Hitachi EC 10SB Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POWER TOOLS
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR AIR COMPRESSOR
MANUEL D'UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL COMPRESOR DE AIRE
MODEL
MODÈLE
MODELO
EC10SB
Improper and unsafe use of this compressor can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety.
Please read and understand this manual before operating the compressor.
Please keep this manual available for others before they use the compressor.
Une utilisation du compresseur de manière incorrecte ou ne respectant pas les consignes de sécurité peut
entraîner la mort ou de graves blessures!
Ce manuel renferme des informations importantes relatives à la sécurité.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de mettre le compresseur en service.
Laissez ce manuel à la disposition des personnes qui vont utiliser le compresseur.
¡La utilización inadecuada e insegura de este compresor puede resultar en la muerte o en lesiones serias!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.
Antes de utilizar el compresor, lea y entienda bien este manual.
Guarde este manual a disposición para que otras personas puedan leerlo antes de utilizar el compresor.
EC 10SB • EC 10SC
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
EC10SC
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi EC 10SB
Resumen de contenidos para Hitachi EC 10SB
- Página 1 POWER TOOLS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR AIR COMPRESSOR MANUEL D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES Y INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL COMPRESOR DE AIRE MODEL EC 10SB • EC 10SC MODÈLE MODELO EC10SC EC10SB...
-
Página 2: Tabla De Contenido
— C O N T E N T S — English Page Page IMPORTANT INFORMATION ....... 3 OPERATION AND MAINTENANCE MEANINGS OF SIGNAL WORDS ......3 NAME OF PARTS ..........8 SPECIFICATIONS ..........9 SAFETY ACCESSORIES ............9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS APPLICATIONS ............. -
Página 21: Información Importante
Los peligros que se deben de evitar para prevenir lesiones fisicas o daños a la máquina se identifican por medio de ADVERTENCIAS en el compresor y en el Manual de Instrucciones. Nunca utilice este compresor de forma no recomendada específicamente por HITACHI, a menos que primeramente confirme que el plan de uso sea sin peligro para usted y otros. -
Página 22: Seguridad
Español SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LA UTILIZACIÓN DEL COMPRESOR ADVERTENCIA: La utilización inapropiada o el manejo inseguo de este compresor, puede resultar en muerte o en lesiones fisicas serias. Para evitar estos riesgos, siga estas instrucciones básicas de seguridad. -
Página 23: Piezas De Reemplazo
125 psi (8,6 baries). PIEZAS DE REEMPLAZO Para reparación, utilice solamente piezas de reemplazo idénticas. Las reparaciones deberán realizarse solamente por un centro de servicio autorizado por Hitachi. — 23 —... -
Página 24: Instrucciones Para La Puesta A Tierra
Le recomendamos que nunca desarme el compresor ni trate de Adaptador cambiar el sistema eléctrico. Cualquier reparación deberá ser realizada solamente por centros de servicio autorizados por Hitachi u otros organizaciones de servicio cualificadas. Si decide reparer el compresor usted mismo, tenga en cuenta que el conductor de color verde es del “puesta a tierra”. - Página 25 Español ADVERTENCIA: Evite el riesgo de choque eléctricas. No utilice nunca este compresor con un cable de eléctrico dañado o frágil, lo mismo es aplicable a un cable prolongador. Inspeccione regularmente los cables eléctricos. Nunca utilice el compresor en agua, ni cerca del agua, ni en un ambiente en que puedan producirse choques eléctricos.
-
Página 26: Operación Y Mantenimiento
Español OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO NOTA: La información contenida en este Manual de Instrucciones ha sido diseñada para asistirle en la operación segura y mantenimiento del compresor. Algunas ilustraciones de este Manual de Instrucciones pueden mostrar detalles o accesorios que posiblemente sean diferentes a los de su compresor. -
Página 27: Especificaciones
Español ESPECIFICACIONES Modelo EC10SB EC10SC Motor Motor de inducción, monofásico Fuente de energía 115 V CA, 60 Hz, monofásica Potencia de salida 1,5 CV (1,1 KW) 1,5 CV (1,1 KW) Corriente 13,5 A 13,5 A Capacidad del depósito 2,1 galones (8,0 litros) 5,8 galones (22,0 litros) Presión máxima 125 PSI (8,6 barias) -
Página 28: Operación
Español 6. Inserción del indicador y comprobación de La operación del compresor es automática y su control es mediante el disyuntor neumático que lo nivel de aceite apaga cuando la presión del depósito de aire alcanza Utilice un destornillador u otra herramienta similar el nival máximo, y lo vuelve a poner en para quitar el tapón de plástico de la parte inferior del funcionamiento cuando la presión de aire disminuye... -
Página 29: Mantenimiento
POR HITACHI. Fig. 7 NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambio sin ninguna NOTA: obligación por parte de HITACHI. Cuando el elemento del filtro se haya ensuciado, reemplácelo. 2. Drenaje del depósito Drene el depósito diariamente, o después de 4 horas de utilización. -
Página 30: Parts List
EC 10SB — 30 —... - Página 32 EC 10SC — 32 —...
- Página 34 — 34 —...
- Página 35 — 35 —...