Página 2
ENGLISH Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com DEUTCH Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzerhandbücher, Treiber“...
Quick Start GLOSARIO DE TÉRMINOS Interfaz / puerto / conector / entrada / ranura – Un lugar donde dos dispositivos están físicamente interconectados. Unidad de control (UC) – Un componente semiconductor (llamado chipset) en una PC/ tableta, que proporciona la operación de uno de los puertos. USB 3.0 / 2.0 –...
INSTALLATION DU PILOTE Descargue los controladores para el adaptador de nuestro sitio web www.i-tec.cz/es en la pestaña "Descargar" de este producto y confirme la instalación automática. macOS: después de instalar el controlador, debe habilitarlo en la configuración de macOS. Las instrucciones sobre cómo hacerlo se pueden encontrar en nuestro sitio web www.i-tec.cz/setup...
Página 39
Quick Start Coloque un monitor adicional en el monitor portátil / tableta original Ahora puede realizar los ajustes Extender y Espejo: • Modo Espejo: En la pantalla, seleccione varias pantallas->Duplicar esta pantalla->Aceptar. • Modo Extender: En la pantalla, seleccione varias pantallas->Ampliar esta vista->Aceptar.
Página 40
USB 3.0 to HDMI and VGA Adapter Modo “Duplicado” y “Ampliar” Configuración de audio – El dispositivo de salida de audio para salida HDMI debe configurarse aquí: Inicio - Configuración - Sistema - Sonido - configurar SMI USB Audio. 40 | DEUTSCH ESPAÑOL...
Página 41
Quick Start Modo de suspensión / Hibernación y puerto de vídeo - Cuando se enciende el ordenador portátil / tableta desde el modo de espera / hibernación, se muestra la pantalla principal (original), por lo que recomendamos utilizar el principal integrado con el portátil o tableta para poder volver a entrar en el sistema.
USB 3.0 to HDMI and VGA Adapter USO DEL REPLICADOR DE PUERTOS EN MAC OS Una vez que la pantalla está conectada, la pantalla de su Mac parpadeará, que es el estado estándar. Una vez configurado, puede realizar la configuración aquí: Preferencias del Sistema-Pantallas: En la pestaña Alineación y en Modo predeterminado (Extender), haga clic en el nuevo monitor y arrástrelo según sea necesario desde la pantalla Mac.
Página 43
Quick Start Modo Extender: La flecha indica la opción de colocar la pantalla conectada en relación con la pantalla Mac. | 43 ESPAÑOL...
Página 44
USB 3.0 to HDMI and VGA Adapter Modo Extender: En este modo, puede seleccionar la pantalla principal arrastrando la barra de menú. 44 | ESPAÑOL...
Página 45
Quick Start Modo Pantallas Duplicadas: Sólo se puede utilizar cuando se ofrece con MacBook. Seleccionando Reunir Ventanas, puede elegir la configuración de la pantalla - Resolución personalizada (ofrece resoluciones utilizables), Rotar (Estándar, 90 °, 180 ° y 270 °) y Frecuencia de Actualización (si está disponible). Dependiendo de la pantalla que esté...
Página 46
USB 3.0 to HDMI and VGA Adapter Opción de visualización 1 Opción de visualización 2 46 | ESPAÑOL...
• Compruebe el funcionamiento en caso de que la cubierta esté agrietada. • Formule una reclamación del dispositivo según lo indicado en el manual. PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es, en la pestaña “FAQ” de este producto. | 47...
Página 115
EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsort- ed waste stream.
Página 117
ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / EU-CONFORMITEITSVERKLARING Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produttore, Výrobce, Výrobca, Producent, Gamintojas, De fabrikant: i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory, Czech Republic declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / declara que este producto / dichiara che il seguente prodotto / tímto...
Página 118
EC Directive 2014/30/EU, and 2011/65/EU EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, EMC, EMC, Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN 55032:2015; EN 55035:2017 RoHS: 2011/65/EU and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung / et c'est la sécurité...
FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Vyhrazujeme si právo na chyby nebo změny zařízení, balení...