McCulloch GB355BP Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SE Bruksanvisning 2-20
DK Brugsanvisning 21-39
FI
Käyttöohje 40-58
NO Bruksanvisning 59-77
GB Operator's manual 78-96
FR Manuel d'utilisation 97-115
NL Gebruiksaanwijzing 96-134
IT
Istruzioni per l'uso 135-153
ES Manual de instrucciones 154-172
DE Bedienungsanweisung 173-191
PT Instruções para o uso 192-210
RU
211-230
BG
231-250
HU Használati utasítás 251-269
PL Instrukcja obs∏ugi 270-288
EE Käsitsemisõpetus 289-306
LV Lieto‰anas pamÇc¥ba 307-325
LT Naudojimosi instrukcijos 326-343
SK Návod na obsluhu 344-362
HR Priruãnik 363-381
Navodila za uporabo 382-400
SI
CZ Návod k pouÏití 401-419
RO Instrucöiuni de utilizare 420-438
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 439-458
UA
459-479
Kullanım kılavuzu 480-498
TR
GB355BP
BP152PR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para McCulloch GB355BP
Resumen de contenidos para McCulloch GB355BP
-
Página 154: Aclaración De Los Símbolos Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Cuando haya varios operarios trabajando en el mismo lugar de trabajo, la distancia de seguridad entre ellos ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza debe ser de 15 metros. de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso Bomba de combustible. -
Página 155: Índice Índice
ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos .............. 154 Lea detenidamente el manual de instrucciones. ÍNDICE Índice ..............155 ¡ATENCIÓN! La exposición prolongada al ruido puede causar daños crónicos en el Antes de arrancar, observe lo siguiente: ....155 oído Por consiguiente, use siempre ¿QUÉ... -
Página 156: Componentes De La Máquina
¿QUÉ ES QUÉ? Componentes de la máquina Bastidor 14 Empuñadura de mando Arnés 15 Botón de parada Capó 16 Acelerador Carcasa del ventilador 17 Codo Rejilla de la toma de aire 18 Abrazadera Ventilador 19 Manguera flexible Purificador de aire 20 Tubo de manejo Empuñadura de arranque 21 Abrazadera para mazo de cables... -
Página 157: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Generalidades ¡ATENCIÓN! Esta máquina genera un campo electromagnético durante el ¡IMPORTANTE! funcionamiento. Este campo magnético puede, en determinadas circunstancias, La máquina está diseñada y construida solamente para interferir con implantes médicos activos limpiar con aire céspedes, pasadizos, caminos o pasivos. -
Página 158: Seguridad En El Uso Del Combustible
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Seguridad en el uso del combustible • Antes del almacenaje prolongado, limpie bien la máquina y haga el servicio completo. • Asegure la máquina durante el transporte. • Guarde la máquina en un lugar fresco, seco, ventilado y sin polvo. -
Página 159: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de protección personal • Lleve siempre pantalones largos y resistentes, botas, guantes y camiseta de mangas largas. Para evitar las lesiones derivadas de las piezas giratorias, no lleve ¡ATENCIÓN! Para trabajar con la ropa suelta, pañuelos, joyas, etc. Recójase el pelo máquina debe utilizarse un equipo de para que quede siempre por encima de los hombros. -
Página 160: Sistema Amortiguador De Vibraciones
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Sistema amortiguador de vibraciones las instrucciones bajo el título Control, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la máquina. Su máquina incorpora un sistema amortiguador diseñado para reducir al máximo posible las vibraciones y optimizar ¡ATENCIÓN! Los gases de escape del la comodidad de uso. -
Página 161: Instrucciones Generales De Trabajo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Sistema amortiguador de vibraciones acumulan en el silenciador y el apagachispas. No obstante, para un uso normal no profesional, el silenciador y el apagachispas no precisarán servicio. Tras 50 horas de uso, recomendamos que acuda a su taller de servicio autorizado para revisar o reemplazar el silenciador. -
Página 162: Reglas Básicas De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Deje el lugar limpio después de trabajar. Asegúrese para desplazamientos imprevistos (raíces, piedras, de no haber soplado residuos en terrenos ajenos. ramas, fosos, zanjas, etc.). Proceda con sumo cuidado al trabajar en terreno inclinado. • Utilice la máquina durante el horario habitual de trabajo para evitar ruido innecesario. -
Página 163: Técnica Básica De Trabajo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Técnica básica de trabajo motor, con el consiguiente riesgo de avería. Pare el motor y retire el objeto. ¡ATENCIÓN! Cuidado con los objetos despedidos. Utilice siempre protección para los ojos. Piedras, basuras, etc. pueden ser lanzadas contras los ojos y causar ceguera o heridas graves. -
Página 164: Montaje
MONTAJE Montaje del tubo soplador y la Tubo del soplador empuñadura de regulación NOTA: Asegúrese de que los tornillos de los tubos no estorban ni causan obstrucciones durante el montaje. • Conecte la sopladora y el tubo de manejo con la Monte el tubo intermedio y el tubo de soplado. -
Página 165: Manipulacion Del Combustible
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Carburante Aceite para motores de dos tiempos • Para obtener los mejores resultados y un mejor ¡NOTA! La máquina tiene un motor de dos tiempos, por lo rendimiento, utilice un aceite totalmente sintético de que debe utilizarse siempre una mezcla de gasolina con buena calidad para motores de dos tiempos aceite para motores de dos tiempos. -
Página 166: Repostaje
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas preventivas reducen el riesgo de incendio: Haga el repostaje en una zona bien ventilada. No haga el repostaje de la máquina en interiores. No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible. No haga nunca el repostaje con el motor en marcha. -
Página 167: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada Arranque Presione el cuerpo de la máquina contra el suelo con la mano izquierda (ATENCIÓN: ¡No con el pie!). Agarre la empuñadura de arranque y tire despacio de la cuerda con Z 87 la mano derecha, hasta sentir una resistencia (los dientes de arranque engranan), y después tire rápido y con fuerza. -
