Invacare Aquatec Pure Bidet Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Aquatec Pure Bidet:
- Manual del usuario (236 páginas) ,
- Manual del usuario (104 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for
future reference.
Aquatec® Pure Bidet
en Shower toilet
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de WC-Aufsatz mit Waschfunktion
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
fr
Bidet
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
it
Bidet multifunzione per WC
Manuale d'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
es
Bidé con aspersor
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
nl
Douchetoilet
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
sv
Bidésits
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
da Bidet
Brugsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Invacare Aquatec Pure Bidet
Resumen de contenidos para Invacare Aquatec Pure Bidet
- Página 68 Notes...
- Página 104 Notes...
- Página 138 Notes...
- Página 139 Contenido 6 Transporte ........162 6.1 Información sobre seguridad .
-
Página 140: Generalidades
PRECAUCIÓN Invacare se reserva el derecho a modificar las especificaciones Indica una situación peligrosa que, si no se del producto sin previo aviso. evita, podría tener como consecuencia lesiones Antes de leer este documento, asegúrese de contar con la... -
Página 141: Manual Del Usuario
1.6 Limitación de responsabilidad Este producto lleva la marca CE, en cumplimiento con el Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por: Reglamento 2017/745 sobre productos sanitarios de clase 1. La fecha de lanzamiento de este producto figura en la •... -
Página 142: Seguridad
Aquatec® Pure Bidet 2 Seguridad – Conecte el producto únicamente a una toma que se corresponda con la tensión nominal de 2.1 Información sobre seguridad la unidad. – Antes de quitar la unidad del inodoro, ¡PELIGRO! desconecte primero el enchufe de alimentación. Riesgo de descarga eléctrica –... -
Página 143: Información De Seguridad Sobre Compatibilidad Electromagnética
– No se apoye sobre la tapa. mismos productos sufren un desequilibrio, – No se siente sobre la tapa. desconecte su producto Invacare® y póngase – Si no usa el producto durante un periodo en contacto con el distribuidor. prolongado, desconecte el enchufe de alimentación y vacíe el tanque de agua. -
Página 144: Etiquetas Y Símbolos En El Producto
Aquatec® Pure Bidet 2.3 Etiquetas y símbolos en el producto Conforme con RAEE Número de serie La etiqueta de identificación se fija en la parte posterior del Peso del usuario Referencia de producto e incluye la siguiente información: máximo producto AQUATEC Ope ra tions GmbH Pieza aplicada de Tipo Designación del... -
Página 145: Descripción Del Producto
3.1 Descripción del producto Los siguientes componentes se incluyen con la entrega: El Aquatec Pure Bidet es un apoyo para la autohigiene y para usarse en el inodoro. Se instala en inodoros estándares. Se compone de un asiento de inodoro con calefacción, un freno de tapa de bajada lenta, un pulverizador del aire y un mando a distancia de infrarrojos. - Página 146 Aquatec® Pure Bidet Sensor del asiento Boquilla de limpieza Boquilla del bidé Asiento con calefacción Luz de noche LED Adaptador de entrada Receptor del mando a distancia Enchufe de alimentación Placa de fijación Soportes (2) Tornillos de fijación (2) Arandelas (2) Tuercas prensaestopas (2) Manguera flexible de PVC (para la unidad principal) Válvula en T...
-
Página 147: Descripción Funcional Del Mecanismo De Autolimpieza
Descripción del producto 3.4 Descripción funcional del mecanismo de autolimpieza El mecanismo de autolimpieza de la boquilla del aspersor y limpieza se activa automáticamente antes y después de cada operación o uso. La boquilla del aspersor y limpieza se retrae y enjuaga automáticamente con agua limpia durante aproximadamente 5 segundos. -
Página 148: Instalación
Aquatec® Pure Bidet 4 Instalación 4.1 Instalación y montaje Montaje del bidé con aspersor El Aquatec® Pure Bidet se adapta a inodoros estándares y empotrados. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de quemarse con el agua caliente – Conecte el bidé con aspersor únicamente a un suministro de agua fría. - Página 149 Instalación 1. Presione la palanca A para separar la placa del soporte B del bidé. 1. Separe la manguera de suministro de agua A de la parte de la válvula de paso B. 2. Monte la válvula en T C entre la válvula de paso y la manguera de suministro de agua.
