Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Compact
Hi-Fi Stereo System
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
LBT-N350
HCD-N350
© 1994 by Sony Corporation
3-798-246-41 (3)
GB
F
E
P
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony LBT-N350

  • Página 1 3-798-246-41 (3) Compact Hi-Fi Stereo System Operating instructions Mode d'emploi Manual de Instrucciones Manual de Instruções LBT-N350 HCD-N350 © 1994 by Sony Corporation...
  • Página 54: Antes De Utilizar La Unidad

    Para prevenir el riesgo de incendio o descarga Felicitaciones por la adquisición del sistema de componentes de alta eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a fidelidad Sony. A continuación se indican algunas de las funciones la humedad. que esta unidad proporciona para su disfrute: •...
  • Página 55 Indice Capítulo 1: Instalación Conexión del estéreo 4 Inserción de pilas 5 Ajuste del reloj 6 Capítulo 2: Plato giratorio Reproducción de un disco* 7 Capítulo 3: Reproductor de discos compactos Reproducción de discos compactos (reproducción normal) 8 Reproducción de temas en orden aleatorio (reproducción aleatoria) 9 Reproducción de temas en el orden deseado (reproducción de programa) 10 Reproducción repetida de temas (reproducción repetida) 10 Capítulo 4: La radio...
  • Página 56: Capítulo 1: Instalación

    Capítulo 1: abrazadera de tornillo Conexión del estéreo FM 75 Instalación COAXIAL Consulte las ilustraciones que se muestran a continuación para conectar su equipo estéreo. Para conectar cualquier componente opcional al estéreo, consulte “Conexión de Conector hembra estándar IEC (no un equipo opcional”...
  • Página 57: Conexión De La Alimentación

    Conecte el cable de alimentación a una una duración aproximada de seis meses mando a distancia suministrado. toma mural después de realizar todas las (pilas Sony SUM-3 (NS)). Cuando no sea conexiones anteriores. posible utilizar el mando a distancia, Abra la tapa.
  • Página 58: Ajuste Del Reloj

    Pulse ENTER/NEXT. Ajuste del reloj Emplee la señal horaria para ajustar el reloj con precisión. Aparece “OK” en el visor y el reloj El reloj incorporado muestra la hora en el comienza a funcionar. visor. Para comprobar la hora con la alimentación activada DISPLAY Pulse DISPLAY.
  • Página 59: Capítulo 2: Plato Giratorio

    Capítulo 2: Ajuste el nivel de guía a la posición Reproducción de un Plato disco (sólo para el modelo suministrado Nivel de guía con el plato giratorio) giratorio Es posible escuchar discos analógicos con el Desplace el brazo manualmente hasta el plato giratorio PS-LX56P suministrado.
  • Página 60: Capítulo 3: Reproductor De Discos Compactos

    Capítulo 3: Pulse DISC SKIP para colocar cuatro Reproducción de discos compactos más en la bandeja. Aparece la siguiente bandeja cada vez discos compactos Reproductor que pulse DISC SKIP. (reproducción normal) El disco de la bandeja frontal se de discos seleccionará...
  • Página 61: Localización De Un Punto Determinado De Un Tema

    Para comprobar el tiempo de SYSTEM Localización de un punto reproducción total o restante POWER –ON determinado de un tema Pulse DISPLAY varias veces. Cada vez que pulse DISPLAY durante la Es posible localizar un punto determinado reproducción de un disco compacto, el de un tema mientras se reproduce o detiene visor cambia como se indica a continuación.
  • Página 62: Reproducción Repetida De Temas (Reproducción Repetida)

    Nota • Si aparece “- - . - - “ en lugar del Reproducción de tiempo de reproducción total, significa temas en el orden que: REPEAT – ha programado un número de tema deseado superior a 20. (reproducción de – el tiempo total es superior a 100 minutos.
  • Página 63: Capítulo 4: La Radio

    Capítulo 4: Pulse TUNING MODE varias veces Cómo escuchar la hasta que aparezca “AUTO TUNING” en el visor. La radio radio DOLBY NR DBFB Para reproducir un programa de radio, es VOLUME (Hz) AUTO 11 12 13 14 15 TUNING 16 17 18 19 20 1 DISC posible que el sintonizador explore...
  • Página 64: Programación De Emisoras De Radio

    Pulse TUNING MEMORY. Pulse TUNER/BAND (o BAND en el Programación de mando a distancia) varias veces hasta “MEMORY” desaparece y la emisora se almacena en el número de canal que la banda que desee aparezca en el emisoras de radio programado que desee.
  • Página 65: Capítulo 5: Reproductor De Cintas

    Capítulo 5: Para Pulse Reproducción de una Detener la reproducción cinta Reproductor Realizar una pausa (sólo la pletina B) SYSTEM de cintas POWER –ON Reanudar la DOLBY NR reproducción después de una pausa Avanzar adelante para la cara con rapidez delantera, TAPE REWIND* para la cara trasera...
  • Página 66: Grabación Del Plato Giratorio