Página 168: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Generalidades Sistema refrigerante Retire el cable de encendido y la bujía para realizar inspecciones y mantenimiento. Mantenga todas las partes de su cuerpo apartadas de las superficies calientes. Carburador Para lograr una temperatura de funcionamiento lo más Reglaje del régimen de ralentí baja posible, la máquina incorpora un sistema refrigerante. -
Página 169: Impregnación Con Aceite Del Filtro De Aire
MANTENIMIENTO Estos factores producen revestimientos en los electrodos Un filtro utilizado durante mucho tiempo no puede de la bujía que pueden ocasionar perturbaciones del limpiarse del todo. Por tanto, hay que cambiarlo a intervalos regulares. Un filtro de aire averiado debe funcionamiento y dificultades de arranque. -
Página 170: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación, se indican algunas instrucciones generales de mantenimiento. Si Ud. necesita mayor información póngase en contacto con el taller de servicio. Mantenimient Mantenimient Mantenimient Mantenimiento o diario o semanal o mensual Limpie la parte exterior de la máquina. Controle que el acelerador funcione de manera segura. -
Página 171: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos GB 355BP (BP152PR) Motor Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/ r.p.m. 1,5/6500 Sistema de encendido Bujía NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 6Y Distancia de electrodos, mm 0,6-0,7 Peso Peso, sin combustible, kg Emisiones de ruido (ver la nota 1) Nivel de potencia acústica medido dB(A) -
Página 172: Declaración Ce De Conformidad
Husqvarna AB se declara responsable exclusivamente de la plataforma del soplador de mochila BP152PR representado por el modelo: McCulloch GB 355BP a partir de los números de serie de 2016 en adelante. El número de modelo se indica claramente en texto sin formato en la placa de identificación junto con el año, seguido de los números de serie. -
Página 211: Ñëîâíûå Îáîçíà÷Åíèß
ŽŸ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß Žïåðàòîð âîçäóõîäóâêè ÷…„“÷…†„…ˆ…! ðè äîëæåí ñëåäèòü çà íåïðàâèëüíîì èëè íåáðåæíîì òåì, ÷òîáû íà èñïîëüçîâàíèè ìàøèíà ìîæåò ðàññòîßíèè áëèæå 15 áûòü îïàñíûì èíñòðóìåíòîì, ìåòðîâ íå áûëî ëþäåé èëè æèâîòíûõ. …ñëè íà êîòîðûé ìîæåò ïðè÷èíèòü îäíîì è òîì æå ìåñòå ðàáîòàþò ñðàçó íåñêîëüêî ñåðüåçíûå... -
Página 212: Îäåðæàíèå
‘Ž„…÷†€ˆ… ‘îäåðæàíèå åðåä çàïóñêîì ïðîñëåäèòå çà ñëåäóþùèì: ŽŸ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß ........211 ‚íèìàòåëüíî ïðî÷åñòü èíñòðóêöèþ ïî ‘Ž„…÷†€ˆ… ýêñïëóàòàöèè. ‘îäåðæàíèå ............. 212 ÷…„“÷…†„…ˆ…! åðåä çàïóñêîì ïðîñëåäèòå çà ðîäîëæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå øóìà ñëåäóþùèì: ............. 212 äàåò íåèçëå÷èìîå óõóäøåíèå ñëóõà. —’Ž …‘’œ —’Ž? ‚ñåãäà... -
Página 213: Òî Åñòü ÷Òî Íà Ñäóâàòåëå
—’Ž …‘’œ —’Ž? —òî åñòü ÷òî íà ñäóâàòåëå? ˜àññè 14 ÷óêîßòêà óïðàâëåíèß 2 ‹ßìêà 15 ‚ûêëþ÷àòåëü 3 Šàïîò äâèãàòåëß 16 Šóðîê ãàçà 4 Šîæóõ âåíòèëßòîðà 17 Šîëåíî 5 ”èëüòð â âîçäóõîâîäå 18 •îìóò 6 ‚åíòèëßòîð 19 ƒèáêèé øëàíã 7 ‚îçäóõîî÷èñòèòåëü 20 ’ðóáà... -
Página 214: X8E;™ˆ
Ž™ˆ… ÷…„ˆ‘€ˆŸ Ž …‡Ž€‘Ž‘’ˆ Žáùèå ñâåäåíèß ÷…„“÷…†„…ˆ…! ‚î âðåìß ðàáîòû óñòðîéñòâî ñîçäàåò ‚€†Ž! ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå. ‚ îïðåäåëåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ ýòî Œàøèíà ñêîíñòðóèðîâàíà òîëüêî äëß ïîëå ìîæåò ñîçäàâàòü ïîìåõè äëß ñäóâàíèß ñ ãàçîíîâ, äîðîæåê, ïàññèâíûõ è àêòèâíûõ ìåäèöèíñêèõ àñôàëüòèðîâàííûõ äîðîã è ò.ï. èìïëàíòàòîâ. -
Página 215: Ðàíñïîðòèðîâêà È Õðàíåíèå
Ž™ˆ… ÷…„ˆ‘€ˆŸ Ž …‡Ž€‘Ž‘’ˆ è äàòü åìó îõëàäèòüñß â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíûì õðàíåíèåì áûëî íåñêîëüêèõ ìèíóò. âûïîëíåíî ïîëíîå îáñëóæèâàíèå. ðîâîäèòå çàïðàâêó èëè ïîäãîòîâêó ‡àêðåïëßéòå ìàøèíó âî âðåìß • • òîïëèâíîé ñìåñè (áåíçèí è ìàñëî 2-òàêò) â òðàíñïîðòèðîâêè. óñëîâèßõ õîðîøåé âåíòèëßöèè. •ðàíèòå ìàøèíó â ñóõîì, ïðîõëàäíîì, õîðîøî •... -
Página 216: ˆ ''÷"Š-ˆŸ Ž
ˆ‘’÷“Š–ˆŸ Ž ’…•ˆŠ… …‡Ž€‘Ž‘’ˆ ‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà îëüçóéòåñü íå ñêîëüçßùèìè è • óñòîé÷èâûìè ñàïîãàìè. ÷…„“÷…†„…ˆ…! ‚î âðåìß ðàáîòû ñ ìàøèíîé âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå îäîáðåííûå ñðåäñòâà çàùèòû. ‘ðåäñòâà ëè÷íîé çàùèòû íå ìîãóò ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü ðèñê ïîëó÷åíèß òðàâìû, íî ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå îíè ñíèæàþò òßæåñòü... - Página 217 ˆ‘’÷“Š–ˆŸ Ž ’…•ˆŠ… …‡Ž€‘Ž‘’ˆ ‚ûêëþ÷àòåëü ‚ ñòðàíàõ ñ æàðêèì è ñóõèì êëèìàòîì âåðîßòíîñòü âîçíèêíîâåíèß ïîæàðîâ î÷åâèäíà. „ëß ïîëíîé îñòàíîâêè äâèãàòåëß íåîáõîäèìî Œû ïîýòîìó îñíàñòèëè ãëóøèòåëü ñåòêîé ïåðåìåñòèòü âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå OFF èñêðîóëàâëèâàòåëß, ñìîíòèðîâàííîé âíóòðè (‚›Š‹.) ãëóøèòåëß. åðåä âûïîëíåíèåì îñìîòðà è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß...
-
Página 218: X8E;Ñìîòð, Óõîä È Îáñëóæèâàíèå Çàùèòíûõ Ïðèñïîñîáëåíèé Ìàøèíû
ˆ‘’÷“Š–ˆŸ Ž ’…•ˆŠ… …‡Ž€‘Ž‘’ˆ Žñìîòð, óõîä è îáñëóæèâàíèå ðîâåðüòå, ÷òîáû àìîðòèçàòîð áûë â • öåëîñòè è õîðîøî çàêðåïëåí. çàùèòíûõ ïðèñïîñîáëåíèé ƒëóøèòåëü ìàøèíû ÷…„“÷…†„…ˆ…! „ëß îáñëóæèâàíèß è ðåìîíòà ìàøèíû òðåáóåòñß ñïåöèàëüíàß ïîäãîòîâêà. èêîãäà íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî ñ • Žñîáåííî âàæíî ýòî äëß ðàáîòû ñ íåèñïðàâíûì... -
Página 219: X8E;Áùèå Ðàáî÷Èå Èíñòðóêöèè
ˆ‘’÷“Š–ˆŸ Ž ’…•ˆŠ… …‡Ž€‘Ž‘’ˆ ÷…„“÷…†„…ˆ…! èêîãäà íå ÷…„“÷…†„…ˆ…! ‘ëåäèòå çà ðàáîòàéòå ñ ìàøèíîé ñ îêðóæàþùåé îáñòàíîâêîé. ‚ ñëó÷àå íåèñïðàâíûìè ýëåìåíòàìè ïðèáëèæåíèß êîãî-ëèáî ê âàøåìó çàùèòíîãî îáîðóäîâàíèß. ðàáî÷åìó ìåñòó ïåðåâåäèòå ðîèçâîäèòå ïðîâåðêó è âûïîëíßéòå ìåõàíèçì óïðàâëåíèß äðîññåëüíîé âñå ìåðû ïî îáñëóæèâàíèþ, çàñëîíêîé... - Página 220 ˆ‘’÷“Š–ˆŸ Ž ’…•ˆŠ… …‡Ž€‘Ž‘’ˆ Žñíîâíûå ïðèíöèïû ðàáîòû “ìåíüøèòå ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîäóâêè • ïóòåì ëåãêîãî óâëàæíåíèß çàïûëåííûõ îáëàñòåé èëè èñïîëüçîâàíèß ðàñïûëèòåëåé. ÷…„“÷…†„…ˆ…! ðåäóïðåæäåíèå “áåäèòåñü, ÷òî âàì âîçìîæíî ñòîßòü îòíîñèòåëüíî âûáðàñûâàåìûõ • ñòàáèëüíî. ðîâåðüòå, íåò ëè âîêðóã âàñ ïðåäìåòîâ. ‚ñåãäà ïîëüçóéòåñü çàùèòíûìè î÷êàìè. Šàìíè,ìóñîð è âîçìîæíûõ...
- Página 221 ˆ‘’÷“Š–ˆŸ Ž ’…•ˆŠ… …‡Ž€‘Ž‘’ˆ “áåäèòåñü â òîì, ÷òî âîçäóõîâîä íå • çàáëîêèðîâàí, íàïðèìåð, ëèñòüßìè èëè ìóñîðîì. ‡àáèòûé âîçäóõîâîä ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè è ïîâûøåíèþ ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû äâèãàòåëß, ÷òî ìîæåò çàêîí÷èòüñß ïîëîìêîé. Žñòàíîâèòå äâèãàòåëü è èçâëåêèòå ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû. îìíèòå î íàïðàâëåíèè âåòðà. ÷àáîòàéòå â •...
