Festo HMPL Serie Instrucciones De Utilizacion
Manuales relacionados para Festo HMPL Serie
Resumen de contenidos para Festo HMPL Serie
- Página 1 Pneumatisches Linearmodul Pneumatic linear module HMPL-... (de) Bedienungs- anleitung (en) Operating instructions (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation (it) Istruzioni d’uso (sv) Bruksanvis- ning 396 468 0005NH...
- Página 2 ..............Festo HMPL-... 0005NH...
- Página 20 HMPL-... Festo HMPL-... 0005NH – Deutsch...
- Página 38 HMPL-... Festo HMPL-... 0005NH – English...
-
Página 39: Elementos Funcionales Y Conexiones
Conexión de aire comprimido con estrangulación del escape Amortiguador para la posición final Elemento de tope para ajuste de la posición final (asegurado con tuercas de bloqueo) Posición de montaje interna con HMPL-...-AI Posición de montaje externa con HMPL-...-AE Festo HMPL-... 0005NH – Español... - Página 40 Ranura para sensor de proximidad Tuerca de collarín Pistón de tope con amortiguador de goma Placa frontal Agujeros roscados con ranura de centraje para fijación de la carga Fig. 1 Resumen del producto Fig. 2 Festo HMPL-... 0005NH – Español...
-
Página 41: Método De Funcionamiento Y Utilización
El módulo lineal HMPL-... está previsto para desplazar masas. Transporte y almacenamiento Tener en cuenta el peso del HMPL-... Pesa hasta 3,2 kg. Fig. 5 Festo HMPL-... 0005NH – Español... -
Página 42: Condiciones De Utilización
(Excepción: papel aceitado: este debe ser desechado). Mantener siempre el mismo fluido para conseguir una larga vida útil del producto. Ejemplo: Si al principio se utiliza aire sin lubricar, deberá utilizar siempre aire sin lubricar. Fig. 8 Festo HMPL-... 0005NH – Español... -
Página 43: Montaje
HMPL-12/16-..Si se montan sobre una superficie de base como muestra la Fig. 12a, la profundidad de los agujeros ciegos limitará la longitud de la rosca de los tornillos de fijación. Festo HMPL-... 0005NH – Español... - Página 44 9 mm atornillado Fig. 13 Las instrucciones adicionales sobre el montaje junto con componentes Festo, están resumidas en el manual del sistema “Tecnología de manipulación”. Además de la fijación directa por medio de agujeros roscados 1 , el HMPL-... también puede fijarse por medio de un adaptador en cola de milano según “Accesorios”.
- Página 45 – Colocar los detectores de proximidad en la ranura aC del elemento de tope (véase Fig. 19) y – ajústelos y sujételos en las posiciones finales del HMPL-..Fig. 19 3. Coloque de nuevo y fije la cubierta del cuerpo. Festo HMPL-... 0005NH – Español...
-
Página 46: Puesta A Punto
Se permiten las siguientes posiciones extremas finales del elemento de tope: – atornillado enrasado (suministro de fábrica) – la rosca del elemento de tope sobre- Fig. 22 sale una longitud máxima X (véase Fig. 23). Festo HMPL-... 0005NH – Español... - Página 47 1. Aplicar presión lentamente a la conexión de aire para la posición final. 2. Retirar la cubierta del cuerpo. Fig. 25 3. Aflojar la tuerca de bloqueo del elemento de tope con una llave hexagonal. Festo HMPL-... 0005NH – Español...
- Página 48 Compruebe con una prueba a baja velocidad para evaluar si el tiempo de posi- cionado T en el HMPL-... debe ser modificado. La masa en movimiento debería alcanzar siempre con seguridad la posición final, pero no debería golpear fuerte contra ella. Festo HMPL-... 0005NH – Español...
