IKEA SY Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para IKEA SY
Resumen de contenidos para IKEA SY
- Página 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Página 56 ESPAÑOL ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad ..................................................... Para un funcionamiento seguro ..................................................Prolonga la vida útil de la máquina de coser ............................................Reparaciones o ajustes ....................................................Componentes de la máquina de coser ............................................... Accesorios de la máquina de coser ................................................Guía de símbolos ......................................................
-
Página 57: Instrucciones Importantes De Seguridad
ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Gracias por elegir nuestro producto. No utilices el producto si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona correctamente, si ha sufrido daños, golpes, o ha estado en contacto con Esta máquina de coser es una de las más recientes en el mercado y ofrece agua. -
Página 58: Para Un Funcionamiento Seguro
ESPAÑOL Para desconectar la máquina, coloca todos los controles en posición (“0”) y • Comprueba que la instalación es la correcta siguiendo las instrucciones desenchufa de la corriente eléctrica. que se proporcionan en este manual, cuando reemplaces o instales cualquier tipo de elemento del prensatelas, de la aguja u otra parte. No utilices la máquina sobre superficies blandas como camas o divanes, Reparaciones o ajustes porque las aberturas d ventilación podrían obstruirse. -
Página 59: Componentes De La Máquina De Coser
ESPAÑOL COMPONENTES DE LA MÁQUINA DE COSER Frente Trasera E F G 1. Compartimento accesorios 9. Portacarretes 17. Aguja 2. Compartimento de bobinas 10. Asa 18. Guiahílos 3. Regulador de tensión 11. Tensor del devanador 19. Tornillo del soporte de agujas 4. -
Página 60: Accesorios De La Máquina De Coser
ESPAÑOL ACCESORIOS DE LA MÁQUINA DE COSER Prensatelas Portacarretes Devanador Se usa para puntadas Portacarretes adicional Pasa el hilo al devana- rectas, en zigzag, deco- para colocar encima del dor. rativas y punto ciego (ver inicial. páginas 67, 68, 69 y 70). Prensacremalleras Almohadillas de fieltro Destornilladores... -
Página 61: Guía De Símbolos
ESPAÑOL GUÍA DE SÍMBOLOS Tensión del hilo Puntadas decorativas Ver página 76 para el ajuste de la tensión del G, H, I, J. Ver página 69 para las puntadas hilo. decorativas. Botón de marcha atrás Si aprietas este botón y lo mantienes presiona- do junto con el pedal de control se puede coser hacia atrás para rematar el hilo al final de una costura. -
Página 62: Preparativos Inicio
ESPAÑOL PREPARATIVOS Inicio ConectaR la máquina de coser a la corriente eléctrica Antes de enchufar la máquina de coser a la corriente eléctrica comprue- ba que el voltaje y la frecuencia eléctrica son los mismos. El voltaje y la frecuencia aparecen en la etiqueta de la parte inferior de la máquina de coser. -
Página 63: Pasa El Hilo Al Devanador
ESPAÑOL Pasa el hilo al devanador 1. Tira del volante hacia fuera 2. Toma el hilo y pásalo alrededor del guiahílos de la parte superior y pá- salo alrededor del guiahílos de la bobina del devanador. 3. Enhebra el hilo por uno de los agujeros de la bobina desde el interior hacia el exterior, y después pon la bobina en el devanador. -
Página 64: Ajuste Del Portabobinas
ESPAÑOL Ajuste del portabobinas ATENCIÓN: partes en movimiento. Para reducir el riesgo de daños, desenchufa la máquina de coser antes de realizar alguna tarea de mantenimiento. Cierra la tapa antes de utilizar la máquina. 1. Quita el compartimento de accesorios tirando hacia la izquierda. Después abre el portabobinas tirando de la pequeña palanca situada a la izquierda de la tapa para sacarlo totalmente. -
Página 65: Pasa El Hilo Y Enhébralo
ESPAÑOL Pasa el hilo y enhébralo Mueve el tirahílos hasta su posición más elevada girando el volante hacia ti. También levanta el prensatelas. E F G 1. Coloca el carrete de hilo para coser en el portacarretes de manera que el hilo salga por la parte de detrás del carrete. -
Página 66: Cómo Colocar Los Hilos
ESPAÑOL Cómo colocar los hilos 1. Levanta el prensatelas y sujeta el extremo del hilo con la mano izquierda. 2. Mueve despacio el volante hacia ti hasta que la aguja quede en su pos- ición más baja. A continuación mueve de nuevo el volante para que la aguja quede en lo más alto. -
Página 67: Empezar A Coser
ESPAÑOL EMPEZAR A COSER Pedal Puntada Tensión del hilo Puntadas rectas. Elige la puntada recta girando el selector de puntadas hasta A, B o C. Puedes ajustar el largo de puntada seleccionando las ranuras entre A, B o C. La tensión del hilo debe estar entre 2-6. Comprueba que el prensatelas esté... -
