Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES GRUPO 0+I+II+III (0-36 KG) REF : 16690 IMPORTANTE: A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS, LÉASE ATENTAMENTE www.asalvo.com...
INSTRUCCIONES Estimado cliente, Gracias por adquirir un producto ASALVO. Nos alegra que haya elegido uno de nuestros, y esperamos que quede satisfecho con su uso. Le recomendamos que lea atentamente las instrucciones de uso y guarde este manual en un lugar seguro.
CERTIFICADO COMO SILLA DE SEGURIDAD PARA NIÑOS INSTALADA EN UN VEHÍCULO Certificado y testado por ECE* R 44/04 ASALVO / CRECE FIX Silla de seguridad para niños Grupo Peso del niño CRECE FIX 0+I+II+III 0-36 kg.
Página 4
INSTRUCCIONES Ajustador de altura Reposacabezas Guía del cinturón Reposacabezas Cubierta de asiento Hombrera Cinturón de hombro Cierre de hebilla Botón rojo Hebilla Almohadilla de la entrepierna Manilla de reclinación Presionar el botón Guía del cinturón Apretar el cinturón Base Almohadilla para dormir Punto de Guía de conexión...
INSTRUCCIONES USO EN EL VEHÍCULO ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! NO USAR con cinturón de 2 puntos. NO USAR con cinturón de 2 puntos. Por favor instalar con cinturón de 3 puntos. Por favor instalar con cinturón de 3 puntos. Por favor fíjese en las normas a cumplir en su país. El Por favor fíjese en las normas a cumplir en su país.
INSTRUCCIONES MÉTODO DE USO DEL ASIENTO DE SEGURIDAD • Asegure siempre a su bebé con el arnés mientras esté sentado en el vehículo. • No deje nunca desatendido a su bebé en el coche cuando coloque la silla en superficies elevadas (e.j. una mesa, un cambiador, etc.). •...
INSTRUCCIONES Deslice los lazos del cinturón hacia afuera del enlace fijo del engranaje, deslice primero el cinturón del hombro izquierdo y luego el del derecho; ahora puede quitar el cinturón del hombro. Luego, desde la parte delantera del asiento para niños, saque las correas de los hombros a través de las ranuras y colóquelas debajo de la cubierta de tela.
INSTRUCCIONES 3. Mueva el reposacabezas del asiento para niños hasta la posición más alta. 4. Primero quite la cubierta de la base del reposacabezas, luego retire la cubierta del reposacabezas. Para volver a ajustar la cubierta, simplemente siga los pasos anteriores a la inversa.
INSTRUCCIONES Tan pronto como sea posible, abroche el cinturón de seguridad. El cinturón del regazo debe quedar lo más bajo posible, el cinturón debe colocarse cerca de la entrepierna del niño y no del vientre. P.D.: Llevar el cinturón de seguridad aflojado es peligroso.
Página 10
INSTRUCCIONES B. Cuando se use en el grupo 11, 111 (usar nivel 7-10) Cuando el niño pese más de 15 kg, el reposacabezas debe colocarse a una altura de 7-1 O. Deslice los lazos del cinturón fuera del enlace fijo del engranaje, deslice primero el cinturón del hombro izquierdo y luego el del derecho;...
INSTRUCCIONES AJUSTE LA DIRECCIÓN DEL ASIENTO HACIA ADELANTE Y HACIA ATRÁS La dirección hacia adelante cambia hacia atrás siguiendo estos pasos: 1. Tire con una mano del ajustador de altura del reposacabezas para que el resorte se repliegue, y con la otra mano tire del cuerpo del asiento siguiendo la dirección de la flecha roja.
INSTRUCCIONES NOTA: Los puntos de fijación ISOFIX se encuentran entre la superficie y el respaldo del asiento del vehículo. Presione el botón ISOFIX para sacar los dos brazos de bloqueo de la base inferior. Tire del brazo de bloqueo de un lado a otro hasta que escuche un CLIC que indica que están completamente enganchados.
Página 13
INSTRUCCIONES Presione el botón ISOFIX para sacar los dos brazos de bloqueo de la base inferior. Tire del brazo de bloqueo hasta que escuche un CLIC que indica que están completamente enganchados. A ambos lados del botón de los brazos de bloqueo debe aparecer el color verde de seguridad.
INSTRUCCIONES Orientación 2 hasta que quede completamente en el cinturón. Orientación 3 y que no quede retorcido. NOTA: asegúrese de que la parte diagonal del cinturón de seguridad quede sobre el hueso del hombro de su hijo y no delante de su cuello.
Página 15
Abróchese el cinturón de seguridad y apriételo asegurándose de que el cinturón de seguridad no esté torcido. ADVERTENCIA: Para niños de esta altura, el asiento infantil solo debe instalarse en posición orientada hacia atrás y con un ángulo de inclinación máximo (nivelado).
Página 16
INSTRUCTION MANUAL GROUP 0+I+II+III (0-36 KG) REF : 16690 IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. www.asalvo.com...
Página 31
MANUEL D’INSTRUCTIONS GROUP 0+I+II+III (0-36 KG) REF : 16690 IMPORTANT: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. www.asalvo.com...
Página 46
MANUAL DE INSTRUÇÕES GROUP 0+I+II+III (0-36 KG) REF : 16690 IMPORTANTE: GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA www.asalvo.com...
Página 61
GEBRAUCHSHINWEISE GRUPPE 0+I+II+III (0-36 KG) REF : 16690 SEHR WICHTIG: SAVE THESE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN. www.asalvo.com...
Página 76
ISTRUZIONI GRUPPO 0+I+II+III (0-36 KG) REF : 16690 LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’UTILIZZO E CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI. www.asalvo.com...
Página 91
POR ADQUIRIR UN PRODUCTO ASALVO. www.asalvo.com Importado por Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 · P. I. Hacienda Dolores, c/Dos · 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 email: info@asalvo.com · www.asalvo.com...
Página 92
POR COMPRAR UN www.asalvo.com PRODUTO ASALVO Importé pour Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 · P. I. Hacienda Dolores, c/Dos · 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 email: info@asalvo.com · www.asalvo.com...