Riello RL 800/M TC FS2 Instrucciones De Uso
Quemadore de gasóleo
Manuales relacionados para Riello RL 800/M TC FS2
Resumen de contenidos para Riello RL 800/M TC FS2
-
Página 35: Appendix - Accessories
Índice Declaraciones ..................................... 3 Informaciones y advertencias generales ..........................4 Información sobre el manual de instrucciones ......................4 2.1.1 Introducción................................. 4 2.1.2 Peligros generales............................... 4 2.1.3 Peligro componentes con tensión ..........................4 Garantía y responsabilidades............................5 Seguridad y prevención................................6 Introducción................................. - Página 36 Índice 6.4.3 Potencias intermedias..............................24 Regulación aire/combustible ............................25 Servomotor ................................26 Regulación de presostatos ............................26 6.7.1 Presostato aire - control CO ............................26 Secuencia de funcionamiento del quemador ......................27 6.8.1 Funcionamiento a régimen ............................27 6.8.2 Apagado del quemador en funcionamiento .......................27 Mantenimiento...................................28 Notas sobre la seguridad para el mantenimiento ......................28 Programa de mantenimiento............................28 7.2.1 Control y limpieza ..............................28...
-
Página 37: Declaraciones
La calidad está garantizada mediante un sistema de calidad y management certificado según UNE EN ISO 9001. Declaración del fabricante RIELLO S.p.A. declara que los siguientes productos respetan los valores límite de emisión de los NOx impuestos por la legis- lación alemana “1. BImSchV 2009”. -
Página 38: Informaciones Y Advertencias Generales
Informaciones y advertencias generales Informaciones y advertencias generales Información sobre el manual de instrucciones 2.1.1 Introducción 2.1.3 Peligro componentes con tensión El manual de instrucción entregado como suministro del quema- Este símbolo distinguirá las operaciones que si no dor: se ejecutan correctamente causarán descargas ... -
Página 39: Garantía Y Responsabilidades
Informaciones y advertencias generales Garantía y responsabilidades El fabricante garantiza sus productos nuevos a partir de la fecha de instalación según las normativas vigentes y/o de acuerdo con el contrato de venta. Verificar, en el momento de la primera pues- ta en funcionamiento, que el quemador esté... -
Página 40: Seguridad Y Prevención
Seguridad y prevención Seguridad y prevención Introducción Los quemadores fueron diseñados y fabricados en conformidad el tipo y la presión del combustible, la tensión y la frecuencia de con las normas y directivas vigentes, aplicando las regulaciones la corriente eléctrica de alimentación, los caudales mínimos y técnicas de seguridad conocidas y previendo todas las situacio- máximos con los cuales está... -
Página 41: Descripción Técnica Del Quemador
Descripción técnica del quemador Descripción técnica del quemador Designación quemadores Serie : Combustible : Gas natural Gasóleo Gasóleo / Metano Aceite pesado Tamaño Regulación : 2 llamas (gasóleo) / Válvula proporcional (gas) Leva electrónica Leva electrónica con velocidad variable (con Inverter) Válvula proporcional aire/gas Leva mecánica Cabezal :... -
Página 42: Datos Técnicos
Descripción técnica del quemador Datos técnicos Modelo RL 800/M FS2 Tipo 33637 X Potencia 1750/3500 ÷ 8000 mín - máx Caudal kg/h 147/295 ÷ 674 Combustible GASÓLEO, viscosidad máx. a 20 °C: 6 mm /s (1,5 °E - 6 cSt) Funcionamiento Continuo Boquillas... -
Página 43: Dimensiones Máximas Totales
Descripción técnica del quemador Dimensiones máximas totales Las dimensiones máximas del quemador se indican en la Fig. 2. Hay que tener en cuenta que para inspeccionar el cabezal de combustión, el quemador debe abrirse girando la parte posterior sobre la bisagra. Las dimensiones máximas del quemador abierto están indicadas por las cotas L y R. -
Página 44: Campos De Trabajo