-
Página 222: X81;Ž÷Š€
‘Ž÷Š€ Œîíòàæ òðóáû ñäóâàíèß è ‡àôèêñèðóéòå ïðîâîäà ïî öåíòðó ãèáêîãî • øëàíãà ñ ïîìîùüþ âõîäßùåãî â êîìïëåêò ðó÷êè ðåãóëèðîâêè çàæèìà. ‘îåäèíèòå âîçäóõîäóâ è ðàáî÷óþ òðóáó ñ • ïîìîùüþ ãèáêîãî øëàíãà. àäåæíî çàêðåïèòå îáà êîíöà ãèáêîãî øëàíãà. ‚îñïîëüçóéòåñü ïðèëàãàåìûì èíñòðóìåíòîì. ’ðóáà âîçäóõîäóâêè ÷ˆŒ…—€ˆ…: “áåäèòåñü, ÷òî... -
Página 223: X8F;÷€'ˆ‹€ Ž÷€
÷€‚ˆ‹€ Ž÷€™…ˆŸ ‘ ’Ž‹ˆ‚ŽŒ ’îïëèâî Œàñëî äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé „ëß îáåñïå÷åíèß îïòèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ • ‚ˆŒ€ˆ…! Œàøèíà îñíàùåíà äâóõòàêòíûì è ìàêñèìàëüíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè äâèãàòåëåì è äîëæíà âñåãäà ðàáîòàòü íà ñìåñè èñïîëüçóéòå âûñîêîêà÷åñòâåííîå áåíçèíà è ìàñëà äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé. ïîëíîñòüþ ñèíòåòè÷åñêîå ìàñëî äëß „ëß... -
Página 224: Àïðàâêà Òîïëèâîì
÷€‚ˆ‹€ Ž÷€™…ˆŸ ‘ ’Ž‹ˆ‚ŽŒ ‡àïðàâêà òîïëèâîì ðîâåðßéòå óðîâåíü òîïëèâà ïåðåä êàæäûì • èñïîëüçîâàíèåì è îñòàâëßéòå ìåñòî â áàêå íà ðàñøèðåíèå òîïëèâà, òàê êàê â ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåïëî îò äâèãàòåëß è ñîëíöà ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàñøèðåíèþ òîïëèâà è åãî ïåðåëèâó. ÷…„“÷…†„…ˆ…! „ëß óìåíüøåíèß ðèñêà... -
Página 225: X80;"'Š ˆ Ž''€ Ž'Š€
‡€“‘Š ˆ Ž‘’€Ž‚Š€ ‡àïóñê è îñòàíîâêà ‡àïóñê ðèæìèòå êîðïóñ ìàøèíû ê çåìëå ëåâîé ðóêîé (‚ˆŒ€ˆ…! å íîãîé! ). “õâàòèòå ðó÷êó Z 87 ñòàðòîâîãî øíóðà ïðàâîé ðóêîé è ìåäëåííî ïîòßíèòå åãî, ïîêà íå ïî÷óâñòâóåòå ñîïðîòèâëåíèå (çàõâàòû âñòóïàþò â äåéñòâèå), çàòåì ïîòßíèòå øíóð ðåçêèì äâèæåíèåì. èêîãäà ÷…„“÷…†„…ˆ…! åðåä... -
Página 226: X8E;Áùèå Ñâåäåíèß
’…•ˆ—…‘ŠŽ… Ž‘‹“†ˆ‚€ˆ… Žáùèå ñâåäåíèß ÷…„“÷…†„…ˆ…! ƒëóøèòåëü ïðè ïîëüçîâàíèè è ñðàçó ïîñëå îñòàíîâêè åðåä âûïîëíåíèåì îñìîòðà è òåõíè÷åñêîãî î÷åíü ãîðß÷èé. òî äåéñòâèòåëüíî îáñëóæèâàíèß âñåãäà ñíèìàéòå êàáåëü òàêæå ïðè ðàáîòå íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ. çàæèãàíèß è ñâå÷ó çàæèãàíèß. „åðæèòåñü íà ðèêîñíîâåíèå ìîæåò âûçâàòü îæîã ðàññòîßíèè... -
Página 227: Îçäóøíûé Ôèëüòð
’…•ˆ—…‘ŠŽ… Ž‘‹“†ˆ‚€ˆ… åïðàâèëüíàß ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðà. îáåñïå÷èâàåòñß, â òàêîì ñëó÷àå ïûëü ìîæåò • ïîïàñòü â öèëèíäð. åóäîâëåòâîðèòåëüíàß ðàáî÷àß ñìåñü • (ñëèøêîì ìíîãî ìàñëà èëè íåñîîòâåòñòâóþùåå ìàñëî). ƒðßçíûé âîçäóøíûé ôèëüòð. • òè ôàêòîðû âëèßþò íà îáðàçîâàíèå íàãàðà íà ýëåêòðîäàõ ñâå÷è è ìîãóò ïðèâåñòè ê ñáîßì â ðàáîòå... -
Página 228: Ƒðàôèê Òåõíè÷Åñêîãî Îáñëóæèâàíèß
’…•ˆ—…‘ŠŽ… Ž‘‹“†ˆ‚€ˆ… ƒðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß èæå ïðèâîäßòñß íåêîòîðûå îáùèå èíñòðóêöèè ïî ðåãëàìåíòíîìó îáñëóæèâàíèþ. …ñëè âàì òðåáóåòñß äîïîëíèòåëüíàß èíôîðìàöèß, îáðàòèòåñü â âàøó ìàñòåðñêóþ ïî îáñëóæèâàíèþ. …æåäíåâíîå …æåíåäåëüíîå …æåìåñß÷íîå ’åõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå îáñëóæèâàíèå îáñëóæèâàíèå îáñëóæèâàíèå Ž÷èñòèòå èíñòðóìåíò ñíàðóæè. ðîâåðßéòå ðàáîòó ðåãóëßòîðà ãàçà íà áåçîïàñíîñòü. -
Página 229: Åõíè÷Åñêèå Äàííûå
’åõíè÷åñêèå äàííûå ’åõíè÷åñêèå äàííûå ’åõíè÷åñêèå äàííûå GB 355BP (BP152PR) „âèãàòåëü Œaêñèìaëüíaß âûõîäíaß ìîùíîñòü äâèãaòeëß ñîãëàñíî ISO 1,5/6500 8893, ê‚ò/ îá/ìèí ‘èñòåìà çàæèãàíèß ‘âå÷à çàæèãàíèß NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 6Y ‡àçîð ýëåêòðîäîâ, ìì 0,6-0,7 ‚åñ ‚åñ áåç òîïëèâà, êã ìèññèß øóìà (‘ì. -
Página 230: Š‹€÷€-ˆŸ 'ŽŽ
àçâàíèå ïðîèçâîäèòåëß: Husqvarna AB, S…-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß (òåëåôîí +46-36-146500). Šîìïàíèß Husqvarna AB çàßâëßåò, ÷òî íåñåò ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà âîçäóõîäóâêó-ðàíåö íà ïëàòôîðìå BP152PR, ïðåäñòàâëåííóþ ìîäåëüþ: McCulloch GB 355BP ñ ñåðèéíûìè íîìåðàìè 2016 ãîäà è äàëåå. îìåð ìîäåëè ÷åòêî óêàçàí ïðßìûì òåêñòîì íà òàáëè÷êå... -
Página 231: Ñëîâíè Îáîçíà÷Åíèß
ŽŸ‘…ˆ… € “‘‹Ž‚ˆ’… ŽŽ‡€—…ˆŸ “ñëîâíè îáîçíà÷åíèß Žïåðàòîðúò íà ìîòîðíàòà ìåòëà ÷…„“÷…†„…ˆ…! Œàøèíàòà òðßáâà äà âíèìàâà äà ìîæå äà ñå îêàæå îïàñåí íå ñå ïðèáëèæàâàò èíñòðóìåíò àêî ñå èçïîëçâà õîðà èëè æèâîòíè â íåïðàâèëíî èëè áåçãðèæíî, êîåòî ðàäèóñ îò 15 m. Šîãàòî íßêîëêî îïåðàòîðà ðàáîòßò ìîæå... -
Página 232: X8F
‘š„š÷†€ˆ… ‘úäúðæàíèå ðåäè ñòàðòèðàíå îáúðíåòå âíèìàíèå íà ñëåäíîòî: ŽŸ‘…ˆ… € “‘‹Ž‚ˆ’… ŽŽ‡€—…ˆŸ ðî÷åòåòå âíèìàòåëíî ðúêîâîäñòâîòî çà “ñëîâíè îáîçíà÷åíèß ......... 231 åêñïëîàòàöèß. ‘š„š÷†€ˆ… ‘úäúðæàíèå ............232 ÷…„“÷…†„…ˆ…! äúëãîòðàéíîòî èçëàãàíå íà øóì ìîæå äà äîâåäå äî ðåäè ñòàðòèðàíå îáúðíåòå âíèìàíèå íà ïîñòîßííî âëîøàâàíå íà ñëóõà. ’àêà ñëåäíîòî: .............. -
Página 233: Š€Š'Ž - Šš
Š€Š‚Ž - Šš„…? …ëåìåíòè íà ìîòîðíàòà ìåòëà ÷àìêà 14 ÷àáîòíà äðúæêà 2 ‘àìàð 15 Šëþ÷ ñòîï 3 Šàïàê íà åëåêòðîäâèãàòåëß 16 ÷åãóëàòîð íà äðîñåëíàòà êëàïà 4 ÷åøåòêà íà âåíòèëàòîðà 17 Šîëßíî 5 ”èëòúð íà ñìóêàòåëíèß âúçäóõîïðîâîä 18 ‘êîáà 6 ‚åíòèëàòîð 19 Œåêà... -
Página 234: X8E;™ˆ ˆ ''÷"Š-ˆˆ ‡€
Ž™ˆ ˆ‘’÷“Š–ˆˆ ‡€ …‡Ž€‘€ ÷€Ž’€ Žñíîâíè ïðèíöèïè ÷…„“÷…†„…ˆ…! ’àçè ìàøèíà ñúçäàâà åëåêòðîìàãíèòíî ïîëå ïî ‡€ŽŒ…’…! âðåìå íà ðàáîòà. ðè íßêîè îáñòîßòåëñòâà òîâà ïîëå ìîæå äà Œàøèíàòà å ïðåäíàçíà÷åíà çà èçïîëçâàíå â èíòåðôåðèðà ñ àêòèâíè èëè ïàñèâíè ìîðàâè, ïúòåêè, àñôàëòîâè ïúòèùà è ïîäîáíè. ìåäèöèíñêè... - Página 235 Ž™ˆ ˆ‘’÷“Š–ˆˆ ‡€ …‡Ž€‘€ ÷€Ž’€ äâèãàòåëßò è äà ñå îñòàâè çà íßêîëêî “âåðåòå ñå, ÷å ìàøèíàòà å ïî÷èñòåíà è ÷å • ìèíóòè äà èçñòèíå. ïðåäè äúëãîñðî÷íîòî çàêîíñåðâèðàíå å ïðîâåäåíî ïúëíî îáñëóæâàíå. ðè çàðåæäàíå èëè ñìåñâàíå íà ãîðèâîòî • (áåíçèí è äâóòàêòîâî ìàñëî) óáåäåòå ñå, ÷å Žáåçîïàñåòå...
