Manuales relacionados para Engel RS 4800 HD
Resumen de contenidos para Engel RS 4800 HD
- Página 1 RECEPTOR SATÉLITE HD PVR RÉCEPTEUR SATELLITE HD PVR PVR HD SATELLITE RECEIVER RS 4800 HD MANUAL DE USUARIO MANUEL UTILISATEUR USER MANUAL...
- Página 3 ESPAÑOL Receptor Satélite HD PVR MANUAL DE USUARIO...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..........7 PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL . - Página 6 4. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ........25 4.1 Información .
-
Página 7: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no abra el aparato. En caso de avería acuda a personal especializado. El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y le previene del riesgo de descarga eléctrica. -
Página 8: Protección Medioambiental
colocando el receptor en una cama, sofá o superficie similar, ni debe ser colocada sobre un radiador o fuente de calor. Protección del cable: Coloque el cable de alimentación fuera del camino, donde no se puedan pisar. Por favor, tome especial atención a los enchufes, tomas de corrien- tes y el punto de salida de la unidad. -
Página 9: Panel Frontal
PANEL FRONTAL 1. BOTÓN DE ENCENDIDO: Para encender o poner en reposo el receptor. 2. CH +/-: Selecciona el canal siguiente o anterior de los canales guardados o mue- ve el cursor arriba o abajo en el menú. 3. DISPLAY LCD : Indica la información del canal o el estado actual. 4. -
Página 10: Conexión Del Sistema
CONEXIÓN DEL SISTEMA Hay tres formas de conectar el receptor a su sistema de TV existente. Se recomien- da utilizar uno de los siguientes casos para conseguir un mejor resultado: 1. Si usted tiene una televisión de alta definición, debe utilizar un cable HDMI para obtener los mejores resultados. -
Página 11: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA... -
Página 12: Teclado Numérico
MANDO A DISTANCIA 1. ENCENDIDO: Enciende o pone en reposo el receptor. 2. ASPECT: Para cambiar la salida de vídeo a la relación de aspecto 4:3 ó 16:9 3. BOTONES ROJO, VERDE, AMARILLO, AZUL: Botones multi-función en el menú. 4. FF (AVANCE): Para reproducir hacia adelante más rápidamente. 5. -
Página 13: Funcionamiento Básico
1- FUNCIONAMIENTO BÁSICO 1.1 Encender el Receptor En primer lugar, pulse el interruptor de encendido para encender el receptor. Cuando el receptor es utilizado por primera vez, entra en el menú de instalación para buscar los canales. Si no es la primera vez que lo utiliza, el receptor mostrará el último canal reproducido antes de apagarse. -
Página 14: Pausa
1.7 Pausa Presionando el botón [PAUSA] una vez, la imagen del canal en curso se congelará aunque el sonido continuará. Cuando vuelva a presionar el botón [PAUSA], podrá continuar viendo la imagen en movimiento. 1.8 Rellamada Presionar el botón [RECALL] le llevará directamente al último canal visualizado anterior al canal en curso. -
Página 15: Información
1.11 Información Presione el botón [INFO] mientras mire un programa de televisión para mostrar la barra de información. Presione [INFO] dos veces para mostrar más información. La barra de información contiene: - El nombre y el número del canal. - La intensidad y la calidad de la señal del canal de TV en curso. - Información del programa de TV en curso y el siguiente. -
Página 16: Lista De Canales
1.14 Lista de Canales 1. Presione [OK] para mostrar la lista de canles. 2. Aparecerá Lista de Todos los Canales/Todos los FAV. /HD/Log. 3. Presione el botón [CH+/CH-] para moverse por los diferentes elementos. 4. Presione el botón [Page +/-] para pasar de página. -
Página 17: Encontrar
1.18 Encontrar 1. Presionando el botón [FIND] se abrirá la ventana “Encontrar”. Presione los boto- nes [VOL+/VOL-] y [CH+/CH-]para moverse por las diferentes teclas y presione [OK] para introducir el símbolo o letra seleccionado en el cuadro de búsqueda. El resultado de la búsqueda aparecerá... -
Página 18: Menú Principal
MENÚ PRINCIPAL Cuando presione [MENU] en el mando a distancia, 16 iconos aparecerán en la pantalla de su TV, donde podrá configurar todos sus ajustes: Servicio, Instalación, Sistema, Preferencias, Foto, Música, PVR, Red, Juego, CAS, Actualizar, RSS, Meteo, Mapa y EPG. 2- SERVICIO Al presionar [MENU] y seleccio- nar el icono “Servicio”, entrará... -