-
Página 49: Funcionamiento
Por ello, el amortiguador puede deteriorarse tras un largo período de funcio- namiento. A una temperatura de 0 °C: Observar que los tiempos de reposición del amortiguador son más largos. Las bajas temperaturas pueden causar un aumento en la viscosidad del aceite hidráulico. Festo HMPL-... 0005NH – Español... -
Página 50: Amortiguador
– si está cerca de disolventes líquidos grasos o de humos. Cuidados y mantenimiento Si es necesario, limpiar la parte exterior del HMPL-... con un paño suave. Los agentes de limpieza permitidos son: – agua jabonosa (máx. 60 °C) – cualquier agente no abrasivo. Festo HMPL-... 0005NH – Español... -
Página 51: Desmontaje Y Reparaciones
Asegúrese de que el HMPL-... sólo es desmontado por nuestro servicio de reparación. Para desmontar el HMPL-...: Descargar de aire completamente el sistema y el módulo lineal. Pedir las piezas de desgaste correspondientes si el HMPL-... muestra los sig- nos de desgaste indicados. Festo HMPL-... 0005NH – Español... - Página 52 Manguitos de centraje ZBH-... Bulón de tope HMPL-... Elemento de sujeción HMPL-... Válvula de arranque progresivo HEL-... Detectores de proximidad SME-8-... /SMT-8-...-B Signos de identificación SBS-8 x 10 Amortiguador YSRW-... Grada lubricadora ”ESSO BEACON 2” Fig. 32 Festo HMPL-... 0005NH – Español...
-
Página 53: Eliminación De Fallos
Fuertes fugas El HMPL-... está forzado Fijar el HMPL-... sobre una base plana Juntas desgastadas Reemplazar las piezas desgasta- – usando un kit de piezas de recambio – devolviéndolo a Festo para reparar Festo HMPL-... 0005NH – Español... -
Página 54: Causa Posible
0 ° C ... máx. + 60 ° C Margen de temperaturas perm. Fuerza teórica efectiva a 6 bar – avance 51 N 104 N 158 N – retroceso 68 N 121 N 188 N Festo HMPL-... 0005NH – Español... - Página 55 0,04 kg 0,05 kg 0,07 kg *) Durante 100 carreras consecutivas bajo condiciones de funcionamiento constantes **) Sistema de referencia, véase Capítulo “Montaje de los componentes mecánicos” ***) La masa no aumenta con la carrera lineal Festo HMPL-... 0005NH – Español...
-
Página 56: Curvas Características
HMPL-... Curvas características (al final de las instrucciones de funcionamiento) Festo HMPL-... 0005NH – Español... - Página 92 HMPL-... Festo HMPL-... 0005NH – Italiano...
- Página 110 HMPL-... Festo HMPL-... 0005NH – Svenska...
- Página 111 Force transversale max. admissible F [N] en fonction de la course h [mm] a) Max. forza trasversale amm. F [N] in funzione della lunghezza della corsa h [mm] a) Max till. tvärkraft F [N] beroende på slaglängd h [mm] Festo HMPL-... 0005NH...
- Página 113 Tempo di rientro/uscita amm. t [ms] in funzione del carico utile m [kg] per posi- zione di montaggio orizzontale (per corse brevi vedi indicazioni nel catalogo) c) Till. in-/utkörningstid t [ms] beroende på nyttig last m [kg] vid horisontellt montageläge (vid mindre slag se kataloguppgifter) Festo HMPL-... 0005NH...
- Página 114 Tempo di rientro/uscita amm. t [ms] in funzione del carico utile m [kg] per posi- zione di montaggio verticale (per corse brevi vedi indicazioni nel catalogo) d) Till. in-/utkörningstid t [ms] beroende på nyttig last m [kg] vid vertikalt montageläge (vid mindre slag se kataloguppgifter) Festo HMPL-... 0005NH...
- Página 115 HMPL-... Festo HMPL-... 0005NH...
- Página 116 Copyright: cation de son contenu sont interdites, sauf autorisation Festo AG & Co., écrite expresse. Tout manquement à cet règle est illicite et Postfach 6040 expose son auteur au versement de dommages et intérêts.