Sharp XE-A401 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sharp XE-A401
Resumen de contenidos para Sharp XE-A401
- Página 1 ELECTRONIC CASH REGISTER CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA MODEL XE-A401 MODELO INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 43 Alphanumeric character code table Code Character Code Character Code Character Code Character Code Character → á Ä â Ö ê Ü î ì í ’ ô ↓ ó û ç ° ú œ ¿ ´´ Ù ú à Æ ´´ ó...
-
Página 75: Indice
INDICE INTRODUCCION............................1 IMPORTANTE..............................1 PRECAUCION ..............................1 INDICE ................................ 2 PARTES Y SUS FUNCIONES ........................3 PARA EMPEZAR ............................6 REGISTRO BASICO DE VENTAS .......................7 1 Ejemplo de registro básico de ventas ....................7 2 Aviso de error ............................8 3 Registros de artículos..........................8 Registros de un solo artículo ......................8 Registros repetidos.........................9 Registros de multiplicación ......................9 Registros de precios divididos ......................9... -
Página 76: Partes Y Sus Funciones
PARTES Y SUS FUNCIONES Vista exterior Vista delantera Vista trasera Visualizador para el Visualizador para el operador cliente (tipo saliente) Cubierta de la impresora Papel de recibos Ventanilla del registro diario Cable de alimentación de CA Selector de modo Cerradura Teclado del cajón Conector RS-232C... -
Página 77: Nombres De Las Teclas
Selector de modo y llaves de modo El selector de modo funciona insertando una de las dos llaves de modo suministradas: la llave del administrador (MA) y la del operador (OP). Estas llaves pueden insertarse o sacarse sólo cuando el selector esté en la posición “REG”... -
Página 78: Visualizador Para El Cliente (Tipo Saliente)
Visualizaciones Visualizador para el operador Código de dependiente o nombre de modo Area de visualización de mensajes de función Area de visualización de registro numérico Indicador de desactivación (OFF) de recibos Repetición/marca centinela/marca de ahorro de energía • Código de dependiente o nombre de modo Se visualiza el modo en el que ahora se encuentre. -
Página 79: Para Empezar
PARA EMPEZAR Siga el procedimiento mostrado a continuación. 1. Inicialice la caja registradora. Para que la caja registradora pueda funcionar correctamente, deberá inicializarla antes de ponerla en funcionamiento por primera vez. Siga el procedimiento siguiente. Asegúrese de que la clavija del cable de alimentación no esté enchufada en la toma de corriente de CA. Inserte la llave de administrador (MA) en el selector de modo y gírelo a la posición PGM. -
Página 80: Para El Operador
PARA EL OPERADOR REGISTRO BASICO DE VENTAS Ejemplo de registro básico de ventas A continuación se muestra un ejemplo de registro básico de ventas en metálico de artículos. Para los detalles de la operación, consulte cada sección respectiva. Ajuste del selector de modo OPX/Z Gire el selector de modo a la posición REG. -
Página 81: Aviso De Error
Función de activación/desactivación (ON/OFF) de recibo Podrá inhabilitar la impresión de recibos en el modo REG. Pulse la tecla en la posición OP X/Z. Esta tecla cambia el estado de impresión de recibos de ON a OFF. Para emitir un recibo cuando la función de activación/desactivación (ON/OFF) de recibo está desactivada (OFF): Si el cliente quiere el recibo después de haber finalizado la transacción con la función de activación/desactivación (ON/OFF) de recibo desactivada (OFF), pulse la tecla... -
Página 82: Registros Repetidos
• Cuando se emplea la tecla de registro de código de sección Cuando utilice un precio unitario programado Menos que los importes de límite Código de sección Precio unitario * superior programado (1 a 99) (máx. 7 dígitos) Cuando se introduce cero, sólo se añade la cantidad de ventas. -
Página 83: Registros De Venta En Metálico De Un Solo Artículo (Sics)
Registros de venta en metálico de un solo artículo (SICS) • Esta función es útil cuando se vende solamente un artículo en metálico. Esta función es aplicable sólo a las secciones que se han ajustado para SICS o a sus PLU o subsecciones asociadas. •... -
Página 84: Cálculo De Los Impuestos