Página 19: Lista De Canales De Radio
2.1.4. Botón [Azul]: Presionando el botón Azul, podrá ordenar los canales de 6 maneras diferentes. - Alfabético (A-Z): para ordenarlos alfabéticamente. - FTA/Scramble: ordenar los canales según si son libres o codificados. - Lock/Unlock : por los canales bloqueados acumulados. 2.1.5. -
Página 20: Tipo De Reproducción
2.4 Tipo de Reproducción Podrá configurar el tipo de reproducción entre “Todos”, “Gratis” y “Encriptados”. 2.5 Borrar 1. Si selecciona el menú “Borrar” verá cuatro opciones a elegir: Borrar Todos los Canales de TV, Borrar Todos los Canales de Radio, Borrar Todos los Canales FTA y Borrar Todos los Canales Encriptados. -
Página 21: Instalación
3- INSTALACIÓN 3.1 Lista de Satélite Presione [MENU] y presione [OK] para seleccionar “Instalación” o puede entrar en el menú “Instalación” para entrar en la instalación. Mueva la selección en el menú principal, cuando el cursor sobre la instalación esté resaltado y pulse la tecla OK para entrar el el submenú... -
Página 22: Buscar
3.2 Buscar Cuando seleccione la opción Buscar, o presione el botón [F1], aparecerá la ventana de búsqueda de canal. El menú de busqueda de canal incluye: Sintonizador, Satelite, Frecuencia LNB, Transponder, DiSEqC, 22KHz, Polaridad,Barra de calidad de la señal y etc. Presione el botón [VOL+/-] para seleccionar el parámetro correcto. Cuando el cursor está... -
Página 23: Búsqueda De Un Satélite
3.3.3 Búsqueda de un Satélite Cuando entra en el menú “Búsqueda de un Satélite” 1. En la opción “Satélite”, pulse el botón [VOL+/VOL-] para seleccionar el satélite que desee buscar. No obstante, presione [OK] si quiere abrir la “Lista de Satélites” para seleccionarlo directamente. -
Página 24: Lista Tp
2. En la opción “Sólo FTA”, presione [VOL+/VOL-] para buscar todos los canales o sólo los canales libres. Si selecciona “Sí”, buscará sólo los canales gratuitos. 3. En la opción “Buscar Canales”, presione [VOL+/VOL-] para buscar canales de Radio y TV, o sólo canales de TV o canales de Radio. 4. -
Página 25: Configuración Del Sistema
4- CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Pulsando el botón [Menú] y seleccionando la opción “Sistema”, usted puede entrar en el menú “Sistema”. 4.1 Información Al entrar en el menú “Informa- ción”, le proporcionará informa- ción sobre este receptor. La pantalla muestra los elemen- tos como “gestor de arranque, firmware, hardware”. -
Página 26: Ajustes Pvr
4.4 Ajustes PVR Nota: Si no hay ningún disposi- tivo de memoria USB (como una memoria USB o un Disco Duro) conectado al receptor, este menú no estará disponible. Cuando presione [OK] en los ajustes PVR, podrá configurar si la función Timeshift es ON ó OFF. Si ajusta la función Timeshift como ON, pulse el botón [PLAY] para activar la función Timeshift... -
Página 27: Información Usb
4.5 Información USB El menú “Información USB” muestra toda la información relacionada con el dispositi- vo de memoria USB (como un Disco Duro o una memoria USB), incluyendo Volumen, Capacidad Total, Capacidad Disponible, Capacidad de Grabación, Capacidad TMS y sistema de Archivos. 1. -
Página 28: Preferencias
5- PREFERENCIAS Presionando el botón [MENU] y seleccionando el icono “Preferencias” entrará en el menú Preferencias en el que podrá configurar opciones como Idioma, Sistema de TV, Ajuste de Pantalla, Ajuste de Hora Local, Bloqueo Parental, Ajustes de OSD y Audio Descripción. -
Página 29: Ajustes De Pantalla
4. Salida de Audio Digital: para configurar ambas salidas de audio digital HDMI y SPDIF. Existen las opciones Salida LPCM y Salida Bypass: - Salida LPCM significa que el sistema decodificará sin problemas pistas de audio AC3 o PCM para que sean LPCM, el decodificador de audio digital o la TV HDMI obtendrán datos de audio digital LPCM. -
Página 30: Ajuste Del Temporizador
5.5 Ajuste del Temporizador Seleccione “Ajuste del Temporizador” y escoja un temporizador, entonces presione [OK] para abrir el menú del temporizador. 1. La información de tiempo en curso se mostrará en la primera columna. 2. Modo de Temporizador: hay varios modos de ajuste entre Apagado, Una vez, Diario. -
