Página 1
Instrukcja obsługi termostatu pomieszczeniowego Návod k obsluze a instalaci prostorového termostatu Betjänings- och installationsinstruktioner för rumstemperaturregulator Huonetermostaattien käyttö ja asennusohjeet RDJ100RF/SET 房间温控器操作和安装说明 Oda Termostatları İşletme ve Kurulum Talimatları Οδηγίες Χειρισμού και Εγκατάστασης Θερμοστατών Χώρου Termostat de cameră - Instrucţiuni de instalare şi de utilizare Betjening af den indendørs temperaturkontrolenhed og installationsanvisninger.
RDJ100RF/SET Contenidos Puesta en servicio El RDJ100RF/SET consiste en un controlador de temperatura inalámbrico RDJ100RF y un receptor RCR100/433. El Encendido inicial RDJ100RF le permite establecer la temperatura ambiente deseada (consigna) en cualquier momento. La unidad presenta un Cómo ajustar la hora selector de ajuste ergonómico para un fácil control de la temperatura.
Página 14
Gire el selector de ajuste en sentido antihorario para disminuir la temperatura, o en sentido horario para aumentarla. Instrucciones de configuración del receptor Siemens RCR100/433 Cuando se muestre la temperatura de confort deseada, mueva el selector de El transmisor RDJ100RF y el receptor RCR100/433 están enlazados en comunicación uno con el otro programación a cualquier otra posición para confirmar su ajuste.
Página 38
Veiller à installer le récepteur RCR100/433 à une distance minimale de 450 mm de la · Asegúrese de que el receptor RCR100/433 esté montado a una distancia mínima de chaudière 450mm de la caldera A6V10974424_----_a 2017-01-01 Subject to alteration Siemens Building Technologies / HVAC Products...