Página 68: Puntada En Zigzag
ESPAÑOL Pedal Puntada Tensión del hilo Puntadas en zigzag Elige la puntada en zigzag girando el selector de puntadas hasta D, E, F, o K. Puedes ajustar el largo de puntada seleccionando las ranuras entre D, E, F, o K. La tensión del hilo debe estar entre 1-5. Comprueba que el prensa- telas esté... -
Página 69: Puntadas Decorativas
ESPAÑOL Pedal Puntada Tensión del hilo Puntada decorativa Elige la puntada decorativa girando el selector de puntadas hasta G, H, I o J. La tensión del hilo debe estar entre 6-8. Comprueba que el prensatelas esté correctamente fijado (página 73). 1. -
Página 70: Punto Ciego
ESPAÑOL Pedal Puntada Tensión del hilo Puntada ciega Elige la puntada ciega girando el selector de puntadas hasta L o M. La tensión del hilo debe estar entre 1-4. Comprueba que el prensatelas esté correctamente fijado (página 73). 1. Mueve la aguja hacia arriba girando el volante hacia ti. Dobla la tela como se muestra en la imagen. -
Página 71: Ojales
ESPAÑOL Pedal Puntada Ojales Ajusta el prensaojales (ver página 73). En el regulador de posición de agujas elige la posición y sitúa la hebra superior e inferior hacia la izquierda. 1. Desliza hacia adelante el prensaojales para comprobar el tamaño del ojal. -
Página 72: Cremalleras
ESPAÑOL Pedal Puntada Tensión del hilo Cremalleras Elige la puntada recta girando el selector de puntadas hasta A, B o C. La tensión del hilo debe estar entre 1-4. Comprueba que el prensatelas esté correctamente fijado (página 73). 1. Mueve la aguja hacia arriba girando el volante hacia ti. Coloca el pren- sacremalleras de manera que la aguja sólo cosa por la izquierda del mismo. -
Página 73: Mantenimiento
ESPAÑOL MANTENIMIENTO Cómo quitar el prensatelas 1. Gira el volante hacia ti para colocar la aguja en su posición más alta. Levanta el prensatelas. 2. Presiona la palanca de la parte trasera del soporte del prensatelas para que se suelte. No hay que hacer fuerza para quitarlo. Cómo poner el prensatelas 1. -
Página 74: Cambio De Aguja
ESPAÑOL Cambio de aguja 1. Gira el volante hacia ti para subir la aguja. Y después baja el prensate- las. 2. Libera la aguja girando el portaagujas en el sentido contrario a las agu- jas del reloj. El tornillo puede estar muy firme la primera vez que lo ha- gas. -
Página 75: Cambio De Bombilla
ESPAÑOL Cambio de bombilla 1. La bombilla está localizada detrás de la tapa frontal. Para quitarla, des- atornilla el tornillo lateral.* 2. Asegúrate de que la bombilla se haya enfriado antes de tocarla. Para quitar la bombilla desenróscala girando hacia la izquierda. 3. -
Página 76: Ajuste De La Tensión Del Hilo
ESPAÑOL CORRECTO Ajuste de la tensión del hilo Guiahílos Para ajustar la tensión del hilo, normalmente sólo hay que modificar la tensión del guiahílos. La tensión del hilo del portabobinas se realiza en fábrica y sólo hay que hacer algún ajuste para coser tejidos especiales con Hilo de la bobina hilos especiales. -
Página 77: Limpieza De Los Dientes Del Transportador
ESPAÑOL Limpieza de los dientes del transportador Para que la máquina de coser funcione correctamente, es importante lim- piar los dientes del transportador con regularidad. * 1. Quita la aguja y el prensatelas (ver páginas 73 y 74). Desatornilla el transportador. -
Página 78: Limpieza Del Conjunto De La Lanzadera
ESPAÑOL Limpieza del conjunto de la lanzadera Cómo desmontarlo. 1. Sitúa la aguja en su posición más alta, quita el compartimento de los ac- cesorios y levanta la tapa. * Bobina Portabobinas 2. Quita el portabobinas apretando la pequeña palanca y saca el porta- bobinas del todo. -
Página 79: Montaje Del Conjunto De La Lanzadera
ESPAÑOL Montaje del conjunto de la lanzadera 1. Sujeta la lanzadera por el vástago e insértalo con cuidado en la ranura de la lanzadera. Tiene que quedar en el centro del volante de la lanza- dera. 2. Inserta el anillo de retención de forma que el vástago inferior se ajuste en la ranura inferior. -
Página 80: Solución De Problemas
ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Las puntadas forman • La hebra del guiahílos no se ha enhebrado cor- • Enhebra el hilo de atrás hacia delante. bucles rectamente en la aguja. • Coloca correctamente el hilo de la bobina en el portabobinas •... - Página 81 ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLÈME CAUSA SOLUCIÓN El hilo de la bobina se • La bobina no está bien ajustada en el portabo- • Coloca correctamente el hilo de la bobina en el portabobinas rompe binas. (ver pág. 64). • El hilo de la bobina está mal colocado. •...
- Página 84 © Inter IKEA Systems B.V. 201 1 AA-516805-1...