-
Página 236: ˆ ''÷"Š-ˆˆ Ž
ˆ‘’÷“Š–ˆˆ Ž ’…•ˆŠ€’€ ‡€ …‡Ž€‘Ž‘’ ‹è÷íà çàùèòíà åêèïèðîâêà ˆçïîëçàéòå óñòîé÷èâè è íåõëúçãàùè ñå • áîòóøè. ÷…„“÷…†„…ˆ…! ðè ðàáîòà ñ ìàøèíàòà òðßáâà âèíàãè äà ïîëçâàòå ëè÷íà çàùèòíà åêèïèðîâêà îäîáðåíà îò ñúîòâåòíîòî âåäîìñòâî. ‹è÷íàòà çàùèòíà åêèïèðîâêà íå èçêëþ÷âà ðèñê îò òðàâìè, íî íàìàëßâà ñåðèîçíîñòòà... - Página 237 ˆ‘’÷“Š–ˆˆ Ž ’…•ˆŠ€’€ ‡€ …‡Ž€‘Ž‘’ Šëþ÷ ñòîï €óñïóõ ˆçïîëçâàéòå êëþ÷à ñòîï çà ñïèðàíå íà €óñïóõúò ñâåæäà äî ìèíèìóì ðàâíèùåòî íà äâèãàòåëß. øóìà è íàñî÷âà îòðàáîòåíèòå ãàçîâå âñòðàíè îò ðàáîòåùèß. ‚ ñòðàíè ñ ãîðåù è ñóõ êëèìàò âåðîßòíîñòòà îò âúçíèêâàíå íà ïîæàðè å ãîëßìà. ‡àòîâà àóñïóõúò...
-
Página 238: X8F;Ðåãëåä, Ïîääðúæà È Ñåðâèç Íà Çàùèòíîòî Îáîðóäâàíå Íà Ìàøèíàòà
ˆ‘’÷“Š–ˆˆ Ž ’…•ˆŠ€’€ ‡€ …‡Ž€‘Ž‘’ ðåãëåä, ïîääðúæà è ñåðâèç €íòèâèáðàöèîííà ñèñòåìà íà çàùèòíîòî îáîðóäâàíå íà ìàøèíàòà ÷åäîâíî ïðîâåðßâàéòå çà ïóêíàòèíè èëè ÷…„“÷…†„…ˆ…! ‚ñßêî • äåôîðìàöèè â àíòèâèáðàöèîííèòå åëåìåíòè. èçâúðøâàíå íà ñåðâèç è ðåìîíò íà îäìåíßéòå ãè, àêî ñà ïîâðåäåíè. ìàøèíàòà èçèñêâà ñïåöèàëíî îáðàçîâàíèå.’îâà... -
Página 239: X8E;Ñíîâíè Óêàçàíèß Çà Ðàáîòà
ˆ‘’÷“Š–ˆˆ Ž ’…•ˆŠ€’€ ‡€ …‡Ž€‘Ž‘’ … Ž„‹…†ˆ € Ž‘‹“†‚€…. ðè îñâåí òîâà ïðàâè ïî-ëåñíî óïðàâëßâàíåòî íà èçïîëçâàíåòî íà óðåäà âúðõó àóñïóõà è ñúáðàíèß/ïðåìåñòåíèß áîêëóê. èñêðîãàñèòåëíàòà ìðåæà ñå íàòðóïâàò ˆçïîëçâàéòå ãðåáëî èëè ÷åòêà, çà äà • âúãëåðîäíè ñàæäè. ðè íîðìàëíà óïîòðåáà â îòëåïèòå... - Página 240 ˆ‘’÷“Š–ˆˆ Ž ’…•ˆŠ€’€ ‡€ …‡Ž€‘Ž‘’ äà îòñêî÷àò îáðàòíî è äà ïðè÷èíßò ñåðèîçíè å ïîëçâàéòå âàêóóìïîìïàòà, äîêàòî ñòå • íàðàíßâàíèß íà î÷èòå. âúðõó ñòúëáà, ñêåëå èëè íà äðóãè âèñîêè ìåñòà (íàïðèìåð ïîêðèâè). ÷àáîòàòà ìîæå äà äîâåäå äî ñåðèîçíî íàðàíßâàíå. èêîãà íå íàñî÷âàéòå âúçäóøíàòà ñòðóß êúì •...
- Página 241 ˆ‘’÷“Š–ˆˆ Ž ’…•ˆŠ€’€ ‡€ …‡Ž€‘Ž‘’ ‘êîðîñòòà íà âúçäóøíàòà ñòðóß ñå ðåãóëèðà • ïîñðåäñòâîì ïîäàâàíàòà ãàç. ˆçáåðåòå ñêîðîñòòà, êîßòî å íàé-ïîäõîäßùà çà ñúîòâåòíèòå çàäà÷è. ‡à äà íå ñå íàëàãà ïîñòîßííî çàäúðæàíå íà ïðúñòà âúðõó ãàçòà ïðè ðàáîòà ñ ìîòîðíàòà ìåòëà, íåîáõîäèìàòà ãàç ìîæå äà ñå çàäàäå ñ ôóíêöèßòà...