- Página 150 Aquatec® Pure Bidet ¡PRECAUCIÓN! – Asegúrese de que las ranuras debajo del bidé con aspersor se orienten con precisión en los huecos de la placa de montaje. 1. Coloque las arandelas D en ambas tuercas prensaestopas. 2. Coloque los soportes B en su lugar en la placa de fijación C.
-
Página 151: Montaje De La Cisterna Oculta
Instalación Preparación del mando a distancia Instalación del caudal de agua sobre la cisterna empotrada 1. Retire la tapa de las pilas A del mando a distancia. 2. Inserte las pilas B. Asegúrese de que la polaridad sea correcta. 1. Retire la placa de empuje de la cisterna empotrada. 3. -
Página 152: Funcionamiento De Prueba
Aquatec® Pure Bidet 9. Recorte la placa de protección interior F, la placa de 1. Abra la válvula de cierre A por completo girándola montaje G y la placa de empuje H según se indica en hacia la izquierda. la figura superior, teniendo en cuenta las dimensiones 2. -
Página 153: Desmontaje
Instalación 4.4 Desmontaje Comprobación de las funciones clave Siga las instrucciones que aparecen a continuación si necesita desmontar la unidad para extraerla. 1. Desconecte el enchufe de alimentación. 2. Cierre el suministro de agua; para ello, gire la válvula de cierre hacia la derecha. 3. - Página 154 Aquatec® Pure Bidet 5. Levante el dispositivo ligeramente y tire de él hacia delante hasta extraerlo del soporte. 6. Suelte el tapón de drenaje A que está debajo de la unidad y vacíe por completo del tanque de agua. 7. Desconecte la manguera flexible de PVC y la válvula en T. 8.
-
Página 155: Utilización
Utilización 5.2 Uso del panel de control de la unidad y del 5 Utilización mando a distancia 5.1 Información sobre seguridad ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de lesiones o daños a la propiedad – Antes de su uso, compruebe la funcionalidad general del producto. –... - Página 156 Aquatec® Pure Bidet Descripción de las funciones clave del mando a distancia Descripción de las funciones clave del mando a distancia Pos. Pos. Nombre de la Función Nombre de la Función tecla tecla Muestra la presión de agua HIP BATH (Lavado Se lleva a cabo la limpieza de WATER/DRY lavado inferior.
-
Página 157: Uso Del Bidé Con Aspersor
Utilización 3. Pulse el botón CLEANSING/MOVE (Limpieza/mover) C o Descripción de las funciones clave del panel de control el botón BIDET/MOVE (Bidé/mover) D. Pos. Nombre de la Función • Se lleva a cabo la función de limpieza o bidé tecla respectivamente. - Página 158 Aquatec® Pure Bidet 1. Pulse el botón AUTO (Automático) F en el mando a La función CLEANSING/MOVE (Limpieza/mover) y distancia. BIDET/MOVE (Bidé/mover) funciona durante 90 segundos. La función de baño con asiento funciona • El tercer nivel para la presión del agua, el segundo durante 3 minutos.
- Página 159 Utilización 1. Pulse el botón CLEANSING/MOVE (Limpieza/mover) C en el mando a distancia. 2. Pulse respectivamente el botón HIGH (Alto) o LOW (Bajo) J en el mando a distancia. 1. Pulse el botón WATER (Agua) H varias veces en el •...
- Página 160 Aquatec® Pure Bidet El asiento cuenta con un sistema interno de protección de Encendido/apagado del LED de la luz de noche combustión. Si la temperatura del asiento se ajusta en 1. Pulse el botón LIGHT (Luz) M en el panel de control "High"...