Cálculo de los impuestos Impuestos automáticos Cuando se ha programado una tasa de impuestos (o tabla de impuestos) en la caja registradora y el estado de impuestos para una sección individual está ajustado a imponible, la caja calcula los impuestos automáticos para cualquier artículo que se introduzca directamente en la sección o indirectamente mediante una PLU relacionada. -
Página 85: Registros De Descuento Y Recargo Empleando La Tecla De Descuento
Cálculo porcentual para el subtotal de mercancías Ejemplo de operación de teclas Cálculo porcentual para registros de artículos Ejemplo de operación de teclas § p & A & (Cuando se programa un recargo del 15% para la tecla Registros de descuento y recargo empleando la tecla de descuento La tecla de descuento se emplea para aplicar un importe de descuento o recargo manualmente introducido o preajustado a artículos individuales o a un subtotal de mercancías. -
Página 86: Registros De Recibido A Cuenta (Ra) Y De Pagado (Po)
En ambos casos, la vuelta se visualizará en moneda nacional y, cuando el importe recibido sea insuficiente, el déficit se mostrará en moneda nacional. • Pulse la tecla después de pulsar la tecla para cancelar el pago en una divisa. •... -
Página 87: Corrección Del Registro Siguiente Al Último O Anterior (Cancelación Indirecta)
Corrección del registro siguiente al último o anterior (cancelación indirecta) Podrá cancelar cualquier registro de sección incorrecto, registro de PLU/subsección o registro de devolución de artículo hechos durante una transacción, si lo encuentra antes de finalizar la transacción (por ejemplo, pulsando la tecla ). -
Página 88: Para El Administrador
PARA EL ADMINISTRADOR PROGRAMACION DE LAS FUNCIONES BASICAS (Para el inicio rápido) Para programar la caja registradora, ponga la llave del administrador en el selector de modo y gírelo a la posición PGM. Programación de la fecha y de la hora Fecha Para ajustar la fecha, introduzca la fecha con 8 dígitos empleando el formato de mes-día-año (MM/DD/AAAA), y pulse entonces la tecla... -
Página 89: Tabla De Impuestos (Aplicable Al Impuesto Añadido)
Para borrar una tasa de impuestos, emplee la secuencia siguiente: *Número de impuestos (1 a 4) Ejemplo: Programación de la tasa de impuestos del 4% como tasa de impuestos 2 con exención de impuestos de 12¢ Ejemplo de operación de teclas Tabla de impuestos (aplicable al impuesto añadido) Si se encuentra en una localidad que emplea una tabla de impuestos para el cálculo de los impuestos, podrá... -
Página 90: Programacion De Funciones Auxiliares
Tasa Número de uno o dos dígitos máx. de seis dígitos máx. de (0,0001-99,9999%) cuatro dígitos Punto de división mínimo máx. de cinco dígitos máx. de máx. de tres dígitos cinco dígitos Repetir hasta que se introduzca el punto MAX. Para borrar una tabla de impuestos, emplee la secuencia siguiente: Número de uno Tasa... -
Página 91: Precio Unitario Preajustado
*2:Elemento: Selección: Registro: Tipo Devolución de botellas Normal Número de grupo 0-9 (0: Sin grupo) Número de grupo de comisión 0-2 (0: Sin comisión) Estado de impuestos 4 Imponible No imponible Estado de impuestos 3 Imponible No imponible Estado de impuestos 2 Imponible No imponible Estado de impuestos 1... -
Página 92: Programación De Plu (Codificación De Precios) Y Subsección
Programación de PLU (codificación de precios) y subsección La función de PLU permite realizar registros rápidos con las teclas en los que el precio se busca automáticamente al introducir un código. La subsección es un tipo de “PLU abierta”, que requiere que usted introduzca un precio detrás del código de PLU. -
Página 93: Programación De Teclas Misceláneas
Programación de teclas misceláneas & Tasa para Para programar cero & *Tasa Para programar otra tasa *: Tasa 0,00 – 100,00 (Tasa de porcentaje) Deberá emplear un punto decimal para ajustar 0,0000 – 9999,9999 (Tasa de conversión de divisas) tasas fraccionarias. Importe para Para programar cero Importe de descuento (máx. - Página 94 *: Elemento: Selección: Registro: Estado de impuestos 4 Imponible No imponible Estado de impuestos 3 Imponible No imponible Estado de impuestos 2 Imponible No imponible Estado de impuestos 1 Imponible No imponible Signo +/- Signo + (recargo) Signo - (descuento) % de artículo/ de artículo Habilitar...