-
Página 242: ŒŽ 'ˆ÷€
ŒŽ’ˆ÷€… Œîíòèðàíå íà âúçäóøíàòà ”èêñèðàéòå îêàáåëßâàíåòî â öåíòúðà íà • ãúâêàâèß ìàðêó÷, êàòî èçïîëçâàòå òðúáà è ðúêîõâàòêàòà çà ïðåäîñòàâåíàòà ñêîáà. óïðàâëåíèå ‘âúðæåòå ìîòîðíàòà ìåòëà è îñíîâíàòà • òðúáà ñ ìåêàòà âðúçêà. ”èêñèðàéòå ìåêàòà âðúçêà, êàòî ß çàòåãíåòå ñúñ ñêîáè â äâàòà êðàß. -
Página 243: X80;Ž'€ ' ƑŽ÷ˆ'Ž'Ž
÷€Ž’€ ‘ ƒŽ÷ˆ‚Ž’Ž ƒîðèâíà ñìåñ Œàñëî çà äâóòàêòîâ äâèãàòåë ‡à íàé-äîáðè ðåçóëòàòè è ðàáîòíè • ‚ˆŒ€ˆ…! Œàøèíàòà å îáîðóäâàíà ñ õàðàêòåðèñòèêè èçïîëçâàéòå äâóòàêòîâ äâèãàòåë è âèíàãè òðßáâà äà ðàáîòè âèñîêîêà÷åñòâåíî íàïúëíî ñèíòåòè÷íî ñúñ ñìåñ îò áåíçèí è äâóòàêòîâî ìàñëî. ‡à äà ñå ìàñëî... -
Página 244: Àðåæäàíå Ñ Ãîðèâî
÷€Ž’€ ‘ ƒŽ÷ˆ‚Ž’Ž ‡àðåæäàíå ñ ãîðèâî “áåäåòå ñå, ÷å ãîðèâîòî å ñìåñåíî äîáðå, • êàòî ðàçòúðñèòå ñúäà ïðåäè äà çàðåäèòå ðåçåðâîàðà. ðîâåðßâàéòå íèâîòî íà ãîðèâîòî ïðåäè • âñßêà óïîòðåáà è îñòàâßéòå ìßñòî çà óâåëè÷àâàíå íà îáåìà íà ãîðèâîòî, òúé êàòî òîïëèíàòà... -
Página 245: X80;÷'ˆ÷€
‘’€÷’ˆ÷€… ˆ ˆ‡Š‹ā—‚€… ‘òàðòèðàíå è èçêëþ÷âàíå ‘òàðòèðàíå àòèñíåòå êîðïóñà íà ìàøèíàòà ñ ëßâàòà ðúêà êúì çàìßòà (‡€…‹…†Š€! å ïðàâåòå òîâà ñ êðàê! Z 87 ). •âàíåòå äðúæêàòà íà ñòàðòåðà è èçòåãëåòå áàâíî ñòàðòåðíèß øíóð ñ äßñíàòà ðúêà äî ïîëîæåíèå, êîãàòî óñåòèòå ñúïðîòèâà (çúáöèòå ÷…„“÷…†„…ˆ…! ðåäè... -
Página 246: X8F;Ž„„÷Š†Š€
Ž„„÷š†Š€ Žñíîâíè ïðèíöèïè Žõëàäèòåëíà ñèñòåìà ˆçâàæäàéòå çàïàëèòåëíèß êàáåë è çàïàëèòåëíàòà ñâåù, êîãàòî èñêàòå äà èçâúðøèòå ïðîâåðêà è ïîääðúæêà. àçåòå âñè÷êè ÷àñòè íà òßëîòî ñè îò ãîðåùèòå ïîâúðõíîñòè. ‡à ïîëó÷àâàíå íà êîëêîòî å âúçìîæíî ïî-íèñêà Šàðáóðàòîð ðàáîòíà òåìïåðàòóðà ìàøèíàòà å ñíàáäåíà ñ ÷åãóëèðîâêà... -
Página 247: Úçäóøåí Ôèëòúð
Ž„„÷š†Š€ ïðåäèçâèêàò ñìóùåíèß â ðàáîòàòà è ‚úçäóøåí ôèëòúð, èçïîëçóâàí äúëãî âðåìå, íå çàòðóäíåíèß ïðè ñòàðòèðàíåòî. ìîæå äà ñå ïî÷èñòè íàïúëíî. …òî çàùî íà îïðåäåëåíè èíòåðâàëè îò âðåìå òîé òðßáâà äà î÷èñòåòå çàïàëèòåëíàòà ñâåù îòâúí. ‘âàëåòå ñå ïîäìåíß ñ íîâ. îâðåäåí âúçäóøåí ôèëòúð ß... -
Página 248: Åõíè÷Åñêî Îáñëóæâàíå
Ž„„÷š†Š€ ’åõíè÷åñêî îáñëóæâàíå î-äîëó ùå íàìåðèòå íßêîè îáùè óêàçàíèß çà ïîääðúæêà. €êî âè å íåîáõîäèìà äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèß, îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèçà ñè. ‚ñåêèäíåâíî ‘åäìè÷íî Œåñå÷íî îääðúæêà îáñëóæâàíå îáñëóæâàíå îáñëóæâàíå î÷èñòåòå ìàøèíàòà îò âúíøíàòà é ñòðàíà. ðîâåðåòå äàëè ðåãóëàòîðúò íà ãàçòà ðàáîòè ïðàâèëíî. -
Página 249: Åõíè÷Åñêè Õàðàêòåðèñòèêè
’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè ’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè ’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè GB 355BP (BP152PR) „âèãàòåë Œàêñèìàëíà ìîùíîñò íà äâèãàòåëß ñúãë. ISO 8893, ê‚ò/ îá/ 1,5/6500 ìèí ‡àïàëèòåëíà ñèñòåìà ‡àïàëèòåëíà ñâåù NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 6Y •ëàáèíà ìåæäó åëåêòðîäèòå, ìì 0,6-0,7 ’åãëî ’åãëî, áåç ãîðèâî, êã ˜óìîâè... -
Página 250: X8E;-Óâåðåíèå Çà Ñúîòâåòñòâèå
ˆìå íà ïðîèçâîäèòåëß: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß (Tel +46-36-146500). Husqvarna AB çàßâßâà åäíîëè÷íà îòãîâîðíîñò çà ïëàòôîðìàòà BP152PR çà ìîòîðíà ìåòëà â ðàíèöà, ïðåäñòàâåíà îò ìîäåë: McCulloch GB 355BP îò ñåðèåí íîìåð 2016 è ïî-íîâè. ‘åðèéíèßò íîìåð å ßñíî ïîñî÷åí êàòî òåêñò âúðõó òèïîâàòà... -
Página 439: Àmµ√§Ø¡ ™‡
∂¶∂•∏°∏™∏ ™ÀMµ√§ø¡ ™‡ÌßÔÏ· √ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛËÙ‹Ú· Ó· ÌËÓ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ÚfiÛˆ· ‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ∏ ˙Ò· Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚfiÛ¯ÙË ‹ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 15 ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤ÙÚ·. ∂¿Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ, Ë ÛÔß·Úfi... -
Página 440: Âúèâ¯fiìâó
¶∂ƒπ∂Ã√M∂¡∞ ¶ÂÚÈ ¯fiÌÂÓ· ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∂¶∂•∏°∏™∏ ™ÀMµ√§ø¡ ™‡ÌßÔÏ· ............... 439 ¢È·ß¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ¶∂ƒπ∂Ã√M∂¡∞ ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ............440 ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∏ Ì·ÎÚfi ¯ÚÔÓË ¤ÎıÂÛË ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ٷ Û ıfiÚ˘‚Ô ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌfiÓÈÌË ‚Ï¿‚Ë... -
Página 441: ˆ˜ ϤÁâù·è ·˘Ùfi Ûùô Ê˘ûëù‹Ú
∆π ∂π¡∞π ∆π; ¶ˆ˜ ϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi ÛÙÔ Ê˘ÛËÙ‹Ú·; ¶Ï·›ÛÈÔ 14 §·‚‹ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ 15 ¢È·ÎfiÙ˘ ™ÙÔ ∂Í¿ÚÙÈÛË ∫¿Ï˘ÌÌ· ÎÈÓËÙ‹Ú· 16 ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ Áη˙ÈÔ‡ ¶ÂÚ›‚ÏËÌ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· 17 ∞ÁÎÒÓ·˜ ™›Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·¤Ú· 18 ™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ 19 ∂‡Î·ÌÙÔ˜ ۈϋӷ˜ º›ÏÙÚÔ ·¤Ú· 20 ™ˆÏ‹Ó·˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ §·ß‹ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ÂÎΛÓËÛ˘ 21 ™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜... -
Página 442: Âóèî
°∂¡π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ° ÂÓÈο ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∆Ô Ì˯ ¿ÓËÌ· ·˘Ùfi ·Ú¿ÁÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô ηٿ ÙË ™∏M∞¡∆π∫√! ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∆Ô Â‰›Ô ·˘Ùfi, ˘Ô ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÚÔηÏ› ·ÚÂÌßÔϤ˜ Û ÂÓÂÚÁËÙÈο Î·È Î·ı¿ÚÈÛÌ· Ì ·¤Ú· Û Áη˙fiÓ, ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ·ıËÙÈο... - Página 443 °∂¡π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ȤÛÙ ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËÙ‹ ̤¯ÚÈ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· η˘Û›ÌˆÓ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÌÔ˘˙› Î·È Ú›ÍÙ ÌÈ· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ï·‰ÈÔ‡ • 2-¯ÚÔÓˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÌÔ˘˙› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ...
