Corghi EXACT BlackTech X Manual De Uso
Resumen de contenidos para Corghi EXACT BlackTech X
- Página 1 Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Diagnosegeräte EXACT BlackTech X Cod. 4-108915A del 10/09 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso http://www.eichstaedt-elektronik.de...
- Página 2 Español cualquier medio (incluidos microfilmes y fotocopias). Las informaciones que se incluyen en este manual están sujetas a variaciones sin aviso previo. Elaborazione grafica e impaginazione fficio ubblicazioni ecniche Manuale d’uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de...
-
Página 155: Traducción Del Manual Original
Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Diagnosegeräte TrADUCCIÓN DEL mANUAL orIGINAL ÍNDICE TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL ................155 INTRODUCCIÓN ........................156 TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y DESPLAZAMIENTO ..........156 PUESTA EN OBRA ........................157 CONEXIÓN ELÉCTRICA ......................159 NORMAS DE SEGURIDAD ....................160 CARACTERÍSTICAS GENERALES ..................160 DATOS TÉCNICOS ......................... -
Página 156: Introducción
Aplicando atentamente estas instrucciones, su ATENCIÓN máquina le ofrecerá la eficiencia y duración que son propias de la tradición CORGHI, contribuyen- El alineador es un instrumento de medición, do a facilitar notablemente el trabajo. por lo tanto, las sugerencias para los ajustes a A continuación, se indican las definiciones de los diver-... -
Página 157: Puesta En Obra
PC (B, fig. 54); consultar los respectivos manuales de uso - extraer el ordenador personal desde su em- suministrados con la documentación de la balaje (fig. 6); máquina. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 158: Actualización Software Del Alineador
“DEMO” la tarjeta alineador no está caso de ser necesario programar nuevamente la instalada o no funciona correctamente. tarjeta principal del alineador, para cuyo efecto ya había sido utilizada la primera vez. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 159: Espacio De Instalación
Dichas la línea sea la misma que se indica en la placa operaciones deberán efectuarse en conformi- de datos de la máquina. dad con lo dispuesto por la normativa vigente Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 160: Normas De Seguridad
- brida autocentrante de 10” a 19” con adaptador ausentes o que no sean legibles. En el caso de que spoiler incorporado; se haya despegado o deteriorado alguna etiqueta, - mando a distancia para operar a distancia. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 161: Datos Técnicos
(fig. 10 y 11). El eje de simetría del vehículo es una línea ima- Por alineador o alineación ruedas se entiende un ginaria que lo divide longitudinalmente en dos instrumento de medición que mide los ángulos Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 162: Principales Elementos De Funcionamiento
La unidad de medida de la diferencia de vía es el receptor del mando a distancia: dirigir el grado o el milímetro, sólo si es conocido el paso. mando a distancia en esta dirección antes Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 163: Ordenador Personal
Apagando el alineador mediante el respec- que se indican las informaciones de traba- tivo mando software, el PC, el monitor y la impresora quedan en situación de stand-by. Para apagar por completo estos dispositivos Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 164: Regulación Monitor
Instrumento para la gestión del archivo trabajos El software contenido en el CD ROM es de pro- y del banco de datos usuario. piedad de Corghi S.p.A. y puede ser utilizado sólo con el ordenador personal que se entrega junto con la máquina. -
Página 165: Convocación Pasos De Programa
Situación chasis Convoca el paso de Decremento Decrementa el valor del situación chasis del vehículo. objeto seleccionado (por ejemplo decrementa el diámetro de la llanta pasando al valor inferior). EZShim Convoca el programa para el Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 166: Funciones Especiales
Valor individual Muestra en la pantalla un sólo ángulo del eje seleccionado a la vez. Cerrar menú Cierra el menú que pre- senta los restantes iconos. Viraje máximo Selecciona e inhabilita Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 167: Compensación Del Runout
Perno fundido delantero Selecciona la ayu- da para la regulación del perno fundido delantero. Impresión y fichas de trabajo Regular curva convergencia Selec- Imprimir Imprime los datos ciona la ayuda para la regulación de la curva de convergencia. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 168: Configuración Y Mantenimiento
Fichas clientes Gestión del archivo datos clientes. Ordenación por cliente Ordenación fichas de trabajo por cliente. Fichas vehículos Gestión del archivo datos de los vehículos registrados. Ordenación por matrícula Ordenación Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 169: Unidades De Medida
Estado del vehículo Contador Trabajos Muestra el número Eje trasero de trabajos efectuados. Barra de estado Eje delantero Durante la ejecución del programa, en la barra de estado aparecen gráficamente mensajes útiles. Imprimir Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 170: Símbolos Ángulos Característicos Para Las Páginas De Vídeo De Regulación
Ángulo de caída delantero Der. Convergencia total trasera con conven- ciones signos RENAULT. Ángulo de caída trasero Der. Ángulo de empuje con convenciones Ángulo de avance delantero Izq. signos estándar. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 171: Setup
➥ Logotipo __ Selección del logotipo a visualizar en el paso “Menú principal” y en el protector de pantalla (véase apartado “Logotipo”). Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... - Página 172 __ 1/60: grados sexagesimales. __ NO. ➥ Presión __ Bares; ➥ Print to file (.csv) ==> (imprime el informe __ Psi. en archivo .csv) ➥ Peso __ SÍ; __ Kg: kilogramos; __ NO. __ Lb: libras. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de...
