Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual
Original user manual
EN
USER MANUAL
Translation of original user manual
DA
BRUGERVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE USUARIO
FI
KÄYTTÖOHJE
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
2020-07-08
Control Panels/Starters
HV Control Panel
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PT
MANUAL DO UTILIZADOR
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
SV
ANVÄNDARMANUAL
Insight Ready
2130282 (00)
EN
DA
DE
ES
FI
FR
NL
PL
PT
SK
SV
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Nederman HV Control Panel
Resumen de contenidos para Nederman HV Control Panel
- Página 3 HV Control Panel Declaration of conformity ............Figures ..................English ................... 12 Dansk ..................... 22 Deutch ................... 32 Español ..................43 Suomi .................... 54 Français ..................64 Nederlands ................... 75 Polski ..................... 86 Português ..................97 Slovensky ..................108 Svenska ..................118...
-
Página 4: Declaration Of Conformity
Nederman, HV Control Panel (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen **), auf wel- HV Control Panel (Ref. n.º ** y las versiones indicadas de **), al que ha- ches sich diese Erklärung bezieht, mit allen einschlägigen Bestimmun- ce referencia esta declaración, cumple con todas las provisiones rele-... -
Página 6: Figures
HV Control Panel Figures... - Página 7 HV Control Panel HOME...
- Página 8 HV Control Panel...
- Página 9 HV Control Panel...
- Página 10 HV Control Panel...
- Página 11 HV Control Panel...
- Página 43 HV Control Panel Español Manual de Usuario Tabla de contenidos Ilustraciones ................................... 1 Prólogo .................................... 2 Seguridad ..................................44 Clasificación de información importante ....................... Instrucciones generales de seguridad ......................3 Descripción ..................................Uso previsto ................................ Funcionamiento ..............................Preparado para Insight ............................
-
Página 44: Prólogo
Ne- derman para asesoramiento sobre servicio técnico y HV Control Panel está pensado para el control y lsu- obtención de piezas de repuesto. Si hay algún compo- pervisión de un sistema de alto vacío con FlexFilter de nente dañado o extraviado en la entrega del producto,... -
Página 45: Preparado Para Insight
SSR empieza la cuenta atrás hasta que la VAC/RBU se Si se produce una parada de emergencia, no re- detiene y el HV Control Panel pasa a modo En espera. inicie el producto hasta que se haya subsana- Cuando se selecciona RBU, el retardo de marcha en va- do el problema que ocasionó... -
Página 46: Botón Para Lectura Del Manual (F)
Para cambiar los ajustes, consulte el Manual de derman Insight. Para obtener más información, con- instalación y servicio. sulte con su representante local de Nederman”. 4.4.5 (E) Botón de Alarma 4.3.2 Botón para lectura del manual (F) Pulse el botón de Alarma para ir a la pantalla de Alar- Púlselo para que se muestre el siguiente texto: “Lea... -
Página 47: H) Vacío, Dp Filtro, Ssr Y Dir
1.3 Paquete de software y contraseña 4.6 Ajustes Si se pierde el Protocolo de prueba, póngase en con- tacto con su representante de Nederman y solicite la Consulte Ilustración 6. Se necesita una contraseña pa- contraseña para HVCP Insight menú de inicio de se- ra configurar los parámetros y los ajustes. -
Página 48: Historial De Alarmas
HV Control Panel Consulte Ilustración 10 (B). Pulse este botón para ir al 4.7.1 Historial de alarmas historial de alarmas. Consulte Ilustración 11. El historial de alarmas enume- ra las alarmas y advertencias en el orden en el que se produjeron y cuándo se subsanó el problema. (El mis-... -
Página 49: Lista De Alarmas
HV Control Panel 4.7.2 Lista de alarmas Tabla 4.1 Lista de alarmas N.º Tipo Texto de la alarma Están- A001 Alarma Alarma de incendios A002 Alarma Relé de seguridad/Parada de emergencia A003 Alarma HRD Fallo A004 Alarma HRD activado A008 Alarma Aire comprimido < 3 bares... -
Página 50: Texto De La Advertencia
HV Control Panel N.º Tipo Texto de la alarma Están- A065 Alarma VAC2 No está listo A066 Alarma VAC2 Fallo A068 Alarma VAC2 Sin respuesta A081 Alarma dP elevado Filtro de control 3 A082 Alarma Panel de venteo filtro 3 abierto... - Página 51 HV Control Panel N.º Tipo Texto de la advertencia Están- W406 Advertencia Nivel de vacío alto W408 Advertencia Aire comprimido < 3 bares W409 Advertencia DFC-08M alarma W410 Advertencia dP elevado en sistema de filtros W411 Advertencia N-S Interruptor encendido...
-
Página 52: Resolución De Problemas
Utilice solo piezas de repuesto y accesorios ori- deben manipularse según la normativa local aplicable. ginales Nederman. Contacte con el distribuidor o con Nederman si le plan- Póngase en contacto con su distribuidor autorizado tea dudas cómo desechar el producto al final de su vi- más próximo o con Nederman para asesoramiento so-... -
Página 53: Acrónimos
HV Control Panel 8 Acrónimos Término Definición Vaciado automático del contenedor Relé de retardo Marcha en vacío PreSep Preseparador Unidad de vacío de lóbulos Relé de arranque-paro TVFD Dispositivo de vaciado por doble válvula Unidad de vacío (ventilador centrífugo de doble etapa) - Página 128 www.nederman.com...