Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Allgemeine Hinweise
    • Beschreibung
      • Bestimmungsgemässe Verwendung
    • Teile-Liste
    • Technische Daten
    • Sicherheitshinweise
      • Zusätzliche Sicherheitshinweise
    • Inbetriebnahme
    • Pflege und Instandhaltung
    • Garantie
  • English

    • General Information
    • Description
    • Parts List
    • Technical Data
    • Safety Rules
      • General Safety Rules
      • Additional Safety Rules
    • Before Use
    • Care and Maintenance
    • Warranty
  • Français

    • Consignes Générales
    • Caractéristiques Techniques
    • Description
      • Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    • Liste des Pièces
    • Consignes de Sécurité
      • Indications Générales de Sécurité
      • Consignes de Sécurité Supplémentaires
    • Mise en Service
    • Garantie
      • Indicazioni DI Carattere Generale
      • Utilizzo Conforme
      • Elenco Dei Componenti
      • Dati Tecnici
      • Istruzioni Generali DI Sicurezza
      • Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
      • Messa in Funzione
      • Cura E Manutenzione
    • Nettoyage et Entretien
  • Dutch

  • Dansk

    • Generelle Anvisninger
    • Beskrivelse
      • Korrekt Anvendelse
    • Liste over Dele
    • Tekniske Data
    • Sikkerhedsanvisninger
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
      • Yderligere Sikkerhedsanvisninger
    • Ibrugtagning
    • Garanti
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Suomi

    • Kuvaus
      • Tarkoituksenmukainen Käyttö
    • Osaluettelo
    • Tekniset Tiedot
    • Turvallisuusohjeet
      • Yleiset Turvallisuusohjeet
    • Käyttöönotto
    • Huolto Ja Kunnossapito
    • Takuu
      • Generell Informasjon
      • Riktig Bruk
      • Ekstra Sikkerhetsanvisninger
      • Ta Maskinen I Bruk
      • Stell Og Vedlikehold
  • Svenska

    • Allmän Information
    • Beskrivning
      • Korrekt Användning
    • Lista Över Delar
    • Teknisk Information
    • Säkerhetsföreskrifter
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • Ytterligare Säkerhetsföreskrifter
    • Före Start
    • Garanti
      • Общие Указания
      • Описание
      • Использование По Назначению
      • Список Деталей
      • Технические Характеристики
      • Указания По Технике Безопасности
      • Общие Указания По Безопасности
      • Подготовка К Работе
      • Уход И Техническое Обслуживание
      • Гарантийные Обязательства
    • Skötsel Och Underhåll
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00
DD-HD XC
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Инструкция по зксплуатации
de
en
fr
it
nl
es
da
fi
no
sv
ru
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti DD-HD XC

  • Página 1 DD-HD XC Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Инструкция по зксплуатации Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00...
  • Página 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00...
  • Página 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00...
  • Página 4 360° Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00...
  • Página 5 3/10/12 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00...
  • Página 11 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00...
  • Página 17 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00...
  • Página 23 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00...
  • Página 29 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00...
  • Página 35 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00...
  • Página 36: Indicaciones Generales

    Columna DD-HD XC 1. Indicaciones generales Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de la puesta en 1.1 Señales de peligro y significado servicio de la herramienta. PRECAUCIÓN Término utilizado para una posible situación de peligro Conserve siempre este manual de que podría ocasionar lesiones o daños materiales leves.
  • Página 37: Descripción

    Hilti modelos DD 160, DD 200, DD 250, DD 300, DD 400 y DD 500, así como mediante el raíl de perforación Hilti modelo DD-HD 30 (hasta 300 mm de Ø).
  • Página 38: Indicaciones De Seguridad Generales

    5. Indicaciones de seguridad 5.1 Indicaciones de seguridad generales 5.1.4 Servicio técnico ¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas instrucciones. a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica Cualquier error en el cumplimiento de las instrucciones por un profesional, empleando exclusivamente que se describen a continuación podría provocar una piezas de repuesto originales.
  • Página 39: Puesta En Servicio

    6. Puesta en servicio 6.6.1 Sujeción de la columna 1. Presione la palanca para un desplazamiento rápido de la columna y despliéguela hasta que alcance la cubierta. INDICACIÓN 2. Fije la columna apretando el tornillo de ajuste. Lea detenidamente el manual de instrucciones de la perforadora de diamante.
  • Página 40: Empleo De Los Accesorios Rotatorios

    Estas son las únicas obligaciones de Hilti en materia de garantía, las cuales anulan toda declaración anterior o contemporánea, del mismo modo que todos los acuer- dos orales o escritos en relación con las garantías.
  • Página 41 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00...
  • Página 47 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00...
  • Página 53 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00...
  • Página 59 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00...
  • Página 65 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00...

Este manual también es adecuado para:

228258

Tabla de contenido