Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

A 501
de
Gebrauchsanweisung Wagen
da
Brugsanvisning Vogn
en
Operating instructions: Mobile unit
es
Instrucciones de manejo Carros
fi
Käyttöohje Vaunu
fr
Mode d'emploi Chariot
it
Istruzioni d'uso Carrelli
nl
Gebruiksaanwijzing Wagen
no
Bruksanvisning vogn
pt
Instruções de utilização Carro
sv
Bruksanvisning Vagn
M.-Nr. 10 918 691
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Miele professional A 501

  • Página 1 A 501 Gebrauchsanweisung Wagen Brugsanvisning Vogn Operating instructions: Mobile unit Instrucciones de manejo Carros Käyttöohje Vaunu Mode d'emploi Chariot Istruzioni d'uso Carrelli Gebruiksaanwijzing Wagen Bruksanvisning vogn Instruções de utilização Carro Bruksanvisning Vagn M.-Nr. 10 918 691...
  • Página 36 es - Contenido Indicaciones para las instrucciones ................ 37 Finalidad .......................... 38 Preguntas y problemas técnicos ..................38 Volumen de suministro ..................... 39 Bandeja de carga ........................ 39 Accesorios especiales....................40 Eliminación del embalaje de transporte ................ 40 Advertencias e indicaciones de seguridad .............. 41 Productos sanitarios......................
  • Página 37: Indicaciones Para Las Instrucciones

    es - Indicaciones para las instrucciones Advertencias  Las advertencias contienen información concerniente a la segu- ridad. Advierten sobre posibles daños personales y materiales. Lea las advertencias detenidamente y cumpla los requisitos de ma- nejo indicados y las normas de procedimiento. Observaciones Las advertencias contienen información que debe tenerse espe- cialmente en cuenta.
  • Página 38: Finalidad

    El carro A 501 se puede usar solo o con módulo y complementos es- pecíficos. Por ejemplo, se pueden preparar bandejas de malla DIN con instru- mental quirúrgico, utensilios o asas de lámparas.
  • Página 39: Volumen De Suministro

    - Volumen de suministro Bandeja de carga Carro A 501, altura 659 mm, anchura 650 mm, profundidad 790 mm A 501 * Medidas de carga Medidas de carga con [altura x anchura x profun- los módulos insertados didad en mm] A 601 sin imagen [altura x anchura x profun- didad en mm] Nivel 1 165 x 575 x 750...
  • Página 40: Accesorios Especiales

    es - Volumen de suministro Accesorios Los siguientes accesorios se pueden adquirir opcionalmente en especiales Miele, p. ej.: – Módulo A 601, para nivel introducible, altura 33 mm, anchu- ra 773 mm, profundidad 589 mm – Módulo A 607, bandeja de malla metálica con 6 conexiones para instrumental de cuerpo hueco, altura 71 mm, anchura 231 mm, pro- fundidad 584 mm –...
  • Página 41: Advertencias E Indicaciones De Seguridad

    es - Advertencias e indicaciones de seguridad Lea atentamente las presentes Instrucciones de manejo antes de utilizar este carro. De este modo se protegerá Vd. y evitará daños en el mismo. Guarde cuidadosamente estas instrucciones de manejo.  Es imprescindible que lea también las instrucciones de manejo de la lavadora desinfectadora, especialmente las Advertencias e in- dicaciones de seguridad que se recogen en las mismas.
  • Página 42: Técnica De Aplicación

    El pictograma del carro sin un módulo colocado se encuentra en una chapa en la parte delantera del carro. Para los carros A 501 se muestra el siguiente pictograma. Tras seleccionar el pictograma se muestra la lista de los programas de tratamiento asignados.
  • Página 43: Módulos

    - Técnica de aplicación Módulos El carro A 501 se puede equipar con diferentes módulos para prepa- rar utensilios de varias disciplinas, por ejemplo: – para la preparación de módulos con instrumental de cuerpo hueco hay 5 acoplamientos de agua disponibles –...
  • Página 44: Ejemplo

    - Técnica de aplicación Ejemplo Carros A 501 con 2 módulos A 607 y 2 módulos A 608...
  • Página 45: Colocar El Móduloa 607

    es - Técnica de aplicación Colocar el módu- Los módulos A 607 se pueden colocar en todos los acoplamientos loA 607 de agua del carro. Colocar el módulo ligeramente inclinado en el nivel del carro y des-  lizar hasta el acoplamiento de agua. Colocar las bocas de conexión del módulo fijamente en el acopla- ...
  • Página 46: Colocar El Módulo A 608

    es - Técnica de aplicación Colocar el módulo El módulo A 608 solo se puede colocar en los acoplamientos de agua A 608 en el primer y segundo nivel del carro, en el carro A 504 en el lado derecho. Colocar el módulo inclinado en el nivel del carro y deslizar hasta el ...

Tabla de contenido