Página 31
AUTO DEFROST Meat Poultr y Fish POWER DEFROST KITCHE N CLOCK TIMER STAR T/ STOP/CLEAR SPEEDY COOK Modelo MCD1310ST LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU HORNO DE MICROONDAS Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA. CNA_MCD1311ST_R-1B4H0A(스페인).indd 2 15. 4. 21. 오전 9:30...
Registración del producto Gracias por comprar el producto Magic Chef. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registración en nuestra pagina web: www.mcappliance/register. Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente: Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto.
Página 33
PRECAUCIONES QUE DEBEN TENERSE PARA EVITAR QUEDAR EXPUESTO A LA ENERGIA DIRECTA DE LAS MICROONDAS (a) No intente operar el horno con la puerta abierta, ya que la operación en tal condición puede causarle un daño muy grave debido a la exposición directa con la energía de microondas.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan equipos eléctricos deben seguirse ciertas reglas básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio, daños a personas o exposición excesiva a la energía de microondas: 11.
DECLARACION SOBRE INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIAS DE LA COMISION FEDERAL DE COMUNICACIONES (SOLO EE.UU.) ADVERTENCIA: Este equipo genera y utiliza energía de frecuencia ISM, por lo que si no es instalado y utilizado apropiadamente, conforme a las instrucciones del fabricante, podría causar interferencia en la recepción de la radio y television.
INSTALACION 1. Examine el horno después de abrirlo. Revise que no esté dañado, no tenga abolladuras, que la puerta esté alineada y que la cavidad no esté rayada o abollada. Si existe algún desperfecto visible, NO INSTALE EL HORNO y notifíquelo inmediatamente a su vendedor. 2.
ESPECIFICACIONES Fuente de Alimentación 120 V ~ / 60 Hz. Fase sencilla con tierra Consumo 1500 W Potencia de salida de MICROONDAS 1000 W microondas Frecuencia de microondas 2450 MHz Dimensiones externas (Ancho x Alto x Fondo) 560 x 344 x 471 mm (22 x 13,5 x 18,5 pulgadas) Dimensiones de la cavidad (Ancho x Alto x Fondo) 369 x 246 x 394 mm (14,5 x 9,7 x 15,5 pulgadas) Peso neto Aproximadamente 16,7 Kg (36,8 lb.)
DIAGRAMA DE CARACTERISTICAS DEF TIMER LOCK MCD1311ST Frozen Dinner Popcorn Pizza Plate MORE LESS Fresh Frozen Beverage Vegetable Vegetable AUTO DEFROST Meat Poultry Fish POWER DEFROST KITCHEN CLOCK TIMER START/ STOP/CLEAR SPEEDY COOK 1. Ganchos del seguro de la puerta - Este 5.
Página 39
DIAGRAMA DE CARACTERISTICAS (CONTINUACIÓN) DEF TIMER LOCK MCD1311ST Frozen Dinner Popcorn Pizza Plate MORE LESS Fresh Frozen Beverage Vegetable Vegetable AUTO DEFROST Meat Poultry Fish POWER DEFROST KITCHEN CLOCK TIMER START/ STOP/CLEAR SPEEDY COOK 9. Botones numéricos- Se usan para 15.
PROCEDIMIENTO DE OPERACION Esta sección presenta información importante sobre el manejo del horno. 1. Revise que el suministro de energía sea monofásico de 120 V ~ / 60 Hz con conexión a tierra. 2. Ponga los alimentos en un recipiente adecuado para microondas. Después, abra la puerta del horno y coloque el recipiente sobre el plato de cristal.
FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL AJUSTE DEL RELOJ Cuando el horno se conecte por primera vez a la toma de corriente, la pantalla digital desplegará " : 0" y se escuchará un sonido. Si la energía se suspende momentáneamente, y luego regresa, la pantalla digital volvera a desplegar " : 0". 1.
DESCONGELAMIENTO POR PESO El DESCONGELAMIENTO POR PESO le permitirá descongelar los alimentos de forma fácil, sin tener que hacer conjeturas sobre la cantidad de tiempo requerido. Para el uso de ésta función siga los pasos que se presentan a continuación. 1.
COCINADO EN UNA ETAPA 1. Presione el botón POTENCIA. Aparece un indicador sobre la marca MWO. (Ajuste el nivel de potencia La pantalla mostrará el nivel ajustado. Potencia deseado.) Este ejemplo muestra el nivel de potencia al 50%. (P - 50) NOTA : Si se omite el paso número 1, entonces el horno cocinará...
ALARMA / ENCENDIDO AUTOMATICO / TIEMPO DE REPOSO Esta función de cronómetro puede utilizarse como alarma; para ajustar el tiempo de espera en el encendido automático o para agregar algún tiempo de reposo después de la cocción. Cabe señalar que el cronómetro de encendido automático no puede programarse junto con el descongelamiento.
COCCION RAPIDA Esta función le permitirá recalentar por 30 segundos al 100% (máxima potencia) de forma fácil, con sólo oprimir el botón COMIENZO / COCCION RAPIDA. Asimismo, presionando repetidamente este botón, usted podrá extender el tiempo de recalentado hasta cinco minutos en intervalos de 30 segundos. 1.
