Sony LBT-XGR90AV Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony LBT-XGR90AV
Resumen de contenidos para Sony LBT-XGR90AV
- Página 1 4-239-137-22 (1) Compact Hi-Fi Stereo System Mode d’emploi Manual de Instrucciones LBT-XGR90AV © 2002 Sony Corporation...
- Página 36 Dolby Pro Logic Surround.* Sistema de Midi-Componente de Alta Fidelidad * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Modelo : LBT-XGR90AV “Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo con una doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE Trabajos confidenciales no publicados.
- Página 37 Índice Lista de posición de botones Temporizador y páginas de referencia Desactivación automática del sistema — Temporizador de apagado ....20 Unidad principal ........4 Activación automática del sistema Mando a distancia ........5 — Temporizador diario ......20 Procedimientos iniciales Otras funciones Conexión del sistema ......
-
Página 38: Lista De Posición De Botones Y Páginas De Referencia
Lista de posición de botones y páginas de referencia Número en la figura Forma de utilizar esta página PLAY MODE ed (10, 11) Utilice esta página para encontrar los botones y otras partes del sistema, mencionadas en el manual. Nombre del botón/parte Página de referencia Unidad principal ORDEN ALFABETICO... -
Página 39: Mando A Distancia
DESCRIPCIONES DE LOS BOTONES S – X TUNER/BAND 9 (12, 13, 15) @/1 1 SLEEP 0 (20) TUNER ENTER wg (12) c/CLOCK SET qs SPECTRUM ANALYZER 4 (21) TUNER MEMORY wg (12) h/H qj ej SUPER WOOFER el (17) TUNING MODE 8 (12, 13) x qj ej SUPER WOOFER MODE el (17) TUNING –/+ 9 (12, 13) -
Página 40: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Conexión del sistema Realice el siguiente procedimiento 1 a 4 para conectar el sistema con los cables y accesorios suministrados. Antena de cuadro de AM Antena de FM Altavoz central Altavoz Altavoz delantero derecho delantero izquierdo Altavoz Altavoz trasero trasero derecho... - Página 41 4 Conecte el cable de alimentación a una 3 Conexión de los altavoces traseros toma mural. Conecte los cables de altavoz en las tomas La demostración aparece en el visor. Al SURROUND SPEAKER REAR de la pulsar ?/1, el sistema se activa y la siguiente forma demostración finaliza de forma automática.
-
Página 42: Inserción De Dos Pilas De Tamaño Aa (R6) En El Mando A Distancia
Posición de los altavoces Inserción de dos pilas de central y traseros tamaño AA (R6) en el Coloque los altavoces delanteros en un mando a distancia ángulo de 45 grados de su posición de escucha. Altavoz central Altavoz Altavoz delantero delantero (izq.) (der.) -
Página 43: Ajuste Del Volumen Del Altavoz (Tono De Prueba)
Ajuste del volumen del Ajuste del reloj altavoz (Tono de prueba) Para disfrutar del sonido Dolby Pro Logic Active el sistema. Surround, ajuste el volumen de cada altavoz Pulse c/CLOCK SET. utilizando el tono de prueba del sistema. Pulse R/r varias veces para ajustar la Pulse PRO LOGIC con la alimentación hora. -
Página 44: Carga Del Cd
Pulse repetidamente PLAY MODE en el modo de parada hasta que aparezca el Carga del CD modo que desee. Seleccione Para reproducir Pulse PUSH OPEN. ALL DISCS Todos los discos compactos de La cubierta frontal se abre. la bandeja de forma continua. 1 DISC El CD seleccionado en el orden Coloque un CD en la bandeja con el... -
Página 45: Programación De Pistas Del Cd
Para Realice lo siguiente Programación de pistas Pulse DISC 1 a 5 o HX Cambiar a la función de del CD (o CD N en el mando a CD desde otra fuente distancia) (Selección –– Reproducción de programa automática de fuente). Reproducir de forma Pulse REPEAT durante la Es posible crear un programa compuesto por un... -
Página 46: Sintonizador
Sintonizador Pulse TUNER ENTER. Programación de Aparece “COMPLETE”. Repita los pasos 1 a 6 para memorizar emisoras de radio otras emisoras. Se pueden programar hasta 20 emisoras de FM Ajuste de programación de y 10 emisoras de AM. Se puede sintonizar sintonización manual cualquiera de esas emisoras simplemente seleccionando el correspondiente número de... -