    Pulse REC. Pulse OPEN/CLOSE y coloque un Grabación del plato CD. A continuación, vuelva a pulsar Los indicadores REC y (pausa) se iluminan y la pletina B introduce el OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja. giratorio (sólo para el modo de grabación en espera. Compruebe que el disco compacto que modelo suministrado El indicador...
  • Página 67: Grabación De Un Disco Compacto: Especificación De La Longitud De Cinta

    Nota Si desea reducir el ruido de siseo de las • Desactive la función de énfasis de sonido Grabación de un disco señales de alta frecuencia y bajo nivel, cuando el nivel de sonido del CD que ajuste DOLBY NR en ON. compacto: desee grabar sea muy alto, ya que puede distorsionarse el sonido de grabación.
  • Página 68 Continuación Cuando grabe ambas caras, vuelva a Grabación de un disco pulsar EDIT. Pulse EJECT e inserte una cinta en El reproductor determina los temas que compacto: blanco en la pletina B con la cara que van a grabarse en la cara B. desee grabar hacia afuera.
  • Página 69: Grabación De La Radio

    Seleccione la grabación de una o dos SYSTEM Pulse para anular la pausa de POWER –ON caras. grabación. Se inicia la grabación. Si ajusta DIRECTION MODE en la Para grabar Ajuste DIRECTION posición o RELAY, la grabación MODE en la siempre se detiene al final de la cara posición trasera.
  • Página 70: Copia De Otra Cinta Manualmente

    Continuación Pulse DECK SELECT para seleccionar la SYSTEM POWER –ON pletina A. Seleccione el modo de grabación de cinta y pulse DIRECTION MODE varias Pulse veces hasta que aparezca el modo que La cinta de la pletina A inicia la desee en el visor.
  • Página 71: Capítulo 6: Ajuste Del Sonido

    Capítulo 6: Ajuste del sonido PRESET EQ Ajuste del Para disfrutar al máximo del sonido que emite su sistema estereofónico, realice los siguientes ajustes de sonido. Consulte las sonido siguientes secciones para obtener más información acerca de los ajustes de sonido adicionales.
  • Página 72: Ajuste Del Énfasis De Sonido

    Continuación rango de frecuencia aparecen en el visor Pulse el botón de ajuste de ecualizador y el valor del nivel parpadea. que desee. Para cambiar el visor del ecualizador Cada vez que mantenga pulsado DISPLAY Pulse SURROUND para activar o DOLBY NR DBFB durante unos segundos, el visor del...
  • Página 73: Capítulo 7: Funciones Adicionales

    Capítulo 7: Para activar el sonido del sintonizador, seleccione la emisora que desee escuchar Desconexión con antelación. (Consulte “Programación de emisoras de radio”.) Funciones automática de la música SYSTEM 5,6,7 POWER –ON POWER –ON adicionales Es posible ajustar el sistema estereofónico para que se desactive automáticamente.
  • Página 74: Grabación De Programas De Radio Con El Temporizador

    Pulse ENTER/NEXT. Los elementos programados aparecen DOLBY NR TIMER DBFB • altavoces periféricos (Sony SS-SR15 no en el visor secuencialmente. VOLUME (Hz) suministrados) a los conectores 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
  • Página 75: Información Adicional

    Si tiene alguna duda o problema con respecto a su sistema estereofónico, Cuando utilice una cinta de tipo (CrO consulte al proveedor Sony más cercano. asegúrese de no cubrir las ranuras de detección, que permiten al reproductor de Tensión de funcionamiento cintas detectar automáticamente el tipo de...
  • Página 76: Plato Giratorio (Sólo Para El Modelo Suministrado Con El Plato Giratorio)

    Continuación El brazo de la aguja salta, se desliza o no avanza. Mantenimiento El plato giratorio no está nivelado. Se ha retirado la lengüeta de Sitúelo sobre una superficie seguridad del cassette. Para limpiar los cabezales y el nivelada. La cinta ha llegado al final. recorrido de la cinta Baja calidad de sonido Los cabezales de cinta contaminados...
  • Página 77: Especificaciones

    Antena cerrada AM (1) Sección del amplificador 531 – 1.602 kHz Mando a distancia RM-S300L (1) Otros modelos: Pilas Sony SUM-3 (NS) (2) 531 – 1.602 kHz Cable de antena FM (1) (excepto para el 153 – 279 kHz (con modelo alemán) intervalo de Adaptador de 45-r/min (1) (sólo para el...
  • Página 78: Panel Posterior

    Sección del reproductor de cintas Indicaciones TIMER DAILY/REC/ Panel posterior SLEEP (21) Indicación DBFB (19) Indicación SURROUND (20) Calendario musical (8) Indicación de modo de reproducción de CD (8) Indicación VOLUME (8) Plato giratorio (sólo para el modelo suministrado con el plato giratorio) (reproducción de la cara delantera) Botones (reproducción de la cara...
  • Página 79: Mando A Distancia

    Mando a distancia Indice alfabético AMS 9 Antenas 4 Ajuste del reloj 6 Ajuste del sonido 19 Calendario musical 8 Conexión del estéreo 4 equipo opcional 22 Copia 17 Desconexión automática 21 Emisoras de radio programación 12 sintonización 11 Exploración de emisoras almacenadas 12 Fichero personal 20 Grabación CD 14...
  • Página 106 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Este manual también es adecuado para:

Hcd-n350

Tabla de contenido