Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

ES/IT/PT
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2377-07/10-V4
Autorradio con Bluetooth
Autoradio Bluetooth
KH 2377
Autorradio con Bluetooth
Instrucciones de uso
Autoradio Bluetooth
Istruzioni per l'uso
Auto-rádio „Bluetooth"
Manual de instruções

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Silvercrest KH 2377

  • Página 1 Autorradio con Bluetooth ES/IT/PT Autoradio Bluetooth KH 2377 Autorradio con Bluetooth Instrucciones de uso Autoradio Bluetooth Istruzioni per l‘uso Auto-rádio „Bluetooth“ Manual de instruções KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2377-07/10-V4...
  • Página 2 43 44...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Garantía ..... 38 Importador ....38 KH 2377...
  • Página 4: Introducción

    Prefacio Estimado cliente, estimada clienta, Al comprar el autorradio Bluetooth ha escogido un producto de calidad de SilverCrest, que en su técnica y funcionalidad ofrece el nivel técnico más avanzado. Lea las informaciones aquí contenidas para familiarizarse rápidamente con su aparato y poder utilizar todas sus funciones.
  • Página 5: Aviso Legal

    Si no puede evitarse la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben seguirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. ADVERTENCIA ► Una indicación advierte de informaciones adicionales que facilitan el manejo del aparato. KH 2377...
  • Página 6: Finalidad De Uso

    Para manejar con seguridad el aparato deben tenerse en cuenta las indicaciones de seguridad siguientes: ■ Antes de usar el aparato, compruebe si hay signos de datos externos visibles. No ponga en servicio un aparato dañado o que haya caído. KH 2377...
  • Página 7: Peligro Por Radiación Láser

    Debe tener en cuenta las indicaciones de seguridad siguientes para no exponerse a sí mismo o a otras personas a la radiación láser: ► Nunca abra el aparato. ► El aparato debe ser reparado exclusivamente por un técnico. ► No realice modifi caciones en el aparato. KH 2377...
  • Página 8: Seguridad De Vial

    ► Guardar las pilas fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión, solicitar asistencia médica inmediata. ► Extraiga la pila del mando a distancia cuando no vaya a usar el aparato durante un periodo prolongado. KH 2377...
  • Página 9: Volumen De Suministro E Inspección De Transporte

    Evacue los materiales de embalaje que no sean necesarios según las normativas locales aplicables. ADVERTENCIA ► Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de aplicación de la garantía. KH 2377...
  • Página 10: Elementos De Operación

    Conexión bloque ISO A Tecla : Aceptar la llamada Antena Bluetooth PHONE: Activar función de SUBWOOFER: Cable de conexión con conector hembra teléfono RCA para subwoofer DISP/#: Mostrar información Conector hembra para unidad de pantalla, tecla # de micrófono KH 2377...
  • Página 11: Accesorios

    / Tecla # TA/9: Activar emisiones de tráfi co / botón numérico 9 AF/8: Buscar frecuencia alternativa / Activar programa regional / Botón numérico 8 Funcionamiento MP3: Retrocecer una carpeta/ botón numérico 5 KH 2377...
  • Página 12: Instalación

    Detrás a la derecha + Detrás a la derecha - Delante a la derecha + ISO B Delante a la derecha - Delante a la izquierda + Delante a la izquierda - Detrás a la izquierda + Detrás a la izquierda - KH 2377...
  • Página 13 Para la conexión de un subwoofer externo utilice el conector hembra RCA amarillo SUBWOOFER . Tenga en cuenta el manual de instrucciones del subwoofer externo. Conexión de la unidad de micrófono Para la conexión de la unidad de micrófono utilice el conector hembra para la misma KH 2377...
  • Página 14: Esquema De Conexiones

    Conecte el aparato únicamente a una batería de coche de 12 V instalada de acuerdo con la normativa. ■ Conecte el aparato al coche exclusivamente mediante el conector ISO. ■ Instale el aparato de tal manera que no acumule calor y tenga ventilación sufi ciente. KH 2377...
  • Página 15: Instalación Del Aparato En La Ranura Iso