Página 46
COCINADO EN UN TOQUE (continuación) 1. Presione una vez el botón Cuando presione una vez el botón PLATO DE CENA, Plato de PLATO DE CENA para una la pantalla mostrará “350”. Si oprime otra vez mostrará cena porción de 350 gr o dos veces “430”.
MENOS, MAS Utilice los botones MENOS o MÁS para ajustar el tiempo de cocción mientras el horno se encuentra en operación de cocinado en una etapa, cocinado en un toque o cocinado automático. (Esta función no opera durante el descongelamiento) Oprima el botón MENOS / MÁS para disminuir / aumentar en intervalos de 10 segundos el tiempo de cocción, mientras se efectúa el cocinado en los modos de “cocinado en un toque”...
PRUEBA DE La vajilla que no absorbe la energía de las microondas es la mejor para cocinar de UTENSILIOS esta forma. Consulte la etiqueta de las tazas, vasos y platos para verificar que realmente sean apropiados, especialmente cuando se trata de utensilios de papel o cartón.
TÉCNICAS PARA COCINAR Revolver Revuelva los platillos guisados y las verduras mientras se estén cocinando, para distribuir el calor de manera uniforme. La comida que se queda en el borde del recipiente absorbe más energía y se calienta con mayor rapidez, por lo que debe revolver del borde hacia adentro. El horno se apagará cuando abra la puerta para revolver la comida.
GUÍA PARA DESCONGELAR INFORMACIÓN GENERAL ➪ Coloque los alimentos en una parrilla para microondas (asados, piezas con hueso) o en una cacerola para microondas (piezas pequeñas, como cubitos o tiras), o péselas en casa con una pesa de cocina. Redondee el número a décimos de libra más cercanos y aplique esa cantidad al utilizar el botón o almohadilla de ajuste del microondas.
TABLA DE TIEMPOS DE DESCONGELACIÓN Tiempo de Tiempo de Artículo y peso Técnicas especiales descongelación reposo CARNE DE RES Sepárela en trozos y retire las Carne molida de res 7 a 9 minutos 5 a 7 minutos porciones descongeladas con un 454g (1 lb.) tenedor.
TABLA DE TIEMPOS DE COCCIÓN CARNE TIPO NIVEL TIEMPO DE COCCIÓN POR LIBRA Carne de res Costilla rodada - Poco cocida P-80 7 a 9 minutos - Término medio P-80 8 a 10 minutos - Bien cocida P-80 10 a 12 minutos Carne molida (para dorarla para un guisado) P-HI 4 a 6 minutos...
VERDURAS TIEMPO DE TIEMPO DE TIPO NIVEL PREPARACIÓN CANTIDAD COCCIÓN REPOSO Espárragos frescos P-HI Pedazos de 1 -in. pulgadas 500g(1 lb) 4 a 6 minutos 3 minutos Espárragos congelados P-HI Tallos completos 280g (paquete de 10 oz) 5 a 7 minutos 3 minutos Brócoli fresco P-HI...
Página 54
ALIMENTO CANTIDAD NIVEL TIEMPO DE COCCIÓN SPECIAL INSTRUCTION 2 piezas P-HI 2 a 4 minutos Pollo frito 4 piezas P-HI 3 a 5 minutos Coloque sobre un plato de cartón 6 piezas P-HI 4 a 6 minutos cubierto con servilletas de papel. 2 filetes P-HI 2 a 3 minutos...
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE SU HORNO Desconecte el horno antes de limpiarlo. Ocasionalmente es necesario retirar el plato de cristal para limpiarlo. Lávelo en agua tibia con jabón o en lavaplatos automático. Mantenga limpio el interior del horno. Cuando los alimentos salpiquen las paredes o se derramen en el interior, limpie el interior con un paño húmedo.
USE SU HORNO DE MICROONDAS CON SEGURIDAD Uso general No intente alterar o forzar con interruptores de seguridad. No coloque ningún objeto entre el marco frontal del horno y la puerta, ni permita que los residuos se acumulen en las superficies sellantes. Límpielo con un detergente suave, enjuáguelo y séquelo. Nunca utilice polvos o paños abrasivos.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS ● P: Accidentalmente puse a funcionar mi horno de microondas estando vacío. ¿Se habrá dañado? R: El operar el horno durante un tiempo corto estando vacío no lo dañará. Sin embargo, no se recomienda hacerlo. ● ● P: ¿Se puede utilizar el horno si se retiran la charola de vidrio o la guía de rodillos? R: No.
Modelo Piezas & Trabajo Magnetrón (Parte solamente) Tipo de servicio MCD1310ST Uno año Ocho años Lleve adentro Para servicio o asistencia, llame por favor al 888-775-0202. O visítenos en www.mcappliance.com para solicitar el servicio de garantía o repuestos.
Página 60
CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. El logotipo Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.com Impreso en China CNA_MCD1311ST_R-1B4H0A(스페인).indd 28 15. 4. 21. 오전 9:30...