Descripción técnica del quemador Campos de trabajo La POTENCIA MÁXIMA debe elegirse dentro de los límites del El campo de trabajo (Fig. 3) se ha calculado con- área del diagrama marcada por la línea discontinua (Fig. 3). siderando una temperatura ambiente de 20 °C, La POTENCIA MÍNIMA no debe ser inferior al límite mínimo del una presión barométrica de 1013 mbar (aprox. -
Página 45: Descripción Del Quemador
Descripción técnica del quemador Descripción del quemador 21 22 D11084 Fig. 5 Anillos elevadores 15 Obturador Turbina 16 Palanca para el movimiento del cabezal de combustión Motor ventilador 17 Engranajes para el movimiento del registro de aire Servomotor 18 Presostato aire (tipo diferencial) Conexión manómetro de bomba 19 Toma de presión aire cabezal de combustión Cabezal de combustión... -
Página 46: Descripción Del Cuadro Eléctrico
Descripción técnica del quemador Descripción del cuadro eléctrico D11085 Fig. 6 Regleta de conexiones para kits 17 Conector macho/toma presostato gas máxima Salida relé contactos pulidos 18 Fusible circuitos auxiliares Transformador de encendido 19 Conector macho/toma servomotor Brida para la aplicación del kit Regulador de potencia 20 Conector macho/toma válvulas/motor RWF40 21 Relé... -
Página 47: Instalación
Los elementos del embalaje (jaula de madera o HEIZÖL FUEL caja de cartón, clavos, grapas, bolsas plásticas, RIELLO S.p.A. 0085 etc.) no deben dejarse abandonados, ya que son I-37045 Legnago (VR) fuentes de peligro y contaminación, sino deben... -
Página 48: Posición De Funcionamiento
Instalación Posición de funcionamiento El quemador está preparado exclusivamente para el funciona- miento en las posiciones 1, 2, 3 y 4. Es conveniente escoger la instalación 1 puesto que es la única que permite el mantenimiento tal como descrito a continuación en este manual. -
Página 49: Accesibilidad Parte Interna Cabezal
Instalación Accesibilidad parte interna cabezal desconectar los tubos del gasóleo desenroscando los dos Para acceder a la parte interna del cabezal de combustión (Fig. 11) proceder como se indica a continuación: racores giratorios 7). desconectar las conexiones eléctricas de la bomba de ... -
Página 50: Instalación De La Boquilla
Para garantizar la constancia de las emisiones, se deben utilizar • Fluidics tipo N4 45° boquillas aconsejadas y/o alternativas indicadas por Riello en las Para caudales intermedios seleccionar la boquilla de caudal no- instrucciones y advertencias. minal levemente superior al que efectivamente se necesita. -
Página 51: Regulación Del Cabezal De Combustión
Instalación 5.10 Regulación del cabezal de combustión El servomotor del registro de aire 4)(Fig. 5), además de variar el mente estuviera la bisagra a la derecha, será obligatorio el mon- caudal de aire en función de la potencia requerida, mediante un taje de los distanciadores 4)(Fig. -
Página 52: Alimentación Gasóleo
Instalación 5.11 Alimentación gasóleo 5.11.1 Circuito de dos tubos 5.11.2 Alimentación en anillo El quemador va provisto de una bomba autocebable que es ca- La alimentación en anillo está formada por un tubo que sale del paz de autoalimentarse, dentro de los límites que figuran en la ta- depósito y retorna a él, con una bomba auxiliar que hace circular bla que hay al margen. -
Página 53: 5.11.4 Variador De Presión
Instalación 5.11.4 Variador de presión Regulación de la presión en la línea de retorno En la posición del servomotor de 20° aprox. , la tuerca y su con- t r a t u e r c a 6 ) ( F i g . 1 8 ) , s e d e b e n f i j a r a p o y á n d o l a s a l excéntrico 8). -
Página 54: 5.11.5 Esquema Hidráulico
Instalación 5.11.5 Esquema hidráulico 5.11.6 Cebado de la bomba Antes de poner en funcionamiento el quemador, asegurarse de que el tubo de retorno del depósito no está obstruido, lo cual provocaría la rotura del ATENCIÓN órgano de estanqueidad del eje de la bomba. ... - Página 55 Instalación La operación indicada anteriormente es posible porque la bomba sale de fábrica llena de combus- tible. Si la bomba se ha vaciado, llenarla de com- ATENCIÓN bustible por el tapón del vacuómetro 4)(Fig. 20) antes de arrancarla, de otro modo quedará aga- rrotada.
