Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuale D'Uso
User Manual
Bedienungsanleitung
Caracteristique Techniques
Manual Del Usuario
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para dBTechnologies VIO L212

  • Página 4 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL VIO-L212 Cod. 420120270 REV.0.1...
  • Página 109 CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS ........................ 110 SISTEMA MECÁNICO Y DOTACIONES PRINCIPALES ................111 2. CONTROLES LOCALES Y CONEXIONES ................114 3. ANTICIPACIÓN ACÚSTICA Y CONTROL MECÁNICO: DBTECHNOLOGIES COMPOSER .118 4. AURORA NET ........................120 5. PARÁMETROS DSP PRESET ....................121 6. ACCESORIOS, INSTALACIÓN, CONFIGURACIÓN ...............122 FLY-BAR DRK-212 ......................122...
  • Página 110: Información General

    1. INFORMACIÓN GENERAL ¡BIENVENIDOS! ¡Gracias por adquirir este producto diseñado y desarrollado en Italia por dBTechnologies! Este line-array activo, potente y adecuado para aplicaciones en vivo más exigentes nace tras una larga experiencia en el campo del refuerzo de sonido. Emplea soluciones innovadoras y optimizadas en campo acústico y electrónico, además de la selección de sus materiales.
  • Página 111: Características Mecánicas Y Del Sonido

    Español CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y DEL SONIDO CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS A - [LF] 2 Woofer de Neodimio de diámetro 12”, voice coil de 3”(configuración reflex). B - [MF] 4 Mid-Range de Neodimio de diámetro 6.5”, voice coil de 2”. C - [HF] 2 Driver de compresión de Neodimio, boca de 1.4”, bobina de Titanio de 3” (carga de trompeta). D - Corrector de fase con cámara optimizada E - Guía de onda F - Perfiles con escala logarítmica de la trompeta...
  • Página 112: Sistema Mecánico Y Dotaciones Principales

    Español SISTEMA MECÁNICO Y DOTACIONES PRINCIPALES T - PINS DE FIJACIÓN DELANTEROS U - SOPORTES RETRÁCTILES PARA LA FIJACIÓN A UN MÓDULO SUPERIOR V - ALOJAMIENTOS PARA LA FIJACIÓN A UN MÓDULO SUPERIOR W- SOPORTE TRASERO X - JUNTA MÓVIL Y - PINS DE FIJACIÓN TRASEROS Z - RAIN COVER El sistema de fijación de 3 puntos emplea, a través del uso de pins:...
  • Página 113: Lado Delantero

    Español Para la fijación de los dos módulos: LADO DELANTERO 1) En el módulo B extraer hacia arriba los soportes U y fijarlos con los relativos pins. 2) Extraer los pins T del módulo A 3) Acercar los 2 módulos introduciendo los soportes U en los compartimientos V.
  • Página 114: Instalación Flown

    Español PIN 2 PIN 1 INSTALACIÓN FLOWN Se requiere un solo pin (PIN 1) para fijar el ángulo en la parte de atrás. Los orificios de introducción del soporte W, con colores diferenciados, permiten los ángulos: [0°, 0.5°, 1°, 2°, 3°, 4.5°, 6°, 8°]. La ranura del soporte permite introducir los pins sin tener que levantar la parte de atrás de VIO-L212.
  • Página 115: Controles Locales Y Conexiones

    Español 2. CONTROLES LOCALES Y CONEXIONES Los 2 amplificadores DIGIPRO G4 suministran hasta 3200 W RMS. En la página siguiente se representa el esquema de bloques de la electrónica de VIO-L212. Las dos secciones principales, presentes en la parte trasera del módulo, y protegidas por los correspondientes rain cover (que no se muestran aquí) son:...
  • Página 116 Español Voltage Voltage Voltage VIO-L212 Cód. 420120270 REV. 1.0...
  • Página 117: Entrada Y Puente Audio ("Balanced Audio")

    Español 1. ENTRADA Y PUENTE AUDIO (“Balanced audio”) Entrada y salida compatibles con cables XLR balanceados. En particular, se utiliza “Input” para la conexión con la señal de audio proveniente de la consola o de otro altavoz, “Output Link” para el puente de la señal a los demás módulos del line-array en configuración daisy-chain 2.
  • Página 118: Fase De Encendido Del Altavoz

    Español TIPO DE FASE DE ENCENDIDO AVERTENCIA BLOQUEO POR DEL ALTAVOZ FUNCIONAMIENTO GENÉRICO ANOMALÍA DEL NORMAL ALTAVOZ LIMITADOR APAGADO APAGADO, SE DESTELLO DESTELLO CÍCLICO ENCIENDE SOLO EN MOMENTÁNEO CONTINUO CASO DE ACTIVACIÓN APAGADO DESTELLO EN SEÑALIZACIÓN APAGADO SIGNAL PRESENCIA DE SEÑAL NORMAL DE AUDIO EN ENTRADA...
  • Página 119: Anticipación Acústica Y Control Mecánico: Dbtechnologies Composer

    3. ANTICIPACIÓN ACÚSTICA Y CONTROL MECÁNICO: DBTECHNOLOGIES COMPOSER El software dBTechnologies Composer, que puede descargarse de forma gratuita del sitio www.dbtechnologies. com, es el instrumento para el correcto diseño de sistemas de audio recomendados para toda la serie VIO. Sugiere la solución para los espacios a sonorizar, indicando el ángulo de los módulos del line-array para obtener la cobertura deseada así...
  • Página 120 Español La sección LAs PREDICT contiene toda la información necesaria para la correcta configuración flown o stack de un sistema VIO. Para acceder es necesario completar primero los datos del proyecto en la sección Composer. En la subpágina System Data se sugiere: el ángulo de los diversos módulos, varios parámetros relacionados con la sección “DSP preset”...
  • Página 121: Aurora Net

