VTBAL28 DIGITA L LUGGA GE SCA LE 10 g - 40 kg DIGITA LE BA GA GEWEEGSCHA A L PÈSE-BA GA GE NUMÉRIQUE BA LA NZA DE EQUIPAJE DIGITA L DIGITA LE GEPÄ CKWAA GE BA LA NÇA DIGITA L PORTÁ TIL CYFROWA WA GA BA GA ŻOWA...
• Los daños causados por modificacione s no autorizadas, no están cubie rtos por la garantía. Normas ge nerales Vé ase la Garantía de se rvic io y calidad Velleman® al final de e ste manual de l usuario. V. 02 – 29/04/2014...
Página 15
VTBA L28 • No agite el aparato. Evite usar ex cesiva fue rza durante e l mane jo y la instalación. • No ex ponga e ste aparato a polvo ni tempe raturas ex tremas. • Fam iliaríce se con e l funcionam iento de l aparato antes de utilizarlo. •...
VTBA L28 Mante nga la balanza en forma horizontal si no, no me dirá corre ctame nte . En cuanto e l valor m edido se estabilice , e l aparato em itirá un sonido y se visualizará "Hold" en la pantalla. Vue lva a pone r e l e quipaje y le a e l valor medido.
Utilice este aparato só lo c on los acceso rio s or ig ina les. Velleman NV no será res ponsa ble de daño s ni les ione s causados por un uso (indebido ) de este apa rato. Para más información sobre este p roducto y la ver sió...
Página 32
Velleman® explicite de SA Velleman® ; - frais de autoriza reemplazar el artículo por un artículo transport de et vers Velleman® si l’appareil equivalente o reembolsar la totalidad o una n’est plus couvert sous la garantie.
Página 33
Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten - se calcula gastos de transporte de y a dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® si el aparato ya no está cubierto Velleman® sich darüber entscheiden, dieses por la garantía. Produkt durch ein gleiches Produkt zu •...