Página 1
Motors I Automation I Energy I Transmission & Distribution I Coatings Frequency Inverter Convertidor de Frecuencia Inversor de Frequência CFW100 Addendum to the CFW100 User’s Manual Adendo al Manual del Usuario CFW100 Adendo ao Manual do Usuário CFW100...
Adendo al Manual del Usuario CFW100 Este adendo se refiere al filtro RFI para los convertidores de la línea CFW100, para reducción de la interferencia electromagnética, y debe ser utilizado con el manual del usuario CFW100. 3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.3 INSTALACIONES DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EUROPEA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA La serie de inversores CFW100, cuando son correctamente instalados, cumplen los requisitos...
Adendo al Manual del Usuario CFW100 8. Use cableado corto para la puesta a tierra del filtro externo o del convertidor. 9. Ponga a tierra la chapa de montaje utilizando un cable lo más corto posible. Conductores planos tienen impedancia menor a altas frecuencias. 10.
Adendo al Manual del Usuario CFW100 Ambientes: Primer Ambiente (“First Environment”): ambientes que incluyen instalaciones domésticas, como establecimientos conectados sin transformadores intermediarios a la red de baja tensión, la cual alimenta instalaciones de uso doméstico. Segundo Ambiente (“Second Environment”): ambientes que incluyen todos los establecimientos que no están conectados directamente a la red de baja tensión, la cual alimenta instalaciones de uso doméstico.
Adendo al Manual del Usuario CFW100 La figura de abajo muestra la conexión de los filtros al convertidor: Cableado de señal y control Filtro de RFI de entrada externo Transformador 1...5 L1/L L1/L L1 Motor CFW100 Alimentación L2/N L2 L2/N PE PE Tablero metálico (cuando es necesario) Varilla de...
Página 18
Appendix B / Anexo B Figure B4: Model of the RFI Filter B84142A0020R000 (20 A) EPCOS Figura B4: Modelo del Filtro Supresor RFI B84142A0020R000 (20 A) EPCOS Figura B4: Modelo do Filtro Supressor RFI B84142A0020R000 (20 A) EPCOS 50.8±0.3 35±1 Terminals 4 mm Terminals 4 mm 0.8±0.1...