Dräger Flame 2000 Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Dräger Flame 2000
Resumen de contenidos para Dräger Flame 2000
- Página 1 Instructions for Use enus Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso Руководство по зксплуатации Dräger Flame 2000/2500/2570/2700...
- Página 3 Flame 2000 Flame 2500 Flame 2570 Flame 2700 00133703.eps...
- Página 76 Índice Índice Para su seguridad.......77 Indicaciones generales de seguridad ....77 Significado de los símbolos de advertencia .
-
Página 77: Para Su Seguridad
Para su seguridad Para su seguridad Significado de los símbolos de advertencia Este documento utiliza los siguientes iconos de advertencia para Indicaciones generales de seguridad proporcionar y destacar partes del texto asociado que requieren una mayor atención por parte del usuario. El significado de cada icono se Antes de utilizar este producto, leer las instrucciones de uso con ... -
Página 78: Descripción De Características
El análisis espectral incorpora varios algoritmos de detección, de acuerdo con varios tipos de incendios, teniendo en cuenta la 2.2.1 Dräger Flame 2000 detección simultánea de picos de CO O o solo de uno de ellos, así como el análisis de parpadeos a frecuencias que son típicas para El detector de llamas utiliza un sensor infrarrojo (IR) y un fitro óptico... -
Página 79: Indicadores Visuales
Descripción El rendimiento de detección se puede adaptar fácilmente a todos los Prueba continua de características (realizada automáticamente) entornos, aplicaciones y requisitos cambiando los parámetros de Esta prueba cumple los requisitos de SIL-2. El detector de llamas configuración del detector de llamas. Se puede utilizar la comprueba continuamente: comunicación Modbus basada en RS-485 (todos los modelos) o la Nivel de la tensión de entrada... -
Página 80: Uso Previsto
Para obtener información sobre aprobaciones, por favor consultar los detectar la ocurrencia de incendios y llamas y, subsecuentemente, siguientes suplementos: activar una alarma o un sistema de extinción directamente o a través para Dräger Flame 2000: 9033712 de un circuito de control. para Dräger Flame 2500: 9033716 ... -
Página 81: Explicación De Marcas Y Símbolos Identificadores De Tipo
2: +85 °C (+185 °F) Material de la carcasa Opción de cableado véase el capítulo 7.2 en la página 92 Código de detector 0: Dräger Flame 2000 Tipo de entrada de cable 4: Dräger Flame 2500 6: Dräger Flame 2570 Máx. temperatura 5: Dräger Flame 2700... -
Página 82: Uso
Instalación de prensaestopas y conductos de cable El prensaestopas/conducto utilizado para el cableado tiene que cumplir lo siguiente: Prerrequisitos Para evitar la condensación de agua en el detector de llamas, La instalación debe cumplir la norma NFPA 72 o cualquier otra instale el detector con el prensaestopas/tubo (y orificios de regulación y norma local e internacional que sea aplicable a drenaje) señalando hacia abajo. -
Página 83: Instrucciones Especiales Para Un Uso Seguro
Orientación del detector de llamas Preparación para el uso El detector de llamas debería apuntar hacia el centro de la Realice los siguientes pasos para preparar e instalar el detector de zona de detección y tener una vista no obstaculizada del área llamas. -
Página 84: Fijación De Una Conexión Del Tubo O Prensaestopas
3.3.2 Fijación de una conexión del tubo o 4. Conecte los cables a los bornes correspondientes (véase capítulo 7.2 en la página 92) en el tablero de bornes utilizando un prensaestopas destornillador plano de 2,5 mm. 1. Retire la caperuza de protección de la entrada de cables. 5. -
Página 85: Reprogramación De La Configuración
Dräger Flame 2xx0. Retardo de alarma Niveles de sensibilidad posibles Enclavamiento de alarma El Dräger Flame 2000 ofrece 2 diferentes niveles de sensibilidad. El Prueba integrada sí sí sí... - Página 86 Ajustes de retardo de alarma posibles Posibles modos de operación El detector de llamas está equipado con una opción de retardo de Función Ajuste alarma. Se puede ajustar a una de las siguientes opciones: Enclavamiento de SÍ: Activar enclavamiento de alarma. ...