-
Página 95: Programación De Texto
*1:Elemento: Selección: Registro: Impresión de pie del recibo Habilitar Inhabilitar Registro de importe recibido Obligatorio No obligatorio (para las teclas CA o CHK) Invalidar (para la tecla CH1 o CH2) Límite de dígitos de entrada Impresión de pie del recibo •... -
Página 96: Introducción De Códigos De Caracteres Con Las Teclas Numéricas Del Teclado
Aquí, se visualizan los caracteres introducidos. Para programar la palabra “SHARP” en caracteres de tamaño doble. Cuando pulsa una tecla del número apropiado (número de código de tarea) y pulsa la tecla para entrada de texto justo después de haber comenzado la programación con la tecla... -
Página 97: Texto De Sección (Etiqueta De Artículo)
Texto de sección (etiqueta de artículo) Para mantener el ajuste vigente s 1 P Tecla de Teclas de caracteres sección (máx. 16 dígitos) Código de sección (1 a 99) Para programar otra sección *Para programar las secciones 21 a 40, pulse la tecla de cambio de sección. Ejemplo de operación de teclas P ¡... -
Página 98: Lista De Textos De Función
Lista de textos de función Ajuste Número Ajuste Número Tecla o función Tecla o función inicial de función inicial de función (–) Cargo de devolución 1 CREDITO- Cargo bruto 2 CREDIT2 Cargo de devolución 2 CREDIT2- Total neto de ventas NETO 1 Conversión de divisas 1 (preajustada) DIVISA 1... -
Página 99: Nombres De Dependiente
• Los ajustes iniciales son los de español (cambio del ajuste de programación para selección del idioma al español). • Los elementos marcados con “*” son sólo para Canadá. • Los elementos marcados con “**” son sólo para la visualización. •... -
Página 100: Programacion Avanzada
PROGRAMACION AVANZADA Programación de número de caja registradora y de número consecutivo El número de caja registradora y el número consecutivo se imprimen en el recibo y en el registro diario. Número de caja registradora Para ajustar a “0” el número de la caja registradora Número de caja registradora (de uno a seis dígitos) Ajuste de números consecutivos... -
Página 101: Selección De Función Para Teclas Misceláneas
Selección de función para teclas misceláneas Código de tarea: 5 * Elemento: Selección: Registro: PO en el modo REG Habilitar la operación PO en el modo REG* Inhabilitarla RA en el modo REG Habilitar la operación RA en el modo REG* Inhabilitarla Cancelación de subtotal en el modo REG Habilitar la cancelación de subtotal en el modo REG* Inhabilitarla... -
Página 102: Selección De Función Para Impuestos
Selección de función para impuestos Código de tarea: 15 * Elemento: Selección: Registro: Introduzca siempre 0. (Posición fija) Introduzca siempre 0. (Posición fija) Introduzca siempre 0. (Posición fija) Introduzca siempre 0. (Posición fija) Introduzca siempre 0. (Posición fija) Introduzca siempre 0. (Posición fija) Disponibilidad de borrado de los Habilitar el borrado de impuestos en el modo REG*... -
Página 103: Programación 2 De Selección De Diversas Funciones
Código de tarea: 66 * Elemento: Selección: Registro: Impresión de un recibo después de la Sólo el total transacción Detalles* Impresión del importe cuando el precio Habilitar la impresión* unitario de PLU/subsección es cero Inhabilitarla Impresión del subtotal para conversión Habilitar la impresión* de déficit Inhabilitarla... -
Página 104: Formato De Impresión Del Mensaje Del Membrete
