ÍNDICE Instrucciones de seguridad ................Métodos de uso ....................Limpieza & mantenimiento ................Condiciones de garantia ..................Especificaciones téchnicas ................. TABLE DES MATIÈRES Presciptions de sécurité ..................Méthodes d’utilisation ..................Nettoyage et maintenance ................Conditions de garantie ..................Spécifications techniques .................
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (ES) Antes de utilizar el aparato Después de desembalar y antes de cada uso, compruebe que el artículo no tiene indicios de daños. El manual de funcionamiento se basa en las normas y normativas aplicables en los países americanos. ¡En otros países, consulte las leyes y directivas espe- cíficas de cada país! Antes de empezar, lea con atención la información...
• Coloque la barbacoa con al menos 1 m de espacio despejado hasta materiales inflamables como tol- dos, patios o muebles de madera. • No mueva la barbacoa durante su uso. • Encienda el carbón sólo en una ubicación protegi- •...
Página 6
• No utilice ropa con manga ancha. • Utilice sólo encendedores secos o encendedores de fluido especial. • Deje que la barbacoa se enfríe completamente antes de limpiarla y/o guardarla. Peligro: ¡Riesgo de deflagración! Los líquidos inflamables vertidos sobre las brasas pueden provocar llamaradas o deflagraciones.
• Tenga cuidado con las partes individuales para evitar accidentes y/o lesiones durante el montaje y el uso. Use guantes de protección si es necesario. • No coloque la barbacoa cerca de entradas o en zonas con mucho tráfico. • Extreme las precauciones cuando use la parrilla. Si se distrae, puede perder el control del aparato.
Página 8
Preparación del montaje Peligro: ¡Riesgo de deflagración! Si no se siguen estas instrucciones se pueden producir problemas y riesgos mientras se usa la barbacoa. Siga todas las instrucciones de montaje indicadas aquí. Lea primero las instrucciones de montaje en su totalidad. Móntelo tranquilamente y use un espacio de trabajo nivelado de unos dos ó...
Coloque un máximo de 2 kg de carbón en torno a los encendedores. Antes del primer uso, la barbacoa debe pre-encenderse durante un mínimo de 1-2 horas. Consulte la sección antes de utilizar la parrilla. En cuanto el carbón esté al rojo, distribúyalo de forma uniforme. Para hacerlo, utilice una herramienta a prueba de fuego con un mango largo, también a prueba de fuego.
• IMPORTANTE: La barbacoa siempre debe guardarse en algún sitio donde esté protegida de la humedad. CONDICIONES DE GARANTIA Su aparato tiene dos años de garantía desde la fecha de compra. Se repararán todos los mate riales o defectos de fabricación sin coste alguno. Será...
Página 44
(vous trouverez l’adresse et numéro de téléphone sur www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...