Página 47: Audición De La Radio
Para cambiar el intervalo de Audición de la radio sintonías en AM (Excepto para el modelo del Medio Oriente) Se puede escuchar una emisora de radio El intervalo de sintonías en AM fue ajustado en seleccionado una emisora programada o con fábrica a 9 kHz (10 kHz en algunas regiones). -
Página 48: Cinta
Cinta Sugerencia La platina se detiene automáticamente tras repetir la Carga de cintas secuencia cinco veces. Pulse A EJECT Z o Z B EJECT. Búsqueda del principio de una pista (AMS) Inserte una cinta en la platina A o B. Durante la reproducción, pulse .m o M>... -
Página 49: Grabación En Una Cinta
Grabación en una cinta –– Grabación sincronizada de CD/Copia a alta velocidad/Grabación manual/ Edición de programa Es posible grabar de un CD, cinta (o componentes conectados) o radio. Puede utilizar cintas TYPE I (normal). El nivel de grabación se ajusta automáticamente. Grabación de un CD Grabación de una cinta Grabación manual... -
Página 50: Grabación De Un Cd Especificando El Orden De Las Pistas
Grabación en una cinta (continúa) Grabación de programas de radio con temporizador Grabación de un CD especificando el orden de las Para grabar con temporizador, es preciso memorizar la emisora de radio (consulte pistas “Memorización de emisoras de radio” en la —... -
Página 51: Ajuste Del Sonido
Ajuste del sonido Desactive la alimentación. Cuando se inicia la grabación, el nivel de Ajuste del sonido volumen se ajusta al mínimo. Para Realice lo siguiente Para reforzar el sonido de graves Pulse TIMER SELECT. Pulse R/r Comprobar (SUPER WOOFER) el ajuste para seleccionar “REC SELECT”. -
Página 52: Selección Del Efecto De Potenciación De Audio
Selección del efecto de Selección del efecto de potenciación de audio sonido envolvente Selección del efecto predefinido en Pulse DSP hasta que aparezca el el menú de música modo DSP deseado en la pantalla. Pulse un botón de ecualizador directo que Cada vez que pulse este botón, el menú... -
Página 53: Creación De Archivos Personales De Potenciación De Audio
Creación de archivos Disfrute del sonido Dolby personales de Pro Logic potenciación de audio Surround de los vídeos y programas de TV codificados con Dolby Surround –– Archivo personal ). Termine primero el ajuste de los altavoces (vea “Ajuste de los altavoces para Es posible crear un archivo personal de Dolby Pro Logic”... -
Página 54: Temporizador
Temporizador Activación automática del Desactivación automática sistema del sistema — Temporizador diario — Temporizador de apagado Es posible despertarse con música todos los Es posible desactivar el sistema a una hora días a una hora programada. Compruebe que ha programada para poder dormirse con música. ajustado el reloj (consulte “Ajuste del reloj”... -
Página 55: Otras Funciones
Otras funciones Pulse R/r varias veces hasta que aparezca la fuente de música deseada. Cambio de la indicación La indicación cambia de la siguiente forma: del analizador de t TUNER y CD PLAY T espectros t TAPE PLAY T Pulse ENTER. Aparecen la hora de inicio, hora de Pulse SPECTRUM ANALYZER. -
Página 56: Para Cantar: Karaoke (Continúa)
Para cantar: Karaoke (continúa) Sugerencias • Si se produce reacción acústica (aullido), aleje el micrófono de los altavoces o cambie la dirección del micrófono. Después de finalizar • Si desea grabar su voz a través del micrófono Gire MIC LEVEL hasta la posición MIN, solamente, puede hacerlo seleccionando la función desconecte el micrófono de MIX MIC y pulse de CD sin reproducir un CD. -
Página 57: Para Tocar Una Guitarra
Para tocar una guitarra Mezcla del sonido de un videojuego con otra Para disfrutar tocando la guitarra, puede conectar una guitarra eléctrica a la toma fuente de sonido GUITAR del panel frontal. Si pulsa MIX GUITAR/KARAOKE para — Mezcla de juego seleccionar “MIX GUITAR/KARAOKE”, puede tocar con cualquier CD o cinta estéreo. -
