Tabla de contenido
  • Dutch

    • Tabla de Contenido
    • Beschrijving Van de Monitor en Intercomfuncties Van de Drukknoppen
    • Een Oproep Beantwoorden
    • Beeldoproepfunctie
    • Privacy-/Artsfunctie
    • Een Intercomoproep Uitvoeren Met de Drukknoppen 3 of
    • Instellen Van de Taal
    • Toegang Tot Het Menu Van de Monitor
    • Beschrijving Van Het Menu
    • Beschrijving Van de Pictogrammen Van de Drukknoppen
    • Menu Bedrijfsstatus
    • Een Afwezigheidsbericht Opnemen
    • De Functie Afwezigheidsbericht Inschakelen
    • Een Intercomoproep Uitvoeren
    • Naam Wijzigen in de Namenlijst Voor de Intercom
    • Datum en Tijd Instellen
    • De Videogeheugenfunctie Inschakelen
    • Beltonen Configureren
    • Talen Configureren
  • Deutsch

  • Português

    • Descrição Do Monitor E Funções de Intercomunicação Dos Botões
    • Responder a Uma Chamada
    • Função Acendimento Automático
    • Função Privacidade/Médico
    • Realizar Uma Chamada Intercomunicante Com os Botões 3 ou
    • Aceder Ao Menu Do Monitor
    • Descrição Do Menu
    • Descrição Dos Ícones Correspondentes Aos Botões
    • Programação Do Idioma Do Menu
    • Gravar Mensagem de Ausência
      • Gravar a Mensagem para Ausente
    • Menu Estado
    • Activar a Função Mensagem para Ausente
    • Modificar Nome no Directório Intercomunicante
    • Realizar Uma Chamada Intercomunicante
    • Activar a Função Vídeo Secretária
    • Configurar Data E Hora
    • Visualizar as Gravações Do Vídeo Secretária
    • Configurar Idiomas
    • Configurar Melodias
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NL
TECHNISCHE
HANDLEIDING
Gebruikershandleiding iPower
Bedienungsanleitung iPower
Manual del usuario iPower
Manual do utilizador iPower
Assistenza tecnica Italia
Commerciale Italia
Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436
www.comelit.eu
www.simplehome.eu
DE
TECHNISCHES
HOJA
DATENBLATT
TÉCNICA
FT IPOWER 01
0346/750090
Technical service abroad (+39) 0346750092
0346/750091
Export department
info@comelit.it
commerciale.italia@comelit.it
ES
PT
FICHA
TÉCNICA
(+39) 0346750093
export.department@comelit.it
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Comelit iPower FT IPOWER 01

  • Página 22: Descripción Del Monitor Y De Las Funciones De Portero De Las Teclas

    GROUP S.P.A. ÍNDICE Descripción del monitor y de las funciones de portero de las teclas Pág. 22 Responder a una llamada Pág. 23 Función Autoencendido Pág. 24 Función Privacidad/Doctor Pág. 24 Efectuar una llamada intercomunicante con las teclas 3 o 4 Pág.
  • Página 23 FT IPOWER 01 RESPONDER A UNA LLAMADA Cuando se recibe una llamada desde la unidad externa: • Si se trata del monitor principal (1 por vivienda como máximo), la imagen procedente de la unidad externa se visualiza automáticamente (fig. A). •...
  • Página 24: Función Autoencendido

    GROUP S.P.A. EFECTUAR UNA LLAMADA FUNCIÓN AUTOENCENDIDO INTERCOMUNICANTE CON LAS TECLAS 3 o 4 Con la instalación en reposo, para visualizar la Para efectuar una llamada general interna, es decir, imagen de la unidad externa, pulsar la tecla 2 (si se para llamar a todos los aparatos de una misma han conservado las programaciones de fábrica).
  • Página 25: Programación Del Idioma De Los Menús

    FT IPOWER 01 PROGRAMACIÓN DEL IDIOMA DE LOS MENÚS DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS Cuando se accede al menú por primera vez (tecla 1),se solicita que se elija el idioma. Seleccionar el idioma deseado con las teclas Título del menú actualmente abierto. Título del menú...
  • Página 26 GROUP S.P.A. MENÚ ESTADO GRABAR MENSAJE PARA AUSENTE Sólo es posible acceder a este menú cuando las Cuando alguien llama desde la unidad externa, la siguientes funciones están activadas: función mensaje para ausente, si está activada, permite reproducir, en el altavoz de dicha unidad, un mensaje grabado.
  • Página 27 FT IPOWER 01 ACTIVAR LA FUNCIÓN MENSAJE PARA AUSENTE Es posible interrumpir la grabación del mensaje, antes de que transcurran 20 segundos, pulsando la Desde el menú principal, seleccionar el icono tecla “Mensaje para ausente OFF” con las teclas confirmar la selección pulsando la tecla Para escuchar el mensaje grabado, seleccionar el icono “Escucha grabación”...
  • Página 28 GROUP S.P.A. EFECTUAR UNA LLAMADA MODIFICAR UN NOMBRE EN EL INTERCOMUNICANTE DIRECTORIO INTERCOMUNICANTE Desde el menú principal, acceder al menú Desde el menú principal, acceder al menú “Directorio intercomunicante”. “Directorio intercomunicante”. Seleccionar el usuario deseado con las teclas Seleccionar el usuario deseado con las teclas y enviar la llamada pulsando la tecla y pulsar la tecla Modificar la letra seleccionada con las teclas...
  • Página 29: Programar Fecha Y Hora

    FT IPOWER 01 PROGRAMAR FECHA Y HORA ACTIVAR LA FUNCIÓN VÍDEO CONTESTADOR La función vídeo contestador, si está activada, Desde el menú principal, acceder al menú permite grabar la imagen de la unidad externa “Programaciones”. cuando se efectúa una llamada (máximo 8 grabaciones de 10 segundos cada una).
  • Página 30 GROUP S.P.A. VISUALIZAR LAS GRABACIONES Para eliminar una grabación, seleccionar la DEL VÍDEO CONTESTADOR deseada con las teclas y confirmarla pulsando la tecla Desde el menú principal, acceder al menú “Programaciones”. Si ya hay 8 grabaciones y se produce otra, la nueva sobrescribe la más antigua.
  • Página 31: Configurar Las Melodías

    FT IPOWER 01 CONFIGURAR LAS MELODÍAS CONFIGURAR EL IDIOMA Desde el menú principal, acceder al menú Desde el menú principal, acceder al menú “Programaciones”. “Programa melodías” Acceder al menú “Programa idioma” Seleccionar el tipo de llamada (intercomunicante o desde la unidad externa) cuya melodía se desea modificar y confirmarlo pulsando la tecla Seleccionar el idioma deseado con las teclas...
  • Página 42 GROUP S.P.A. FT IPOWER 01...
  • Página 43 FT IPOWER 01 FT IPOWER 01...

Tabla de contenido