    Español 4. AURORA NET AURORA NET, es un software de control remoto con las siguientes características: • multiplataforma (Windows / MAC OS X) • permite un control muy preciso de los parámetros y de su cronología durante un evento • permite una gestión flexible incluso en caso de grandes instalaciones fijas/en vivo (con un control avanzado de los grupos) •...
  • Página 122: Parámetros Dsp Preset

    La configuración acústica en line-array de los módulos VIO L212 se puede optimizar gracias a las funciones de control gestionadas por DSP. La interfaz local para el uso es simple e inmediata: emplea dos mandos giratorios de la selección “DSP Preset”:...
  • Página 123: Accesorios, Instalación, Configuración

    Español 6. ACCESORIOS, INSTALACIÓN, CONFIGURACIÓN FLY-BAR DRK-212 DRK-212 es el fly-bar para el uso FLOWN y STACK de VIO-L212. En FLOWN da la posibilidad de un doble uso, con line array en ángulo hacia abajo o hacia arriba. Ver las instrucciones específicas del accesorio para los detalles de montaje.
  • Página 124: Anticipación Acústica/Validación Mecánica

    High Frequency Compensation. Como alternativa, es posible modificar en tiempo real todos los parámetros de remoto si se realiza una conexión del line-array mediante red RDNet (DBTECHNOLOGIES NETWORK). En este caso es importante que las configuraciones iniciales de proyecto se encuentren físicamente replicadas físicamente en los módulos VIO-L210 antes de la instalación.
  • Página 125: Montaje Del Line-Array Y Cableado

    Español MONTAJE DEL LINE-ARRAY Y CABLEADO • Quitar la correa de seguridad y el top. En la parte de atrás de los módulos introducir los pins para fijar los ángulos calculados por el software. • Con los motores, levantar del carro DT-DRK212 1 fly bar y fijarlo en configuración flown en el top VIO-L212 superior.
  • Página 126 Español • Colocar el carro con los 4 módulos adicionales debajo de los que se han izado. Quitar la correo y el top del segundo carro. • A continuación enganchar un módulo a la vez, haciendo subir/bajar ligeramente las cuerdas con los motores, primero con montaje frontal, luego trasero, como se ilustra en la sección MECÁNICA Y DOTACIONES PRINCIPALES.
  • Página 127: Indicaciones Sobre La Alimentación Y El Comportamiento Del Sistema Line-Array

    Español INDICACIONES SOBRE LA ALIMENTACIÓN Y EL COMPORTAMIENTO DEL SISTEMA LINE-ARRAY Se debe considerar que la alimenta ción del sistema, con una correcta determinación de las dimensiones de la fuente y de los ca bleados, influye en la correcta operatividad de los módulos y del sistema.
  • Página 128: Ejemplos De Configuraciones Mixtas

    Español EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES MIXTAS • Mediante el adaptador TF-VIO2, se puede utilizar un line-array VIO-L210 en función down-fill debajo de uno compuesto por VIO-L212. La proporción recomendada entre los 2 modelos es de 3:1 como se ilustra a continuación, solo a título de ejemplo. •...
  • Página 129: Ejemplos De Configuraciones Stacked

    Español EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES STACKED Las principales configuraciones stack son: • en subwoofer (mediante DRK-212) • directa del carro DT-VIOL212 con el uso obligatorio del accesorio EFK-1. Para los detalles de montaje y las configuraciones admitidas, consultar los manuales de cada accesorio. VIO-L212 Cód.
  • Página 130: Resolución De Problemas

    El módulo emite un sonido no completamente satisfactorio. 1. Volver a comprobar el proyecto y las especificaciones de instalación y configuración mediante DBTECHNOLOGIES COMPOSER. 2. Comprobar que los parámetros de DSP PRESET vengan efectivamente replicados en el panel de control del módulo (sobre todo si no se utiliza el control remoto de los módulos).
  • Página 131: Actualización Del Firmware

    8. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE ES muy importante mantener actualizado el firmware del producto, para garantizar su funcionalidad completa. Controlar periódicamente la página web http://www.dbtechnologies.com en la sección "DOWNLOADS". 1. Descargar e instalar USB BURNER MANAGER en la sección "SOFTWARE &...
  • Página 132: Especificaciones Técnicas

    Español 9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERAL Tipo: Módulo line-array activo de 3 vías DATOS ACÚSTICOS Respuesta en frecuencia [- 10 dB]: 49.8 - 20000 Hz Respuesta en frecuencia [- 6 dB]: 55 - 18600 Hz Máx. SPL: 142 dB (frequency/preset dependent) 2 x 1.4”...
  • Página 133: Procesador

    Entradas/salidas RDNet: Data In / Data Out (conectores etherCON®) USB (actualización del firmware): 1x USB MINI tipo B COMPATIBILIDAD SOFTWARE Software predictivo/validación dBTechnologies COMPOSER Software de control remoto: AURORA NET Otros softwares: Ease, Ease Focus 3 VIO-L212 Cód. 420120270 REV. 1.0...
  • Página 134: Especificaciones De Alimentación (Absorción)

    Peso: 54.4 kg (119.9 lbs.) Las características, especificaciones y el aspecto de los A.E.B. Industriale Srl productos pueden cambiar sin previo aviso. dBTechnologies Via Brodolini, 8 se reserva el derecho de modificar o mejorar el diseño Località Crespellano o la fabricación sin asumir la obligación de modificar o 40053 VALSAMOGGIA mejorar también los productos realizados anteriormente.

Tabla de contenido