-
Página 87: Encendido Del Detector De Llamas
2. Cerciórese de que el LED de estado esté parpadeando en verde. 3. Realice una de las siguientes pruebas: Prueba integrada manual (sólo Dräger Flame 2000/2500/ 2700, véase página 87) Prueba utilizando el simulador de llamas Dräger correspon- ... -
Página 88: Componente
Simulador de llamas Retardo de alarma Activado durante unos segundos y luego Detector de llamas correspondiente retorna a normal Dräger Flame 2000 Dräger FS 1300 Activado durante unos segundos y luego Relé auxiliar retorna a normal Dräger Flame 2500/2570 Dräger FS 1100 Relé... -
Página 89: Durante El Uso
2). Salida de 0-20 mA en defectuoso menos o bien 0 mA haya 24 V en el Inicie una prueba integrada manual (sólo Dräger Flame 2000/ borne 2500/2700). detector. Envíe el detector llamas Dräger para su... -
Página 90: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Problema Causa Medida correctiva Nota: Para desmontar el detector de llamas por motivos de LED de estado parpa- Fallo de prueba Limpie la ventana mantenimiento no es necesario desmontar el soporte inclinable. dea en amarillo a integrada del detector. -
Página 91: Trabajo De Mantenimiento
+85 °C (+185 °F) nacionales o con Dräger. Número de detectores posible para la comunicación vía RS-485 Respuesta espectral Dräger Flame 2000 4,4 µm Dräger Flame 2500 4,0 µm, 4,2-4,7 µm, 5,0 µm Dräger Flame 2700 4,0 µm, 4,2-4,7 µm, 5,0 µm y 2,7-... -
Página 92: Opciones De Cableado
Opciones de cableado Tiempo de respuesta Para más información sobre la conexión de relés y opciones de Dräger Flame 2000/2500/2700 Típicamente 5 segundos cableado, por favor consultar el Manual Técnico. Dräger Flame 2570 1 segundo para un incendio de n- 7.2.1... -
Página 93: Dräger Flame 2570
Datos técnicos 7.2.2 Dräger Flame 2570 Opción 1 La siguiente tabla describe la función de cada borne para todas las N.º de (ajuste Opción 2 Opción 3 Opción 4 Opción 5 opciones de cableado. borne defecto) Opción 1 Salida de Salida de Salida de Auxiliar C Auxiliar C... -
Página 94: Señales De Salida De 20 Ma
En la opción de cableado 1, los bornes de enlace 1 y 8 cambian la salida mA a ‘fuente’. Dräger Flame 2000: 2 Para el protocolo MODBUS, (1) indica la dirección del detector de llamas Dräger Flame 2500/2570/2700: 4 ... -
Página 95: Tiempo De Respuesta En Segundos
Manual Técnico. 1: 15 15 (50) 2: 30 (ajuste por 30 (100) Tiempos de respuesta a alarmas de Dräger Flame 2000 defecto) Los tiempos de respuesta a alarmas para un incendio estándar son los siguientes: 3: 45... -
Página 96: Otros Combustibles
(IPA) 0,25 m (10“) de ancho. Máximo tiempo de respuesta: 10 s Metanol 7,5 (25) Distancias de detección de Dräger Flame 2000 Papel 6 (20) Porcentaje del valor Máx. distancia cuan- Tipo de combustible del incendio de do se ha ajustado el... - Página 97 Datos técnicos Distancias de detección de Dräger Flame 2570 Distancias de detección de Dräger Flame 2500 y Dräger Flame 2700 Porcentaje del valor Máx. distancia cuan- Tipo de combustible del incendio de refe- Porcentaje del valor do se ha ajustado el Máx.
-
Página 98: Lista Para Pedidos
Lista para pedidos Otras distancias de detección solo relevantes para Dräger Designación Número de pedido Flame 2700 Dräger Flame 2000 (R-312SF) 6813962 Porcentaje del valor Dräger Flame 2000 (R-211AR) 6814179 Máx. distancia cuan- del incendio de refe- Tipo de combustible do se ha ajustado el Dräger Flame 2000 (R-212SR) - Página 99 Lista para pedidos Designación Número de pedido Designación Número de pedido Dräger Flame 2500 (IR3-212AR) 6814173 Dräger FS-1100 (IR3) CU TR 6814181 Dräger Flame 2500 (IR3-221AR) 6814174 Dräger FS-1300 (IR) CU TR 6814183 Dräger Flame 2500 (IR3-411AR) 6814175 Dräger FS-1400 (M) CU TR 6814184 Dräger Flame 2570 (UFI-212SF) 6814009...