Página 58: Pantalla
Pantalla Uso del visor de CD Apagado de la pantalla Puede comprobar el tiempo restante de la pista — Modo de ahorro de energía actual o el del CD. Al cargar un disco CD TEXT, es posible La indicación de demostración (la ventana comprobar la información almacenada en el indicadora y los botones se encienden y disco, como los títulos o los nombres de los... -
Página 59: Componentes Opcionales
Componentes opcionales Conexión de los componentes opcionales Para mejorar su sistema, puede conectar componentes opcionales. Consulte los manuales de instrucciones de cada componente. Tocadiscos Altavoz para Componente Componente TV opcional opcional subgraves opcional analógico opcional analógico opcional De las salidas A la entrada de De las salidas de A las entradas de... -
Página 60: Conexión De Los Componentes Opcionales (Continúa)
L Tomas GAME INPUT AUDIO L/R Puede controlar una TV de Sony utilizando el Utilice cables de audio (no suministrados) para mando a distancia de la siguiente forma: conectar un componente opcional (por ejemplo... -
Página 61: Audición Del Audio De Un Componente Conectado
Audición de un videojuego o Audición del audio de un videocámara, etc. componente conectado Conecte los cables de audio. Vea la “Conexión de componentes Audición de una platina de opcionales” en la página 25. minidiscos o videograbadora, Pulse repetidamente FUNCTION hasta etc. -
Página 62: Grabación Del Audio De Un Componente Conectado
Conecte los cables de audio. Si el problema persiste, consulte con el Vea la “Conexión de componentes proveedor Sony más próximo. opcionales” en la página 25. Empiece a grabar manualmente. Generales Vea la “Grabación en una cinta” en la página 15. - Página 63 Ausencia de sonido. No aparecen DAILY y REC al pulsar el botón c/CLOCK SET. • Gire VOLUME en el sentido de las agujas del reloj. • Ajuste correctamente el temporizador. • Los auriculares están conectados. • Ajuste el reloj. • Inserte sólo la parte desnuda del cable de altavoz El mando a distancia no funciona.
-
Página 64: Platina De Cintas
Problemas y soluciones (continúa) Sintonizador Se oyen zumbidos o ruidos de fondo intensos Reproductor de CD (parpadea “TUNED” o “STEREO” en el visor). • Ajuste la antena. La bandeja de CD no se cierra. • La señal es demasiado débil. Conecte la antena •... -
Página 65: Información Complementaria
• La unidad no estará desconectada de la fuente de problema relacionado con la unidad, póngase en alimentación de ca (toma de corriente) mientras esté contacto con el proveedor Sony más próximo. conectada a la toma mural, aunque haya apagado la propia unidad. -
Página 66: Precauciones (Continúa)
Precauciones (continúa) Limpieza de los cabezales de cinta Limpie los cabezales de cinta después de cada 10 h (horas) de uso. Para proteger una cinta de forma Asegúrese de limpiar los cabezales de cinta antes de iniciar una grabación importante o después de permanente reproducir una cinta vieja. -
Página 67: Especificaciones
Entradas Especificaciones GUITAR: (toma fonográfica) sensibilidad de 75 mV, impedancia de 470 kiloohm Sección del amplificador PHONO IN: (tomas fonográficas) sensibilidad de 3 mV, Altavoz delantero: impedancia de 47 kiloohm Lo siguiente se ha medido con ca 120/220/240V, MIX MIC: 50 Hz (toma fonográfica) sensibilidad de 1 mV,... -
Página 68: Especificaciones (Continúa)
440 mm estéreo Peso Aprox. 15,5 kg netos por Respuesta de frecuencia 40 – 13 000 Hz (±3 dB), altavoz con un casete Sony TYPE I Altavoz central: Fluctuación y trémolo ±0,15% W.Peak (IEC) SS-CT380 0,1% W.RMS (NAB) ±0,2% W.Peak (DIN) - Página 69 Generales Requisitos de alimentación Modelo australiano: ca 230 - 240 V 50/60 Hz Otro modelo: ca 120 V, 220 V o 230 – 240 V, 50/60 Hz Ajustable con selector de tensión Consumo 230 W Aprox. 355 × 425 × Dimensiones (an/al/prf) 451 mm Peso:...