Bezzera BB004 Manual De Instrucciones
Bezzera BB004 Manual De Instrucciones

Bezzera BB004 Manual De Instrucciones

Moledores y moledores-dosificadores
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuale di istruzioni
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
0
16
0
3
KAFFEEMÜHLEN UND DOSIERKAFFEEMÜHLEN
MOLEDORES Y MOLEDORES-DOSIFICADORES
Dal 1901
Dal 1901
Manuale di istruzioni
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
0
16
0
3
MACINATORI E MACINADOSATORI
MACINATORI E MACINADOSATORI
GRINDERS AND MEASURING GRINDERS
GRINDERS AND MEASURING GRINDERS
BROYEURS ET BROYEURS
BROYEURS ET BROYEURS
KAFFEEMÜHLEN UND DOSIERKAFFEEMÜHLEN
GIULIA
MOLEDORES Y MOLEDORES-DOSIFICADORES
BB004
Mod.
IT
IT
EN
EN
FR
FR
DE
DE
ES
ES
GIULIA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bezzera BB004

  • Página 1 MACINATORI E MACINADOSATORI MACINATORI E MACINADOSATORI GIULIA GRINDERS AND MEASURING GRINDERS GRINDERS AND MEASURING GRINDERS BROYEURS ET BROYEURS BROYEURS ET BROYEURS KAFFEEMÜHLEN UND DOSIERKAFFEEMÜHLEN KAFFEEMÜHLEN UND DOSIERKAFFEEMÜHLEN GIULIA MOLEDORES Y MOLEDORES-DOSIFICADORES MOLEDORES Y MOLEDORES-DOSIFICADORES Dal 1901 BB004 Mod. Dal 1901...
  • Página 2 G. BEZZERA. © 2003 G. BEZZERA - Tous droits réservés Cette publication ou des parties d’elle ne peuvent pas être reproduites, emmagasinées...
  • Página 7 El reconocimiento de la garantía debe entenderse previa verificación del técnico especializado y au- torizado G. BEZZERA, que sopesará la posibilidad de reparar el aparato in situ o el envío a la planta productiva. Cualquier manipulación de la máquina por parte de personal no autorizado supondrá la pérdida de la garantía.
  • Página 12 Español Indice 1 - ADVERTENCIAS 1.1 Advertencias generales ................Pág. 36 1.2 Uso previsto ....................Pág. 36 1.3 Eliminación correcta de este producto ............Pág. 36 2 - TRANSPORTE 2.1 Embalaje ....................Pág. 37 2.2 Almacenamiento..................Pág. 37 3 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 3.1 Descripción de los componentes ...............
  • Página 41: Advertencias 1.1 Advertencias Generales

    1.3 Eliminación correcta de este producto (residuo eléctricos y electrónicos) (Aplicable en los países de la unión Europea y en aquellos con sistema de recogida selectiva) El marcado en el producto o en su documentación indica que el producto no debe ser eliminado junto con los demás residuos domésticos al final de su ciclo de vida.
  • Página 42: Transporte

    Español 2 TRANSPORTE 2.1 Embalaje Al momento del recibo verificar los siguientes requisitos: 1° - A la abertura asegurarse que el aparato no esté dañado. En caso de dudas, contactar al personal calificado antes de utilizar el aparato. 2° - Mantener el material del embalaje lejos del alcance de los niños. 3°...
  • Página 43: Descripción De La Máquina

    Español 3 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 3.1 Descripción de los componentes Interruptor Palanca de dosificación Abrazadera de ajuste Clavija de retención Botón de puesta en marcha 3.2 Datos técnicos Versión normal Versión automática Monofásica Monofásica 50/60 50/60 Peso neto kg. Peso bruto kg.
  • Página 44: Montaje De La Tolva

    Español 4 MONTAJE DE LA TOLVA 1° - Insertar la tolva (pos. 1) en la abrazadera de ajuste (pos. 2). 2° - Fijar la tolva con los tornillos apropiados. NOTA: los tornillos no deben caer dentro de las ruedas del molino...
  • Página 45: Condiciones Normales De Utilización

    Español 5 CONDICIONES NORMALES DE UTILIZACIÓN Advertencias: El aparato debe estar colocado sobre una superficie llana y estable. - Asegurarse que la tolva esté colocada correctamente sobre el aparato y fijada por medio de la clavija de retención apropiada. 5.1 Utilización del aparato 1°...
  • Página 46: Manutención Ordinaria

    Español 6 MANUTENCIÓN ORDINARIA moledores moledores- dosificadores no necesitan operaciones de manutención a intervalos programados. Los únicos componentes sujetos a desgaste son las muelas. Para substituirlas efectuar las operaciones siguientes: Advertencias: Antes de desmontar la tolva, asegurarse que el enchufe del aparato esté desconectado;...
  • Página 47: Averías Bloqueos Diagnóstico

    Español 7 AVERÍAS BLOQUEOS DIAGNÓSTICO En caso de anomalía, antes de contactar al servicio post-venta, verificar si: A - El enchufe está insertado correctamente en la toma de corriente. B - La corriente eléctrica llega al aparato. C - La instalación y las conexiones han sido efectuadas. D - No hay un bloqueo mecánico debido a un objeto extraño entre las muelas.
  • Página 49 G. BEZZERA. © 2003 G. BEZZERA - Tous droits réservés Cette publication ou des parties d’elle ne peuvent pas être reproduites, emmagasinées...
  • Página 52 Dal 1901 G.BEZZERA MACCHINE PER CAFFE’ ESPRESSO Via Luigi Bezzera,1 20088 Rosate - Milano - Italy Tel. 02 90848102 r.a. - Telefax 02 90870287 Web: www.g.bezzera.it e-mail: commerciale@bezzera.it...

Tabla de contenido