-
Página 444: Ùôìèîfi˜ Úôûù·ùâ˘ùèîfi˜ ÂíôÏèûìfi
√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ∞ÙÔÌ ÈÎfi˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ºÔÚ¿Ù ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ÌfiÙ˜. • ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ™Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. √ ·ÙÔÌÈÎfi˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ºÔÚ¿Ù ¿ÓÙ· ¯ÔÓÙÚ¿, Ì·ÎÚÈ¿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ÌfiÙ˜, • ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ·Ú¿... -
Página 445: Ïâá¯ô˜, Û˘óù‹Úëûë ηè Û¤Úßè˜ Úôûù·ùâ˘ùèîô‡ ÂíôÏèûìô‡ Ùô˘ Ì믷ó‹Ì·ùô
√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ Ì ¤Ó· ‰›¯Ù˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÈÓı‹ÚˆÓ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ¢È·ÎfiÙ˘ ™ÙÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·. √ ‰È·ÎfiÙ˘ ™ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Ûß‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·Ó¿ÊÏÂ͢ Î·È ÙÔ ÌÔ˘˙› ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. °È· ÙÔ ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ... - Página 446 √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ¢È·ÎfiÙ˘ ™ÙÔ µÂß·ÈÒÓÂÛÙ ٷÎÙÈο fiÙÈ Ô ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÁÂÚ¿ • ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ßÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ô • ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÌfiÏȘ ʤÚÓÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË ÛÙÔ. ∏ ÂÍ¿ÙÌÈÛË (ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜) ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·Ùfi˜ Û·˜ • Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ¤Ó· ϤÁÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÈÓı‹ÚˆÓ.
-
Página 447: Âóè Ô‰Ëá›Â˜ Âúá·û
√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ °ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ • ·ӷϋڈÛË Î·˘Û›ÌÔ˘. ¡· ‰È·ÙÂÚ›Ù fiÏ· Ù· ̤Ú ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ • ™∏M∞¡∆π∫√! ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ ß·ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ıÂṲ́˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ê˘ÛËÙ‹Ú·. ∂¿Ó ßÚÂı›ÙÂ... - Página 448 √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ MËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· οو Ì ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Ï·‚‹˜ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó·, Ì • ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÙÔ ßϤÂÙ ηϿ. ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ. √È ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ›‰·Î· ·¤Ú· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì ÙË •...
-
Página 449: Ó·úìôïfiáëûë Ûˆï‹Ó· Ê˘ûëù‹Ú· ηè Ú˘ıìèûùè ¯Âèúôï·ß
™À¡∞ƒM√§√°∏™∏ ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛˆÏ‹Ó· ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ • ‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ê˘ÛËÙ‹Ú· Î·È Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·. ¯ÂÈÚÔÏ·ß‹˜ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Ê˘ÛËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÂϤÁ¯Ô˘ Ì • ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó·. ™Ê›ÍÙÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ... -
Página 450: M›Áì· Î·˘û›Ìô
ºƒ√¡∆π¢∞ ∫∞À™πMø¡ M›ÁÌ· η˘Û›ÌÔ˘ §¿‰È ÁÈ· ‰›¯ÚÔÓÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ °È· ‚¤ÏÙÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ·fi‰ÔÛË, • ¶ƒ√™√Ã∏! ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰›¯ÚÔÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ì›ÁÌ· Ï¿‰È ÁÈ· ‰›¯ÚÔÓÔ˘˜ ·ÂÚfi„˘ÎÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Û ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ï·‰ÈÔ‡ ÁÈ· ‰›¯ÚÔÓÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜. ∂›Ó·È Ì›ÁÌ·... -
Página 451: Ìèûì· Úâ˙âúßô˘¿Ú
ºƒ√¡∆π¢∞ ∫∞À™πMø¡ °¤ÌÈÛÌ· ÚÂ˙ÂÚßÔ˘¿Ú ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! √È ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔʇϷ͢ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ˘ÚηÁÈ¿˜: ∞Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÙ Ì η‡ÛÈÌÔ Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ηÏfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi. ªËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì η‡ÛÈÌÔ Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. MËÓ Î·Ó›˙ÂÙÂ Î·È ÌËÓ ¤¯ÂÙ ηӤӷ ıÂÚÌfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·. ¶ÔÙ¤... -
Página 452: Âî›Óëì· Î·è Ûù·ì¿Ùëì
•∂∫π¡∏M∞ ∫∞π ™∆∞M∞∆∏M∞ •ÂΛÓËÌ· Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· £¤ÛË ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ ÚÂÏ·ÓÙ›: £¤ÛÙ ÙÔ Ï‚Ȥ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ ÚÂÏ·ÓÙ›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÛËÌ¿‰È· ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ ÛÙÔ Ï‚Ȥ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ΛÓËÛ˘ Î·È ÛÙË Ï·‚‹ Z 87 ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ªÂÙ·ÎÈÓ›Ù ¿ÓÙ· ÙË Ì˯·Ó‹... - Página 453 •∂∫π¡∏M∞ ∫∞π ™∆∞M∞∆∏M∞ ∑ÂÛÙfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· fiˆ˜ ÛÙËÓ ÎΛÓËÛË ÎÚ‡Ô˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÙÛÔÎ ÛÙË ı¤ÛË ÙÛÔÎ. √ ·¤Ú·˜ ·Ô‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÌfiÏȘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ê˘ÛËÙ‹Ú· ‹ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÙÔ˘ Ê˘ÛËÙ‹Ú·.
-
Página 454: Âóèî
™À¡∆∏ƒ∏™∏ °ÂÓÈο ™‡ÛÙËÌ· „‡Í˘ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·Ó¿ÊÏÂ͢ Î·È ÙÔ ÌÔ˘˙› ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ¡· ‰È·ÙÂÚ›Ù fiÏ· Ù· ̤Ú ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ıÂṲ́˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ∫·ÚÌ˘Ú·Ù¤Ú √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ¤¯ÂÈ „˘ÎÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ƒ‡ıÌÈÛË... -
Página 455: º›Ïùúô ·¤Ú
