Página 1
44018-05-PM 2658 30.05.2003 12:13 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia • A használati utasítás/Garanflie Руководство по эксплуатации/Гарантия...
44018-05-PM 2658 30.05.2003 12:13 Uhr Seite 13 Indicaciones generales para su seguridad • Lea cuidadosamente las instrucciones de servicio antes de poner en fun- cionamiento este aparato. • Guarde estas instrucciones, la boleta de garantía, el comprobante de la caja registradora y, en lo posible, la caja de cartón inclusive el embalaje interior.
44018-05-PM 2658 30.05.2003 12:13 Uhr Seite 14 • ¡Tenga atención que la tapadera, el aparato base y el vaso-medida estén cor- rectamente compuestos! • Después de una pasada continua, deje enfríar el aparato por lo mínimo 10 minutos. • Limpie y guarde el aparato después de haberse enfríado por completo.
44018-05-PM 2658 30.05.2003 12:13 Uhr Seite 15 Añadir ingredientes / derretir mantequilla ¡El vaso medida también se puede utilizar para derretir mantequilla! 1. Realice los pasos 1 a 4 bajo el apartado "manejo". 2. Introduzca un trozo de mantequilla en el vaso medida y añada dependiendo de su sabor un poco de azúcar.
44018-05-PM 2658 30.05.2003 12:13 Uhr Seite 16 En caso de que un accesorio esté defectuoso no quiere decir que se cambie todo el aparato, sino el accesorio defectuoso se recambiará enviando gratuitamente uno en buen estado. ¡En este caso no envie todo el aparato, sino encargue solamente el accesorio defectuoso! ¡En caso de roturas de vidrio, el fabricanteno se hará...