- Página 161 Utilización Modo súper de ahorro de energía 2. Vuelva a pulsar el botón HIP BATH (baño con asiento) para que la boquilla deje de moverse hacia delante y El bidé detecta la luz del inodoro por sí solo y ofrece una hacia atrás.
-
Página 162: Transporte
Aquatec® Pure Bidet 6 Transporte 6.1 Información sobre seguridad IMPORTANTE Riesgo de dañar el producto – El producto solo deberá transportarse en áreas secas a una temperatura comprendida entre 0 ºC y 40 ºC, a una presión de aire entre 795 y 1060 hPa y a una humedad entre el 30 y el 75 %. -
Página 163: Mantenimiento
Mantenimiento 7 Mantenimiento ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de descarga eléctrica y daños en el producto 7.1 Mantenimiento y servicio – Apague el dispositivo y desconéctelo de la red Si se siguen las indicaciones de limpieza y seguridad, el eléctrica, si procede. producto no necesitará ningún mantenimiento. –... -
Página 164: Intervalos De Limpieza
Aquatec® Pure Bidet Para la limpieza y desinfección en entornos clínicos IMPORTANTE La higiene es particularmente importante en un o de atención sanitaria a largo plazo, siga los espacio tan delicado como el baño. procedimientos internos. – Mantenga el producto limpio y lávelo con regularidad. -
Página 165: Desinfección
Mantenimiento 5. Vuelva a insertar el filtro en el adaptador de entrada. 1. Limpie todas las superficies a las que se pueda acceder 6. Conecte la manguera flexible de PVC al adaptador de con un paño suave y un desinfectante doméstico común. entrada. -
Página 166: Después Del Uso
Aquatec® Pure Bidet Asegúrese de que el manual del usuario se entregue con 8 Después del uso el producto. 8.1 Almacenamiento Si se detecta algún daño o un funcionamiento deficiente, no reutilice el producto. IMPORTANTE Riesgo de dañar el producto 8.3 Eliminación –... - Página 167 Después del uso La eliminación y el reciclaje de los productos usados y de sus embalajes debe llevarse a cabo conforme a las normativas legales relativas al tratamiento de residuos vigentes en cada país. Póngase en contacto con su empresa de gestión de residuos local para obtener más información al respecto.
-
Página 168: Solución De Problemas
Aquatec® Pure Bidet 9 Solución de problemas 9.1 Identificación y reparación de fallos Fallo Posible causa o causas Solución La unidad no funciona en absoluto La alimentación está desconectada Pulse cualquier botón para comprobar el funcionamiento, excepto los botones El enchufe de alimentación está del mando a distancia “HIGH”... - Página 169 Solución de problemas Fallo Posible causa o causas Solución El cabezal de la boquilla está sucio Limpie la boquilla, →7.2.3 Limpieza, página 164 . Baja temperatura del agua El nivel de temperatura del agua está Active el nivel de temperatura del agua o auméntelo, desactivado o ajustado en "LOW"...
-
Página 170: Datos Técnicos
Aquatec® Pure Bidet 10 Datos Técnicos Temperatura del suministro entre 3 y 25 °C de agua 10.1 Datos generales Temperatura de entre 3 y 40 °C funcionamiento Fuente de alimentación 220 – 240 V CA, 50/60 Hz Anchura del producto 389 mm 1725 –... -
Página 171: Materiales
Datos Técnicos Dispositivos de seguridad Fusible térmico Temperatura ambiente De 0 a 40 °C Funciones de secado Humedad relativa Del 30 % al 75 % sin condensación Ajuste de temperatura Temperatura ambiente – 50 °C Presión atmosférica De 795 a 1060 hPa (5 niveles) Capacidad del calentador 195 –... - Página 172 Notes...
- Página 206 Notes...