    Si procede, conecte el cable de audio RCA de un amplifi cador externo al conector LINE OUT del aparato. Si procede conecte el cable de audio RCA a un subwoofer externo al conector hembra RCA amarillo SUBWOOFER del aparato. KH 2377...
  • Página 16: Desmontar El Aparato

    Para desmontar de nuevo el aparato, proceda del modo siguiente: Extraiga el marco externo Introduzca la llave derecha y la izquierda en la ranura respectiva de los lados del aparato. (Las lengüetas están ahora curvadas hacia atrás). Extraiga el aparato. KH 2377...
  • Página 17: Puesta En Funcionamiento

    El panel de mando bascula automáti- camente hacia delante. Incline el panel de mando completamente hacia delante. Empuje el panel de mando hacia la izquierda y tire primero del lado derecho, después del izquierdo. KH 2377...
  • Página 18: Mando A Distancia

    ► Si no se realiza ningún ajuste dentro de los primeros 5 segundos ni se pulsa ninguna tecla, el aparato vuelve al modo de funcionamiento anterior. Se guardan los ajustes modifi cados. KH 2377...
  • Página 19: Encender/Apagar

    Encender/apagar el conmutador silenciador (MUTE) Pulse la tecla MUTE, para desconectar el sonido. En la pantalla parpadea „MUTE“. Pulse la tecla MUTE para volver activar el sonido. En la recepción de una emisora PTY o bien TA se anula el conmutador silenciador. KH 2377...
  • Página 20: Para Demás Ajustes Utilice La Tecla Sel O Bien El Regulador Múltiple

    EON está activada y continúa de igual manera con la radio apagada. Si no recibe la señal RDS, también podrá ajustar la hora de forma manual. Gire el regulador múltiple a la derecha para ajustar las horas y a la izquierda para ajustar los minutos. KH 2377...
  • Página 21 MASK DPI: Oculta las emisoras AF que disponen de una identifi cación PI distinta. MASK ALL: Oculta las emisoras AF que disponen de una identifi cación PI distante y demás emisoras PI perturbantes que tienen la misma frecuencia de emisión. KH 2377...
  • Página 22: Intensidad

    Reinicialice el aparato: ▯ en la primera puesta en servicio, ▯ después de enchufar el cable, ▯ si no funcionan todas las teclas de función, ▯ si aparece un mensaje de error en la pantalla. KH 2377...
  • Página 23: Funciones De Radio

    éxito queda señalizada visualizando el número 1 hasta -6 en la pantalla. Llamar las emisoras almacenadas Seleccione con BAND/ENT la gama de frecuencias. Pulse una de las teclas de emisoras 1 a 6, para llamar la emisora almacenada. KH 2377...
  • Página 24 Son posibles los ajustes siguientes: POP M SPORT VARIED OLDIES ROCK M EDUCATE JAZZ SOCIAL NEWS DRAMA COUNTRY RELIGION AFFAIRS CLASSICS WEATHER PHONE IN INFO OTHER M FINANCE FOLK M EASY M CULTURE CHILDREN TRAVEL LIGHT M SCIENCE NATION M LEISURE DOCUMENT KH 2377...
  • Página 25 PTY. Si no se encuentra una emisora que corresponda e esta identifi cación PTY, aparece brevemente la indicación PTY NONE y la búsqueda fi nalizará en la última emisora confi gurada. KH 2377...
  • Página 26: Noticias De Tráfi Co (Ta - "Traffi C Announcement")

    Se extrae el CD. El aparato cambia al modo radio. Extraiga inmediatamente el CD del compartimento de CDs. Si no se retira el CD tras alrededor de 5 segundos, el aparato vuelve a introducirlo, pero no vuelve a iniciarse su reproducción. KH 2377...
  • Página 27 Pulse de nuevo la tecla INT/3 para activar la reproducción normal. Reproducción aleatoria de todas las canciones (RDM - Random) Pulse la tecla RDM/4. En la pantalla se muestra RDM. Se inicia la repro- ducción aleatoria. Si vuelve a pulsar la tecla, se iniciará la reproducción normal. KH 2377...
  • Página 28: Funciones De Cds Mp3

