permita que su familarización con las herramientas le BOTÓN DEL SEGURO DE ENCENDIDO vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de Vea la figura 2, pagina 11. un instante es suficiente para causar una lesión grave.
  • Página 27: Instalacion Del Disco De Lijar Opcional

    FUNCIONAMIENTO  Centre el disco de lijar sobre el disco de goma y atornille Al pulir, sujete la pulidora/lijadora firmemente, dejando que la tuerca de gancho en el husillo roscado girando hacia la funcione sin presión innecesaria. El peso de la herramienta derecha.
  • Página 28: Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO Al terminar el lijado, retire la herramientade la superficie de aluminio, de carburo de silicona y otros productos sintéticos trabajo antes de apagarla. son los mejores para el lijado con herramientas eléctricas. Los abrasivos naturales, como el polvo de pedernal y de granate, son demasiado suaves para utilizarse de manera ADVERTENCIA: económica en el lijado con herramienta eléctrica.
  • Página 31 NOTES / NOTAS...
  • Página 32 Please obtain your model and serial number from the product data plate. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Tabla de contenido