Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

GSL 2500
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service !
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
Instrucciones de Uso
ES
¡Lea las instrucciones de uso antes de efectuar la puesta en marcha!
Brugsanvisning
DK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
GR
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Kezelesi Utasistas
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Návod k použití
CZ
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití !
Návod na obsluhu
SK
Pred použitím prístroja si pozorne preèítajte návod na obsluhu.
Uputstvo za uporabu
HR
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
Navodilo za uporabo
SI
Pred zagonom preberite navodilo za uporabo !
Инструкция по эксплуатации
RU
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
73701404-06
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- Prijevod originalne upute za uporabu
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Перевод с оригинального руководства по эксплуатации
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IKRA GSL 2500

  • Página 1 GSL 2500 Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service ! Istruzioni per l’uso...
  • Página 4 Entonnoir d’alimentation Tramoggia Interrupteur ON/OFF Interruttore d’accensione/spegnimento (on/off) Interrupteur de remise à zéro/ protection contre les Pulsante di resettaggio /Protezione contro i so- surcharges vraccarichi Commutateur des sens de rotation Interruttore del senso di rotazione Fiche et câble Spina e cavo Enjoliveur de la roue Copertura ruota Roue...
  • Página 23: Trituradora Eléctrica Silenciosa

    ESPAÑOL Trituradora eléctrica silenciosa Símbolo de seguridad Extraer el enchufe de la Leer cuidadosamente es- Aviso:Mantener alejados a Aviso: No colocar las tas instrucciones de uso. los espectadores. Cuidado manos ni los pies debajo caja de empalme antes con los objetos que sean de la cubierta de la de realizar mantenimiento lanzados al aire.
  • Página 24: Características Técnicas Modelo

    Características técnicas Modelo GSL 2500 Voltaje nominal Potencia nominal 2500 Frecuencia nominal Velocidad sin carga Diámetro máx. de las ramas Peso 23,5 Nivel de presión de ruido dB (A) 82 (EN 13683) [K 3,0 dB(A)] Duración del trabajo S6 40%(carga completa: 4 min., marcha en vacío: 6 min.) Categoría de protección I;...
  • Página 25 vos de seguridad estén dañados o sin protección. Conexión eléctrica • Utilizar sólo líneas de alargo, que estén autorizadas Conectar la máquina a una toma de corriente monofá- para exteriores y que no sean más ligeras que lí- sica con conductor protector (tierra). El circuito eléctri- neas tubulares de goma H07 RN-F según la norma co debería comprender un fusible inerte de 10 A.
  • Página 26: Evacuación Y Protección Del Medio Ambiente

    Cambio automático de la dirección de rotación después de utilizar el aparato, con un aceite en spray ecológico para protegerla de la corrosión. En el suceso de que haya un bloqueo súbito, la má- quina puede cambiar automáticamente la dirección de Limpieza rotación, lo cual hace que el material sea expulsado Limpiar la trituradora de compuesto cada vez, después...
  • Página 65 Noi, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, dichiara sotto la propria responsabilità che i prodott Silenziosa trinciatrice elettrica da giardino GSL 2500 (Potenza nominale 2500 W; Numero giri a vuoto 40 min sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive 2006/42/CE (Direttiva Macchine), 2004/108/CE (direttiva EMV) e 2000/14/CE (Direttiva sulla rumorosità) comprensivi di modifiche.
  • Página 70: Warunki Gwarancji

    Condiciones de garantía Independientemente de las obligaciones del vendedor derivadas del contrato de compra, por esta herra- mienta eléctrica le concedemos al comprador final la siguiente garantía: La garantía asciende a 24 meses y empieza con la entrega que deberá ser demostrada por el comprobante de compra original.
  • Página 80 Tel.: +34 - 972575264 Fax: +34 - 972573600 Timetable: 09:00 to 13:00 and 15:00 to 18:00 ikra Service France, ZI de la Vigne, 20 Rue Hermes, Bâtiment 5, F - 31190 Auterive Tel.: +33 - (0)5 61 50 78 94 Fax: +33 - (0)5 34 28 07 78 J&M Distribution Systems Ltd...

Tabla de contenido