    Pulse el regulador múltiple, para confi rmar la letra y en la segunda posición para cambiar el nombre del título. De esta forma puede introducir hasta 16 letras/caracteres. Si ha ajustado el carácter deseado, pulse la tecla BAND/ENT, para mostrar todos los títulos que comienzan con el carácter buscado. KH 2377...
  • Página 29: Conexión Usb

    Conecte su dispositivo USB al aparato. El aparato busca los archivos MP3 o WMA disponibles en el dispositivo y en la pantalla aparece la indicación USB. Vuelva a colocar la tapa en la conexión de USB cuando no haya enchufado ningún dispositivo de USB, para evitar que se ensucie. KH 2377...
  • Página 30: Lector De Tarjetas (Sd/Mmc)

    Canciones de CDs de audio: Track001, Track002, ... ■ Archivos de CDs MP3: Music001, Music002, ... ■ Grabaciones de radio: Tuner001, Tuner002, ... Las grabaciones se realizan con una velocidad de 128 kbps y una frecuencia de muestreo de 44 kHz. KH 2377...
  • Página 31: Copiar Archivos De Cd De Mp3

    Durante la reproducción de un título de un CD de MP3 mantenga pulsada la tecla SCAN/REC. Aparece la indicación COPY MMC o COPY USB. Si no hay conectado un soporte de datos en el que pueda grabarse, se indica NO MEDIA. KH 2377...
  • Página 32: Conectar Un Sistema De Audio Externo Al Aparato

    Coloque la unidad de micrófono, p.ej. en el salpicadero. Para ello puede utilizar la cinta adhesiva que se adjunta. En este caso, limpie previamente la superfi cie de polvo y grasa. La cinta adhesiva se puede utilizar para la fi jación en casi todas las superfi cies lisas. KH 2377...
  • Página 33: Iniciar/Terminar Una Llamada

    último número de llamada del teléfono móvil. – Si se ha marcado previamente un número de llamada mediante las teclas numéricas en el aparato o bien mando a distancia, se marcará dicho número. KH 2377...
  • Página 34: Listas De Llamadas Entrantes

    Pulse la tecla en el aparato o bien en el mando a distancia para fi nalizar la llamada y salir de la función de agenda telefónica. KH 2377...
  • Página 35: Limpieza

    Con las teclas I◂◂ o bien ▸▸I en el aparato o bien en el mando a distancia, puede llamar los archivos de audio anteriores o siguientes en el teléfono móvil. KH 2377...
  • Página 36: Indicaciones De Seguridad

    Con esta obligación se consigue que las pilas / baterías se desechen de forma respetuosa con el medio ambiente. Devuelva las pilas/acumuladores vacías. KH 2377...
  • Página 37: Eliminación De Fallos

    Deje que el vehículo se ventile hasta La temperatura del coche que la temperatura sea de nuevo la es demasiado alta. de servicio. Condensación en la Apague el aparato durante un par de lente láser. horas y vuelva a intentarlo de nuevo. KH 2377...
  • Página 38 El teléfono móvil no está funciona. del teléfono móvil. acoplado con el aparato. ADVERTENCIA ► Si no puede solucionar el problema con los pasos indicados anteriormente, le rogamos se ponga en contacto con el servicio al cliente. KH 2377...
  • Página 39: Anexo

    Posiciones emisoras AM (MW) Mando a distancia Pilo de botón (CR 2025) Entrada de audio (AUX) Jack estéreo Conexión USB Transferencia de datos compatible con USB 1.1 y 2.0 Ranura de tarjetas Conexión para tarjetas de memoria SD/MMC KH 2377...
  • Página 40: Declaración De Conformidad Ce

    2 días desde la fecha de compra. Todas las reparaciones fi nalizado el tiempo de garantía se han de pagar. Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com KH 2377...
  • Página 41: Descripción Del Fallo

    Garantía Autorradio con Bluetooth KH 2377 Kompernass Service España Tel.: 902/884663 Para garantizar una reparación e-mail: support.es@kompernass.com gratuita, póngase en contacto con la línea directa del servicio posventa. Para ello deberá presentar su ticket de compra. Escriba el remite de forma legible:...

Tabla de contenido