- Página 173 __ Siempre: Si se configuran convergencias en mi- indispensables del cliente y del vehículo; límetros o pulgadas, el paso de incorporación __ Completa: ficha exhaustiva de los datos del diámetro de la llanta es siempre convocado; cliente y del vehículo; Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de...
- Página 174 __ Convocado bajo pedido: El resumen de datos __ Nunca: Platos electrónicos para viraje máximo sólo se visualiza si se convoca mediante el no habilitados. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de...
-
Página 175: Logotipo Personalizado Para La Impresión
“Menú principal” (fig. 33), también utilizada como imagen tridimensional en el protector de pantalla. Es posible introducir dos logotipos personaliza- dos, a seleccionar desde setup como logotipo “Personalizado 1” y “Personalizado 2”. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 176: Secuencias Estándar De Trabajo
Reset de la basculación y el posiciona- miento en la posición predefinida en fábrica. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... - Página 177 Carga Carga parcial procedimiento alineación / modalidad selección Descarga vehículo” = “Ficha de trabajo”, aparecerá la ficha de incorporación datos. Desde la ficha es Barra estabilizadora posible convocar la selección del vehículo en Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de...
-
Página 178: Actualización Online Del Banco De Datos
G. descarga del archivo PDF: Se abre el archivo indica la presencia de la ayuda para PDF de la ficha vehículo. Es necesario disponer de efectuar la regulación. un lector de archivos PDF. Este archivo se puede Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... - Página 179 Para obtener acceso desde el resto del programa 7) si los valores de la posición final difieren demasiado respecto de aquellos iniciales, se seleccionar el icono o la tecla F9. activa la señal de error de procedimiento. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de...
- Página 180 . Una vez almacenados los del eje trasero conmuta alternativamen- te entre las dos páginas de valores. ángulos en 20°, girar completamente la dirección Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de...
-
Página 181: Segunda Medición Eje Delantero
Se opera exactamente como al efectuar la primera • “Situación vehículo”, imprime el informe alfa- medición de los valores de ángulo de avance, numérico y el anexo de la situación vehículo. inclinación pernos fundidos y diferencia de los Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 182: Ficha De Trabajo
Siempre desde setup, es posible elegir el tipo de ficha de trabajo a utilizar. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 183: Medición Furgonetas / Caravanas
Manteniendo la alineación de las ruedas delante- ras y los target nivelados, efectuar la regulación del volante y de los ángulos de caída delanteros. (6) Control y regulación de la curva de convergencia Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 184: Asa Network
• banco de datos; habitual, desde el banco de datos. • archivos trabajos realizados; A continuación se aplica el procedimiento normal • banco de datos cliente; de alineación. • historial de los calibrados. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 185: Gestión Banco De Datos
Si ha sido aplicado un criterio de selección, cancela sólo aquellos seleccionados. permite modificar los datos de trabajo; esta opción debe ser habilitada en el setup. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 186: Fichas Clientes
Colocar el cursor sobre la ficha del operador deseado y selecciónela con ↵ para visualizar y/o modificar su contenido (Fig. 65). cancela el vehículo seleccionado. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 187: Calibrado
En todo caso, se aconseja verificar siempre en copia los datos del vehículo en una conjunto con la Asistencia Técnica Corghi la nueva ficha del banco de datos usuario y la abre compatibilidad de todos los softwares originales en modalidad modificación. -
Página 188: Principales Defectos De Alineación De Un Vehículo
Con el vehículo en movimiento, el retorno del Tensión de la red no conforme o ausente volante es escaso o excesivo. ➥ Comprobar la instalación eléctrica y realizar El ángulo de avance es incorrecto; regularlo. una conexión adecuada. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 189: Mando A Distancia
Corghi declina toda responsabilidad por las Dirección errónea del mando a distancia consecuencias que deriven del uso de piezas ➥ Orientar el mando a distancia hacia el ojo del receptor. de recambio o accesorios no originales. Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 190: Información Sobre El Desguace
Al efectuar la compra de este producto, su distribui- conforme a las leyes vigentes (fig.67-68). dor también le informará sobre la posibilidad de entregar gratuitamente otro aparato que haya con- cluido su vida útil, con la condición de que se trate Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 191: Medios Antiincendio Autilizar
Faro LED para los usuarios. Las informaciones específicas so- Motor bre posibilidad de empleo de cada tipo de extintor Conmutador en 0 central deben solicitarse al respectivo fabricante. Toma múltiple Manual de uso EXACT BlackTech X http://www.eichstaedt-elektronik.de... -
Página 221: Declaración Ec De Conformidad
Das Modell der vorliegenden Erklärung entspricht den Anforderungen der in EN 45014 aufgeführten Vorgaben. Declaración EC de conformidad La mercantil abajo firmante, CORGHI SPA, con sede en Strada Statale 468 n°9, Correggio (RE), ITALIA, declara que el producto alineador EXACT BlackTech X al cual se refiere la presente declaración y del que hemos redactado y poseemos el correspon-...