Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

s
SIWAREX JB
Betriebsanleitung
Operating instructions
Manuel de mise en oeuvre La dépense 03/01
Manuale operativo
Instrucciones de servicio
Ausgabe 03/01
Edition 03/01
L'edizione 03/01
La edición 03/01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens SIWAREX JB

  • Página 1 SIWAREX JB Betriebsanleitung Ausgabe 03/01 Operating instructions Edition 03/01 Manuel de mise en oeuvre La dépense 03/01 Manuale operativo L'edizione 03/01 Instrucciones de servicio La edición 03/01...
  • Página 69 Instrucciones de servicio SIWAREX JB Caja de conexiones Instrucciones de servicio Indice Generalidades ........Descripción técnica ...... 1.1 Ámbito de aplicación ....1.2 Estructura ........1.3 Configuración del sistema ... Instalación / montaje ....2.1 Instalación ........2.2 Montaje ........
  • Página 70: Indicaciones De Seguridad

    PRECAUCIÓN correspondientes medidas de precaución. sin triángulo de advertencia PRECAUCIÓN significa que se pueden producir daños materiales si no se toman las medidas de precaución correspondientes. SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
  • Página 71: Instrucciones De Servicio

    Éstas han de tener la autorización y la cualificación para instalar equipos, sistemas y circuitos de corriente según las normas nacionales de la técnica de seguridad, ponerlos en servicio y efectuar el mantenimiento. SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
  • Página 72: Generalidades

    éstas. Todas las obligaciones de Siemens se desprenden del contrato de compra respetivo, el cual también contiene la regulación de los derechos de garantía únicamente vigentes.
  • Página 73 Contiene importantes indicaciones y datos cuya observancia asegura la seguridad y funcionalidad general de este equipo. Por ello se le facilita esencialmente el manejo de este equipo y produce unos resultados de medición más seguros. SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
  • Página 74: Descripción Técnica

    La técnica de bornes de contacto elástico proporcione unas conexiones a prueba de sacudidas y exentas de mantenimiento. La seguridad de contacto está garantizada por un largo período en base a la técnica de bornes de contacto elástico. SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
  • Página 75: Configuración Del Sistema

    Instrucciones de servicio 1.3 Configuración del sistema La caja de conexiones SIWAREX JB se aplica en instalaciones técnicas de pesaje para los siguientes fines: A Conexión de hasta 4 células de pesaje Las células de pesaje se conectan en paralelo. La carga nominal, las resistencias internas y los valores característicos de las células de pesaje han de ser...
  • Página 76 Para la conexión de la caja de conexiones con el módulo de pesaje, o para una conexión transversal, se ha de utilizar un cable apantallado, p. ej. Li2Y(ST)CY 6x0,75 mm número de referencia de Siemens: 7MH4 702-8AB. SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
  • Página 77: Instalación / Montaje

    Instrucciones de servicio 2. Instalación / montaje 2.1 Instalación La caja de conexiones SIWAREX JB solamente solo debe ser montaday conectada por personal cualificado y autorizado. La conexión de células de pesaje en técnica de 4 ó 6 conductores se ha de realizar según los esquemas de conexión en la figura 3 o la figura 4 (página 87).
  • Página 78: Montaje

    Instrucciones de servicio 2.2 Montaje La caja de conexiones SIWAREX JB se puede montar en cualquier posición. Se fija con cuatro tornillos M6. Para taladrar los orificios de fijación se puede utilizar la plantilla de taladrado suministrada. Los pasacables atornillados se han de montar en función del número de células de pesaje y la utilización...
  • Página 79 Sírvase verificar que estén limpias las superficies estanqueizantes y los anillos toroidales asienten correctamente en las uniones atornilladas de cables y en los tapones roscados. SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
  • Página 80: Técnica De Conexión De Bornes De Contacto Elástico

    10mm. (Figura 7) Figura 7 Longitud de pelado Cada cuatro bornes de contacto elástico están unidos con un elemento de puente en un bloque de senales. El elemento de puente ha de estar encajado enrasado. SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
  • Página 81: Puesta En Servicio

    3. Puesta en servicio Dado que la caja de conexiones se trata de un componente pasivo, para la puesta en servicio se ha de observar en primer término el manual del módulo de pesaje. SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
  • Página 82: Datos Técnicos

    220x120x81 mm Material de la caja: Fundición de aluminio Peso: aprox. 2 kg Color: antracita, Color de Siemens 614 Conexión eléctrica: Bornes de contacto elástico 1,5 mm Uniones atornilladas de cables Células de pesaje: 4x M16x1,5 5-10 mm Cable de señales:...
  • Página 83: Compatibilidad Electromagnética

    Todos los trabajos en los circuitos eléctricos de corriente para instalaciones eléctricas con riesgo de explosiones solamente deben ser realizados por personal especializado. 4.4 Compatibilidad electromagnética La caja de conexiones SIWAREX JB cumple los siguientes requisitos CE: EN 61326: 1999 EN 45501: 1992 NAMUR NE21: 1998 Para la conservación de la CE, p.
  • Página 84: Cuidados Y Conservación

    La fuerza de apriete de los bornes de contacto elástico permanece constante a largo plazo. No exponer la caja de PRECAUCIÓN conexiones al chorro directo de un limpiador de alta presión. 6. Datos de pedido Denominación: Número de pedido: Caja de conexiones 7MH4 710-1BA SIWAREX JB SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
  • Página 85: Maße

    Maße / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensioni SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
  • Página 86 / el módulo pesando Bild 1 Anschluss von 4 Wägezelle Fig. 1 Connection of 4 load cells Fig. 1 Raccordement de 4 pesons Figura 1 Conexión de 4 células de pesaje Fig. 1 Allacciamento di 4 elementi di carico SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
  • Página 87 / el módulo pesando Bild 2 Anschluss von 8 Wägezellen Fig. 2 Connecton of 8 load cells Fig. 2 Raccordement de 4 pesons Figura 2 Conexión de 8 células de pesaje Fig. 2 Allacciamento di 8 elementi di carico SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...

Tabla de contenido