Página 31: Foto
6- Foto Si desea ver fotografías almacenadas en su dispositivo de memoria USB, seleccio- nes el icono de Foto en el menú principal. En la pantalla aparecerán los archivos de fotografía compatibles alamacenados en su dispositivo USB. Nota: Si no hay un dispositivo de memoria USB (Disco Duro o Lápiz de Memoria USB) conectado al receptor, esta función no estará... -
Página 32: Música
7- MÚSICA Si desea reproducir música almacenada en su dispositivo de memoria USB, seleccio- nes el icono de Música en el menú principal. En la pantalla aparecerán los archivos MP3 compatibles alamacenados en su dispositivo USB. Nota: Si no hay un dispositivo de memoria USB (Disco Duro o Lápiz de Memoria USB) conectado al receptor, esta función no estará... -
Página 33: Vídeo
8-VÍDEO Si desea ver Películas o grabaciones de vídeo almacenados en su dispositivo de memoria USB, selecciones el icono de Vídeo en el menú principal. En la pantalla aparecerán los archivos de vídeo compatibles alamacenados en su dispositivo USB. Nota: Si no hay un dispositivo de memoria USB (Disco Duro o Lápiz de Memoria USB) conectado al receptor, esta función no estará... -
Página 34: Pvr
9- PVR Los arcuivos multimedia se graban a través del menú Multimedia siguiente; Puede pulsar los botones ARRIBA/ABAJO para elegir un Programa grabado, presione [OK] para reproducir, como se muestra a continuación. También puede pulsar [PAUSA] /[Retroceso Rápido]/[Retroceso Lento] para realizar estas funciones. -
Página 35: Red
10- RED AL presionar el botón [MENU] y selecionar el icono “Red”, entrará en el menú “Red” donde podrá configurar la dirección IP y actualizar el software vía internet. 10.1 Ajustes de Red Local Cuando entre en el menú de “Ajustes de Red Local”, podrá... -
Página 36: Internet Ping
10.4 Internet PING Cuando entre en el menú “Internet Ping” se mostrará la pantalla siguiente: 1. Configure el modo PING como 5 veces o siempre. 2. Configure el tiempo de espera PING como 1~10 segundos. 3. Configure el objetivo PING por Cadena y Número. -
Página 37: Tarjeta
12- TARJETA 12.1 Ajustes CA Se incluye una ranura CA para su uso. El receptor dispone de un módulo Smart Card con sistema CONAX. Utilizando tarjetas proporcionadas por un operador, es posible disfrutar de muchos canales codificados en este sistema. Este menú le mostrará mucha información detallada sobre la tarjeta introducida en el lector de tarjetas. -
Página 38: Actualizar Por Ota (Función Opcional)
1. “AllCode” : Puede actualizar todos los archivos a la memoria flash de su receptor. Renombre los nuevos archivos con la extensión “*.abs”, * otras cadenas son accep- tables pero el nombre de la extension debe ser “.abs”. Entonces presione [OK] para empezar la actualización por USB. -
Página 39: Tiempo
15- TIEMPO Presione [MENU] y acceda al icono “Tiempo”, pulse el botón [OK] para entrar y leer el tiempo de la ciudad. Hay botones de colores al fondo de la pantalla: Pulse los botones de color para editar la ciudad en consecuencia. Nota: el nombre de la ciudad debe estar disponible. -
Página 40: Epg
17- EPG Pulse el botón [MENU] y seleccione el icono “EPG”, entrará en el menú “EPG”. EPG le ayudará a navegar entre los canales a través de todas las posibles opciones de visualización. EL EPG proporciona información como listas de canales y la hora de inicio y final para todos los canales disponibles. -
Página 41: Función Pvr
Salida de Vídeo CVBS(formato de vídeo @ 576i ó 480i) HDMI 1.3(formato de vídeo por defecto @ Auto), soporta HDCP Resolución de Vídeo 1080p/i 720p/i 576p/i 480p/i Relación de Aspecto 4:3 16:9 AUDIO Decodificación de Audio MPEGI layer1/2, MPEGII Layer II, Modo Audio Mono/Estéreo/Izquierda/Derecha Subtítulos... - Página 42 Teléfono de asistencia: 902 102 730 France Tel. Call Center: 01 60 63 76 50 ENGEL AXIL, S.L. ENGEL SYSTEMS, SARL ENGEL AXIL, SL Puig dels Tudons, 6 10, Rue du Platine Via Lecco 61, Pol. Ind. Santiga (Parc d’Activités) Secteur 6 20871 Vimercate (MB) 08210 Barberà...