™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘˙›. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ º›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ÙÔ Î·È ÂϤÁÍÙ ÙÔ ‰È¿ÎÂÓÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηı·ÚÈÛÙ› ÂÓÙÂÏÒ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔ ‰È¿ÎÂÓÔ ÛÙÔ 0,6-0,7 mm ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÌÔ˘˙›. Ê›ÏÙÚÔ... -
Página 456: Úfiáú·ìì· Û˘óù‹Úëûë
™À¡∆∏ƒ∏™∏ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÁÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û·˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ∂߉ÔÌ·‰È·›· MËÓÈ·›· ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÊÚÔÓÙ›‰· ÊÚÔÓÙ›‰· ÊÚÔÓÙ›‰· ∫·ı·Ú›ÛÙ Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ô Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ Áη˙ÈÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ ·fi ¿Ô„Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∂ϤÁÍÙ ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ‰È·ÎÔ‹˜. ∂ϤÁÍÙÂ... -
Página 457: ∆¯óèî¿ Ûùôè¯â
∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· ∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· ∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· GB 355BP (BP152PR) ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ M¤Á. ·Ô‰È‰fiÌÂÓË ÈÛ¯‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ηٿ ISO 8893, kW/ Û.·.Ï. 1,5/6500 ™‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÊÏÂ͢ MÔ˘˙› NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 6Y ¢È¿ÎÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ, mm 0,6-0,7 µ¿ÚÔ˜ µ¿ÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ η‡ÛÈÌ·, kg ∂ÎÔ̤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ (‚Ï.ÛËÌ. -
Página 458: K-Μâß·›ˆÛë Û˘ìêˆó
∂ˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ™Ô˘Ë‰›· (ÙËÏ.: +46-36-146500). ∏ Husqvarna AB ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ê˘ÛËÙ‹Ú· Ï¿Ù˘ BP152PR Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ: McCulloch GB 355BP Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¤ÙÔ˘˜ 2016 Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â˘ÎÚÈÓÒ˜ Ì ·Ïfi ΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ... -
Página 459: X8F;Îçíà÷Åííß
“ŒŽ‚§ Ž‡€—…Ÿ îçíà÷åííß “‚€ƒ€! ‚èêîðèñòîâó¹òüñß, ßêùî Ž÷èùåííß ïðîäóâêîþ ïîâ´òðß. ´ñíó¹ ðèçèê ñåðéîçíî» òðàâìè ÷è ñìåðò´ êîðèñòóâà÷à, àáî çíà÷íèõ ïîøêîäæåíü íàâêîëèøí´õ îáÕ¹êò´â âíàñë´äîê ïîðóøåííß ´íñòðóêö´é, ˜óìîâ´ âèêèäè ó íàâêîëèøí¹ íàâåäåíèõ ó öüîìó ïîñ´áíèêó. ñåðåäîâèùå â´äïîâ´äàþòü íîðìàì åðåä åêñïëóàòàö´¹þ êóëüòèâàòîðà ¸‘. äåòàëüí´øó ´íôîðìàö´þ ïðî óâàæíî... -
Página 460: Ì´ñò
‡Œ§‘’ ‡ì´ñò äåßê´ ïîðàäè ïåðåä òèì, ßê ïî÷àòè: “ŒŽ‚§ Ž‡€—…Ÿ îçíà÷åííß .............. 459 óäü ëàñêà, óâàæíî ïðî÷èòàéòå ïîñ´áíèê ‡Œ§‘’ êîðèñòóâà÷à. ‡ì´ñò ................460 “‚€ƒ€! àäòî äîâãà ðîáîòà ïðè äåßê´ ïîðàäè ïåðåä òèì, ßê ïî÷àòè: ..... 460 ñèëüíîìó øóì´ ìîæå ñïðè÷èíèòè ™Ž... -
Página 461: X8E; ¸ ™Ž
™Ž ¸ ™Ž? „åòàë´ ïîâ´òðîäóâà ÷àìà 14 ÷óêîßòêà êåðóâàííß 2 ÷åìåí´ 15 ‚èìèêà÷ 3 Šðèøêà äâèãóíà 16 ÷åãóëßòîð äðîñåëß 4 Šîæóõ âåíòèëßòîðà 17 Šîë´íî 5 ÷åø´òêà âïóñêíîãî ïîâ´òðß 18 ‡àòèñêà÷ 6 ‚åíòèëßòîð 19 ƒíó÷êèé øëàíã 7 Ž÷èùóâà÷ ïîâ´òðß 20 ’ðóáà êåðóâàííß 8 ÷ó÷êà... -
Página 462: X80;Ƒ€‹Œ § ÷€'ˆ‹€
‡€ƒ€‹œ§ ÷€‚ˆ‹€ …‡…Šˆ ‡àãàëüíå “‚€ƒ€! ´ä ÷àñ ðîáîòè öåé ´íñòðóìåíò ñòâîðþ¹ åëåêòðîìàãí´òíå ‚€†‹ˆ‚Ž! ïîëå. –å ïîëå ìîæå çà äåßêèõ óìîâ âçà¹ìîä´ßòè ç àêòèâíèìè ÷è §íñòðóìåíò ïðèçíà÷åíî ëèøå äëß ÷èùåííß ïàñèâíèìè ìåäè÷íèìè iìïëàíòàòàìè. ãàçîí´â, òðîòóàð´â, àñôàëüòîâàíèõ äîð´ã òîùî. „ëß çìåíøåííß ðèçèêó ñåðéîçíèõ åðåä... -
Página 463: Ðàíñïîðòóâàííß Òà Çáåð´ãàííß
‡€ƒ€‹œ§ ÷€‚ˆ‹€ …‡…Šˆ “ïåâíèòüñß, ùî âåíòèëßö´ß äîñòàòíß ïðè àä´éíî çàô´êñóéòå ïðèñòð´é äëß • • çàïðàâëßíí´ ÷è çì´øóâàíí´ ïàëèâà (áåíçèí òà òðàíñïîðòóâàííß. îë´ß äëß äâîõòàêòíèõ äâèãóí´â). ‡áåð´ãàéòå ´íñòðóìåíò ó ñóõîìó, • “íèêàéòå ïîïàäàííß ïàëèâà íà øê´ðó. àëèâî ïðîõîëîäíîìó, äîáðî ïðîâ´òðþâàíîìó • ïðèçâîäèòü... -
Página 464: Š-§º
§‘’÷“Š–§º ‡ ’…•§Šˆ …‡…Šˆ Žñîáèñòå çàõèñíå ‚çóâàéòå ì´öíå âçóòòß ´ç íå ñëèçüêîþ • ï´äîøâîþ. ñïîðßäæåííß. “‚€ƒ€! Šîæíîãî ðàçó ïðè ðîáîò´ ç ´íñòðóìåíòîì íåîáõ´äíî êîðèñòóâàòèñß â´äïîâ´äíèì îñîáèñòèì çàõèñíèì ñïîðßäæåííßì. Žñîáèñòå çàõèñíå ñïîðßäæåííß íå ìîæå ïîâí´ñòþ ë´êâ´äóâàòè íåáåçïåêó òðàâìóâàííß, àëå ïðè íåùàñíîìó åîáõ´äíî... -
Página 465: X8F;Åðåâ´ðêà É Îáñëóãîâóâàííß Ñïîðßäæåííß
§‘’÷“Š–§º ‡ ’…•§Šˆ …‡…Šˆ ‚èìèêà÷ ìè îáëàäíàëè ãëóøíèê ´ñêðîïîãëèíàëüíîþ ñ´òêîþ, ùî çíàõîäèòüñß âñåðåäèí´ íüîãî. ™îá çóïèíèòè äâèãóí, ïåðåêëþ÷´òü âèìèêà÷. ´ä ÷àñ ïåðåâ´ðîê òà òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß íåîáõ´äíî çí´ìàòè ïðîâ´ä çàïàëþâàííß òà ñâ´÷êó çàïàëþâàííß. “ êîðèñòóâàíí´ ãëóøíèêîì äóæå âàæëèâî äîòðèìóâàòèñß âêàç´âîê ùîäî ïåðåâ´ðêè, ‘èñòåìà... - Página 466 §‘’÷“Š–§º ‡ ’…•§Šˆ …‡…Šˆ ‚èìèêà÷ ÷åãóëßðíî ïåðåâ´ðßéòå, ÷è ãëóøíèê íàä´éíî • ïðèêð´ïëåíèé äî ´íñòðóìåíòó. “â´ìêí´òü ´íñòðóìåíò òà ïåðåêîíàéòåñß, ùî • äâèãóí âèìèêà¹òüñß, êîëè ‚è ïåðåâîäèòå âèìèêà÷ ó ïîçèö´þ çóïèíêè. ƒëóøíèê íà öüîìó ´íñòðóìåíò´ îáëàäíàíèé • ´ñêðîïîãëèíàëüíèì åêðàíîì. ÷ˆŒ§’Š€. §‘Š÷ŽŽƒ‹ˆ€‹œˆ‰ …Š÷€, ™Ž ‚‘’€Ž‚‹…ˆ‰...
-
Página 467: Àãàëüí´ Âêàç´âêè Äëß Ðîáîòè
§‘’÷“Š–§º ‡ ’…•§Šˆ …‡…Šˆ ‡àãàëüí´ âêàç´âêè äëß ðîáîòè Žñíîâí´ ïðàâèëà áåçïåêè ‚€†‹ˆ‚Ž! “ öüîìó ðîçä´ë´ ðîçãëßäàþòüñß Z 87 îñíîâí´ ïðàâèëà òåõí´êè áåçïåêè ï´ä ÷àñ ðîáîòè ç ïîâ´òðîäóâàìè. Ÿêùî âèíèêíå ñèòóàö´ß, êîëè ‚è áóäåòå íå âïåâíåí´, ùî ðîáèòè äàë´, “ ðàä´óñ´ 15 ìåòð´â â´ä ïðàöþþ÷îãî •... - Página 468 §‘’÷“Š–§º ‡ ’…•§Šˆ …‡…Šˆ Žñíîâí´ ïðèéîìè ðîáîòè ð´çêî ïåðåì´ñòèòèñß. óäüòå äóæå óâàæí´, ïðàöþþ÷è íà ñõèëàõ. “‚€ƒ€! Žñòåð´ãàéòåñß ïðåäìåò´â, ùî â´äñêàêóþòü. ŽáîâÕßçêîâî íåîáõ´äíî êîðèñòóâàòèñß çàñîáàìè çàõèñòó äëß î÷åé. Šàì´ííß, ñì´òòß òîùî ìîæå â´äñêî÷èòè ´ ïîòðàïèòè â î÷´, ñïðè÷èíèâøè ñë´ïîòó ÷è ñåðéîçíó òðàâìó.
- Página 469 §‘’÷“Š–§º ‡ ’…•§Šˆ …‡…Šˆ åðåêîíàéòåñß, ùî ïîâ´òðîçàá´ðíèêè íå • çàñì´÷åí´, íàïðèêëàä ëèñòßì àáî ´íøèì ñì´òòßì. ‡àñì´÷åííß ïîâ´òðîçàá´ðíèê´â çìåíøó¹ ïîòóæí´ñòü äóòòß òà çá´ëüøó¹ òåìïåðàòóðó äâèãóíà â ïðîöåñ´ ðîáîòè, ùî ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîëîìêè äâèãóíà. ‚èìêí´òü äâèãóí òà âèäàë´òü çàñì´÷åííß. ‘òåæòå çà íàïðßìêîì â´òðó. ‚èáèðàéòå òàêå •...