-
Página 56: Conexiones Eléctricas
Instalación 5.12 Conexiones eléctricas Las conexiones eléctricas se deben realizar sin alimentación Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, limpie- eléctrica. za o control: Las conexiones eléctricas se deben realizar según las nor- mas vigentes en el país de destino y por parte de personal Cortar la alimentación eléctrica del quemador con cualificado. -
Página 57: Puesta En Funcionamiento, Calibración Y Funcionamiento Del Quemador
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Notas sobre la seguridad para la primera puesta en funcionamiento La primera puesta en funcionamiento del quema- Comprobar el correcto funcionamiento de los dis- dor debe ser realizada por personal habilitado se- positivos de regulación, mando y seguridad. -
Página 58: Regulación Aire Comburente
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Regulación aire comburente 6.4.3 Potencias intermedias La sincronización combustible/comburente se lleva a cabo me- diante un servomotor conectado a leva de perfil variable, las cua- Después de haber regulado la potencia máxima y mínima del le intervienen en los registros del aire 1)(Fig. -
Página 59: Regulación Aire/Combustible
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Regulación aire/combustible Durante las operaciones de regulación de la relación aire/com- Procedimiento para la regulación del quemador Instalar la boquilla correcta para obtener el caudal máximo bustible para quemadores de aceite se debe intervenir en las si- guientes regulaciones: deseado. -
Página 60: Servomotor
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Servomotor El servomotor (Fig. 29) regula al mismo tiempo, mediante reen- víos, caudal y presión del aire y, caudal del combustible que se está usando. Está equipado con levas ajustables que accionan otros tantos conmutadores. -
Página 61: Secuencia De Funcionamiento Del Quemador
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Secuencia de funcionamiento del quemador 6.8.2 Apagado del quemador en funcionamiento ENCENDIDO REGULAR Si la llama se apaga accidentalmente durante el funcionamiento se produce el bloqueo del quemador en 1s. D11108 FALTA DE ENCENDIDO D11109 VS VF VR VRS Fig. -
Página 62: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Notas sobre la seguridad para el mantenimiento El mantenimiento periódico es fundamental para el buen funciona- Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, limpie- miento, la seguridad, el rendimiento y la duración del quemador. za o control: El mismo permite reducir los consumos, las emisiones contami- nantes y mantener el producto confiable a través del tiempo. -
Página 63: Apertura Del Quemador
Mantenimiento Boquillas Si los valores de la combustión encontrados al comienzo de la in- Se aconseja sustituir anualmente las boquillas durante el tervención no satisficieran las Normas vigentes o, de todas for- mantenimiento periódico. mas, no correspondieran a una buena combustión, consultar la No intentar limpiar el orificio de las boquillas. -
Página 64: Anomalías - Causas - Soluciones
Anomalías - Causas - Soluciones Anomalías - Causas - Soluciones Se enumeran algunas causas y posibles soluciones a una serie de anomalías que podrían producirse y provocar que el quemador no se encienda o funcione de manera irregular. Cuando se comprueba un mal funcionamiento del quemador es necesario ante todo: controlar que las conexiones eléctricas se hayan realizado correctamente;... - Página 65 Anomalías - Causas - Soluciones FUNCIONAMIENTO A GASÓLEO Símbolo Anomalía Causa probable Solución Una vez superada la pre- La electroválvula VP1 deja pasar poco gas Aumentarlo ventilación y el tiempo de La electroválvula VP1 o VP2 no se abre Sustituir la bobina o el panel rectificador seguridad el quemador Falta el combustible en depósito, Reabastecer o aspirar el agua...
- Página 66 Anomalías - Causas - Soluciones FUNCIONAMIENTO A GASÓLEO Símbolo Anomalía Causa probable Solución La bomba está desce- Tubo de retorno no sumergido en el combusti- Llevarlo a las misma altura que el tubo de bada después de un aspiración paro prolongado Entrada de aire en la línea de aspiración Bloquear los racores La bomba pierde gasó-...
-
Página 68: Appendix - Accessories
Appendix - Accessories Appendix - Accessories Output power regulator kit for modulating operation With the modulating operation, the burner continually adapts the power to the request for heat, ensuring great stability for the param- eter controlled: temperature or pressure. Two components should be ordered: •... -
Página 69: Apéndice - Accesorios
Apéndice - Accesorios Apéndice - Accesorios Kit regulador de potencia para funcionamiento modulante Con el funcionamiento modulante el quemador adecua constantemente la potencia a la solicitud de calor asegurando gran estabili- dad del parámetro controlado: temperatura o presión. Hay que pedir dos componentes: •... -
Página 71: Apéndice - Esquema Cuadro Eléctrico
Apéndice - Esquema cuadro eléctrico Apéndice - Esquema cuadro eléctrico Índice esquemas Indicación referencias Esquema unifilar de potencia Esquema funcional dispositivo de arranque estrella-triángulo Esquema funcional LFL 1... Esquema funcional LFL 1... Esquema funcional LFL 1... Esquema funcional LFL 1... Esquema funcional Conexiones eléctricas a cargo del instalador Conexiones eléctricas kit RWF40 interno... - Página 72 20034064...
- Página 73 20034064...
- Página 74 20034064...
- Página 75 20034064...
- Página 76 20034064...
- Página 77 20034064...
- Página 78 20034064...
- Página 79 20034064...
- Página 80 20034064...
- Página 81 20034064...
-
Página 83: Leyenda Esquemas Eléctricos
Leyenda esquemas eléctricos Leyenda esquemas eléctricos Caja de control eléctrica Regleta de conexion alimentación principal Regleta de conexión para Kit RWF40 Regulador de potencia RWF40 interno Regulador de potencia RWF40 externo Regleta de conexión grupo gasóleo Sonda con salida en corriente XAUX Regleta de conexión auxiliar Dispositivo con salida en corriente para modificación...