Página 1
173858 “FreeStereo Twins” Bluetooth-Headset Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi...
Página 52
Contactos de carga LED de estado caja de carga 10. Hembrilla de carga Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario.
Página 53
2. Contenido del paquete • 1 Headset Bluetooth FreeStereo Twins • 1 Cable de carga USB • 1 Caja de carga • 4 Almohadillas • 3 Arco de oreja • Estas instrucciones de manejo 3. Instrucciones de seguridad • El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.
Página 54
Aviso – Batería • Utilice solo cargadores adecuados o conexiones USB para cargar. • No siga utilizando cargadores o conexiones USB defectuosos y no intente repararlos. • No sobrecargue ni descargue en profundidad el producto. • Evite almacenar, cargar y usar las pilas en condiciones de temperatura extrema.
4. Puesta en funcionamiento • Ambos headsets y la caja de carga cuentan con una batería recargable. La batería debe haberse cargado completamente antes del primer uso. • Puede cargar los headsets directamente mediante la caja de carga o cargar la batería de la caja de carga. De esta forma puede cargar las baterías de los headsets durante sus desplazamientos y sin alimentación de corriente externa.
4.2 Carga de la caja de carga • Inicie el proceso de carga conectando el cable de carga USB adjunto a la hembrilla de carga (10) y al puerto USB de un cargador USB apropiado. Para ello, tenga en cuenta las instrucciones de manejo del cargador USB utilizado.
5. Funcionamiento 5.1 Conexión/desconexión del headset • Encendido: Con el dispositivo apagado, mantenga pulsada la tecla de multifunción (5) durante 6 segundos, hasta que oiga la información por voz «Power on». El LED de estado (3) parpadea primero de color azul y, seguidamente, una sola vez de color rojo. •...
• Observe también las instrucciones de uso de su terminal. • En el terminal, abra la configuración Bluetooth y espere hasta que se muestre FreeStereo Twins en la lista de los dispositivos Bluetooth encontrados. • Seleccione FreeStereo Twins y espere hasta que los headsets se muestren como conectados en la configuración Bluetooth de...
Nota – Contraseña Bluetooth Algunos terminales requieren una contraseña para la configuración de la conexión con otros dispositivos Bluetooth. • Introduzca la contraseña 0000 para la conexión si el terminal lo requiriese. Nota Si la vinculación se ha realizado correctamente, los LEDs de estado (3) parpadean de color azul cada 5 segundos.
Página 60
• Asegúrese de que ambos headsets están encendidos. • También puede encender solo uno de los headsets. Este se conectará automáticamente con el terminal una vez que la conexión inicial se haya efectuado correctamente. Si se enciende también el otro headset, este se conecta con el headset encendido en primer lugar, quedando así...
Bluetooth de forma automática, compruebe los siguientes puntos: • Compruebe, en la configuración Bluetooth del terminal, si FreeStereo Twins aparecen como conectados. De no ser así, repita los pasos indicados en 5.3. Conexión inicial Bluetooth (vinculación) con un terminal.
• Pulse y mantenga pulsado el regulador de volumen (-) (2) para saltar al título anterior. 5.6. Función de manos libres Nota • Tenga en cuenta que la compatibilidad con algunas de las funciones depende de su terminal. • Observe también las instrucciones de uso de su terminal. •...
Nota – Calidad de audio Durante las llamadas, manténgase, junto con el teléfono móvil, cerca del headset, para aumentar la calidad de audio. 5.7. Regulación del volumen y silenciamiento • Pulse el regulador de volumen (-) (2) para disminuir el volumen.
Tiempo en Información LED de estado conversación por voz disponible > 3,75 h „Battery high“ Azul 3 segundos 3,75 h – 0,75 h „Battery medium“ Azul 3 parpadeos < 0,75 h „Battery low“ Rojo 3 parpadeos Nota • Tenga en cuenta que la capacidad de la batería de ambos headsets puede diferir.
Página 65
7. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.
Página 66
9. Datos técnicos Headset Bluetooth Tecnología Bluetooth Bluetooth V4.1 Perfiles soportados A2DP, AVRCP, HSP, HFP Alcance < 10 m Batería caja de carga Consumo de corriente 340 mA Salida de corriente 4,65 V 340 mA Tipo de pila Lithium-Ion 3,7 V / 420 mAh Tiempo de carga ~ 2h Batería para cada headset...
Página 67
11. Declaración de conformidad Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara que el tipo de equipo radioeléctrico [00173858] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está...