-
Página 470: X81;ˆ÷€ Ÿ
‡ˆ÷€Ÿ Œîíòàæ ïîâ´òðßíî» òðóáè òà ‡àô´êñóéòå ïðîâîäîâ´ çÕ¹äíàííß íà öåíòð´ • ãíó÷êîãî øëàíãó çà äîïîìîãîþ çàòèñêà÷à, ùî ðóêîßòêè êåðóâàííß éäå â êîìïëåêò´. ‡Õ¹äíàéòå ïîâ´òðîäóâ ´ç òðóáîþ êåðóâàííß çà • äîïîìîãîþ ãíó÷êîãî øëàíãà. ‡àô´êñóéòå îáèäâà ê´íö´ ãíó÷êîãî øëàíãà. ‚èêîðèñòîâóéòå ´íñòðóìåíòè, ùî âõîäßòü äî êîìïëåêòó. -
Página 471: X8E;Ž'€ ‡ €‹ˆ'ŽŒ
÷ŽŽ’€ ‡ €‹ˆ‚ŽŒ àëüíå Žë´ß äëß äâîòàêòíîãî äâèãóíà „ëß ï´äâèùåííß åôåêòèâíîñò´ ðîáîòè • “‚€ƒ€! §íñòðóìåíò îáëàäíàíî äâîòàêòíèì âèêîðèñòîâóéòå ßê´ñíó ñèíòåòè÷íó îëèâó äâèãóíîì, òîìó äëß éîãî ðîáîòè ñë´ä çàâæäè äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â ´ç ïîâ´òðßíèì âèêîðèñòîâóâàòè ñóì´ø áåíçèíó òà ìîòîðíî» îë´» îõîëîäæåííßì ó ïðîïîðö´» 1:50 (2 %). äëß... -
Página 472: Àïðàâëåííß Ïàëèâîì
÷ŽŽ’€ ‡ €‹ˆ‚ŽŒ ‡àïðàâëåííß ïàëèâîì “‚€ƒ€! äîòðèìàííß âêàçàíèõ çàõîä´â áåçïåêè çìåíøèòü ìîæëèâ´ñòü çàãîðßííß: ‡àïðàâêó íåîáõ´äíî ïðîâîäèòè â äîáðå ïðîâ´òðþâàíîìó ïðèì´ùåíí´. ‡àáîðîíß¹òüñß çàïðàâëßòè ´íñòðóìåíò â çàêðèòîìó ïðèì´ùåíí´. å ïàë´òü öèãàðîê òà íå ñòàâòå ãàðß÷èõ ïðåäìåò´â ïîáëèçó ïàëèâà. åðåä çàïðàâëåííßì çàâæäè âèìèêàéòå äâèãóí. åðåä... -
Página 473: X8F;"'Š '€ 'ˆŒˆš€ Ÿ
“‘Š ’€ ‚ˆŒˆŠ€Ÿ óñê òà âèìèêàííß îëîæåííß õîëîñòîãî õîäó çà âèñîêèõ îáåðò´â: “ñòàíîâ´òü âàæ´ëü ñòàá´ë´çàòîðà øâèäêîñò´ â ïîëîæåííß õîëîñòîãî õîäó çà âèñîêèõ îáåðò´â çà äîïîìîãîþ ïîì´òîê íà âàæåë´ òà ðóêîßòö´ Z 87 êåðóâàííß. “‚€ƒ€! åðåä çàïóñêîì îáîâ'ßçêîâî â´ä´éä´òü ´ç ìàøèíîþ â´ä ì´ñöß çàïðàâëåííß. - Página 474 “‘Š ’€ ‚ˆŒˆŠ€Ÿ ðîãð´òèé äâèãóí ‡ðîá´òü âñå òå ñàìå, ùî é äëß õîëîäíîãî äâèãóíà, àëå íå ïåðåâîäüòå øòîðêó ó çàêðèòå ïîëîæåííß. îâ´òðß ïî÷èí๠âèõîäèòè îäðàçó ï´ñëß çàïóñêó äâèãóíà íàâ´òü ï´ä ÷àñ ðîáîòè íà õîëîñòîìó õîäó. å äîçâîëßéòå í´êîìó ñòîßòè ïîáëèçó ïîâ´òðîäóâà...
-
Página 475: X8E;'‹"ƑŽ'"'€ Ÿ
’…•§—… Ž‘‹“ƒŽ‚“‚€Ÿ ‡àãàëüíå “‚€ƒ€! ƒëóøíèê ñèëüíî íàãð´âà¹òüñß ï´ä ÷àñ ðîáîòè òà çàëèøà¹òüñß ´ä ÷àñ ïåðåâ´ðîê òà òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß ãàðß÷èì ïðîòßãîì äåßêîãî ÷àñó ï´ñëß íåîáõ´äíî çí´ìàòè ïðîâ´ä çàïàëþâàííß òà ñâ´÷êó çóïèíêè. –å â´äáóâà¹òüñß é òîä´, êîëè çàïàëþâàííß. å òîðêàéòåñß ãàðß÷èõ ïîâåðõîíü. äâèãóí... -
Página 476: X8F;Îâ´òðßíèé Ô´ëüòð
’…•§—… Ž‘‹“ƒŽ‚“‚€Ÿ –å âñå ñïðè÷èíß¹ óòâîðåííß â´äêëàäåíü íà åìîæëèâî ïîâí´ñòþ î÷èñòèòè ïîâ´òðßíèé ô´ëüòð, åëåêòðîäàõ ñâ´÷êè, ùî ìîæå ïðèçâåñòè äî ïðîáëåì ßêèé âèêîðèñòîâóâàâñß ïðîòßãîì äîâãîãî ÷àñó. ó ðîáîò´ àáî òðóäíîù´â ïðè çàïóñêó. ’îìó ÷àñ â´ä ÷àñó éîãî ñë´ä çàì´íþâàòè.îøêîäæåíèé ô´ëüòð îáîâ'ßçêîâî ðî÷èñò´òü... -
Página 477: Îáñëóãîâóâàííß
’…•§—… Ž‘‹“ƒŽ‚“‚€Ÿ ƒðàô´ê ïðîâåäåííß òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß èæ÷å íàâîäßòüñß äåßê´ çàãàëüí´ ´íñòðóêö´» ç òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß. Ÿêùî ‚è ïîòðåáó¹òå äîäàòêîâî» ´íôîðìàö´», çâåðí´òüñß, áóäü ëàñêà, äî íàéáëèæ÷îãî öåíòðó îáñëóãîâóâàííß. ™îäåííå ™îòèæíåâå ™îì´ñß÷íå òåõí´÷íå ’åõí´÷íå îáñëóãîâóâàííß îáñëóãîâóâà îáñëóãîâóâà îáñëóãîâóâà ííß ííß ííß ðî÷èñò´òü çîâí´øí´ ÷àñòèíè ´íñòðóìåíòà. åðåêîíàéòåñß, ùî... -
Página 478: Åõí´÷Í´ Äàí
’åõí´÷í´ äàí´ ’åõí´÷í´ äàí´ ’åõí´÷í´ äàí´ GB 355BP (BP152PR) „âèãóí Œàêñèìàëüíà ïîòóæí´ñòü äâèãóíà, ó â´äïîâ´äíîñò´ ç´ 1,5/6500 ñòàíäàðòîì ISO 8893, ê´ëîâàò/ îáåðò´â çà õâèëèíó ‘èñòåìà çàïàëåííß NGK BPMR 7A/ Champion RCJ ‘â´÷êà çàïàëåííß ‚´äñòàíü ì´æ åëåêòðîäàìè, ìì 0,6-0,7 ‚àãà ‚àãà áåç ïàëèâà, êã ˜óìîâ´... -
Página 479: Åêëàðàö´ß ´äïîâ´äíîñò´ Ñòàíäàðòàì ¸Âðîïåéñüêîãî 'Îþçó
àçâà âèðîáíèêà: Husqvarna €‚, SE-561 82 Huskvarna, ˜âåö´ß (òåëåôîí: +46-36-146500). Šîìïàí´ß Husqvarna AB áåðå íà ñåáå âèêëþ÷íó â´äïîâ´äàëüí´ñòü çà ðîáîòó ðàíöåâèõ ïîâ´òðîäóâ´â íà ïëàòôîðì´ BP152PR, ùî ïðåäñòàâëåí´ ìîäåëßìè: McCulloch GB 355BP ´ç ñåð´éíèìè íîìåðàìè â´ä 2016 ðîêó òà íîâ´øèìè íîìåðàìè. îìåð ìîäåë´, ð´ê âèïóñêó òà â´äïîâ´äíèé... - Página 500 WWW.McCULLOCH.COM Originalios instrukcijos Bruksanvisning i original Originalanweisungen Instruções originais Pôvodné pokyny Originale instruktioner Prvobitna uputstva Alkuperäiset ohjeet Izvirna navodila Originale instruksjoner PÛvodní pokyny Original instructions Eredeti útmutatás Instrucöiuni iniöiale Instructions d'origine Instrukcja oryginalna ∞Ú¯ÈΤ˜ Ô‰ÂÁ›Â˜ Originele instructies Originaaljuhend Istruzioni originali Orijinal talimatlar Instrukcijas oriÆinÇlvalodÇ...