Formato de impresión del mensaje del membrete Podrá seleccionar el número de líneas del mensaje del membrete, y la posición en la que se imprime en el recibo. Para ajustar “0” *A: Tipo de mensaje del membrete 0: Mensaje de 3 líneas de encabezamiento sin membrete gráfico 1: Sólo membrete gráfico 2: Mensaje de 3 líneas de pie de recibo con membrete gráfico 3: Mensaje de 6 líneas de encabezamiento... -
Página 105: Densidad De La Impresora Térmica
(4) Código inicial y código final de RS-232C Para ajustar “000000” s 33 @ *ABCDEF *A-C: Código inicial 000-127 D-F: Código final 000-127 (5) Ajuste de tiempo vencido de RS-232C s 35 @ Tiempo vencido (1 a 255 seg.) Densidad de la impresora térmica Para ajustar “0”... -
Página 106: Programación De La Tecla Auto - Tecla De Secuencia Automática
Programación de la tecla AUTO — Tecla de secuencia automática Si se programan transacciones que se realizan con frecuencia o secuencias de informes para la tecla puede llamar esas transacciones y/o informes pulsando simplemente la tecla en las operaciones de teclas. Borrar Transacción máx. -
Página 107: Lectura (X) Y Reposicion (Z) De Los Totales De Ventas
LECTURA (X) Y REPOSICION (Z) DE LOS TOTALES DE VENTAS • Utilice la función de lectura (X) cuando necesite leer la información de ventas registrada desde la última reposición. Puede obtener esta lectura todas las veces que quiera dado que no afecta a la memoria de la registradora. -
Página 108: Registros De Anulacion
Posición del selector de modo Elemento Operación de teclas OPX/Z X1/Z1 X2/Z2 Informe del total en Lectura: el cajón Informe de Lectura: Reposición: dependiente X, Z individual (El informe del dependiente actual) Informe de todos X1, Z1 X2, Z2 Lectura: Reposición: los dependientes Informe horario... -
Página 109: Mantenimiento Para El Operador
• No toque nunca el cabezal de impresión ni el motor durante la impresión ni antes de que se hayan enfriado. Reemplazo del rollo de papel Utilice siempre rollos de papel especificados por SHARP. Si usa otros rollos de papel que no sean los especificados, pueden originarse atascos de papel y funcionar mal la caja registradora. -
Página 110: Extracción Del Rollo De Papel
Extracción del rollo de papel Cuando aparezca entintado de color rojo en el rollo de papel, significa que es el momento de reemplazarlo. Reemplace el rollo de papel por otro nuevo. Si no piensa utilizar la registradora durante mucho tiempo, extraiga el rollo de papel y guárdelo en el lugar apropiado. -
Página 111: Extracción Del Papel Atascado
Inserte el extremo del papel en la guía de papel de la impresora hasta que entre en el dispositivo de alimentación automática de la impresora y salga por la parte superior de la impresora. Si la impresora no engancha el papel, haga avanzar el papel mientras pulsa la tecla Inserte el extremo del papel en la ranura del carrete de papel. -
Página 112: Extracción Del Separador De Dinero Y Del Cajón
Extracción del separador de dinero y del cajón El separador de dinero de la caja registradora es extraíble. Después de terminar la jornada laboral, extraiga el separador de dinero del cajón y deje el cajón abierto. Para extraer el cajón, tire del mismo completamente hacia delante con el separador de dinero sacado. -
Página 113: Tabla De Mensajes De Error
Tabla de mensajes de error Cuando se visualicen los siguientes mensajes de error, pulse la tecla y tome la acción apropiada de acuerdo con la tabla siguiente. Mensaje de error Estado de error Acción ERROR REGIS. Error de registro Haga el registro con las teclas correctas. OPE.