Samsung DW60M9990AP Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para DW60M9990AP:
- Manual del usuario (144 páginas) ,
- Manual del usuario (144 páginas)
Manuales relacionados para Samsung DW60M9990AP
Resumen de contenidos para Samsung DW60M9990AP
- Página 1 Dishwasher Installation manual DW60M9990AP DW9900M_DD68-00197B-01_EN.indd 1 2017-09-04 4:42:11...
- Página 27 Memo English 27 DW9900M_DD68-00197B-01_EN.indd 27 2017-09-04 4:42:20...
- Página 28 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support DD68-00197B-01 DW9900M_DD68-00197B-01_EN.indd 28 2017-09-04 4:42:20...
- Página 55 Notes Français 27 DW9900M_DD68-00197B-01_CFR.indd 27 2017-09-04 4:41:59...
- Página 56 UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS APPELEZ-NOUS OU CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support DD68-00197B-01 DW9900M_DD68-00197B-01_CFR.indd 28 2017-09-04 4:42:00...
- Página 57 Lavavajillas Manual de instalación DW60M9990AP DW9000M_DD68-00197B-01_MES.indd 1 2017-09-04 4:41:31...
- Página 58 Contenido Instalación Componentes Requisitos de instalación Dimensiones y especificaciones Instalación paso a paso Español DW9000M_DD68-00197B-01_MES.indd 2 2017-09-04 4:41:31...
-
Página 59: Instalación
Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene alguna pregunta acerca de la lavavajillas o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. El aspecto real de la lavavajillas puede diferir, dependiendo del modelo y del país. - Página 60 Instalación Kit de instalación (no provisto) Cinta aislante y cinta Conducto de agua Adaptador de 90° Adaptador del tubo americana estándar caliente (3/4") Abrazadera de Espacio de aire Conector de goma Cinta de teflón o manguera pasta de sellado ADVERTENCIA No utilice tubos de plástico.
- Página 61 Cinta métrica Lápiz Destornillador Destornillador de Phillips cabeza plana Cortatubos Cúter Nivel Fresa para escariar Llave en forma Pies de rey Regla de acero de L para cabezas hexagonales Español 5 DW9000M_DD68-00197B-01_MES.indd 5 2017-09-04 4:41:32...
- Página 62 Instalación Desempaque Desempaque la lavavajillas en una zona libre de obstrucciones. Recomendamos que conserve todos los materiales del empaque hasta que la lavavajillas esté completamente instalada. 1. Ubique el lado derecho de la caja con Placa de protección las flechas superiores señalando hacia arriba.
-
Página 63: Requisitos De Instalación
Requisitos de instalación Conexión a tierra Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas, todo el cableado Para una conexión a tierra permanente, y la conexión a tierra debe ser realizado por la lavavajillas debe estar conectada un técnico calificado. - Página 64 Instalación Suministro de agua Piso • El conducto de suministro de agua Por razones de seguridad, la lavavajillas caliente debe admitir presiones de agua debe estar instalada sobre un piso de entre 20 y 120 psi (140 y 830 kPa). construcción sólida.
-
Página 65: Dimensiones Y Especificaciones
Dimensiones y especificaciones Lavavajillas DW60M9990AP 231/2" (598 mm) Vista frontal 217/8" (555 mm) 201/2" (520 mm) 23/4" (70 mm) 2" (50 mm) Vista lateral Español 9 DW9000M_DD68-00197B-01_MES.indd 9 2017-09-04 4:41:33... - Página 66 La apariencia real de la lavavajillas puede diferir de las ilustraciones de este manual. Suministro eléctrico 120 V, 15 A, 60 Hz CA Presión del agua 20 - 120 psi (140 - 830 kPa) DW60M9990AP: Dimensiones (Ancho × Profundidad × Altura) " x 21 " x 32 "...
-
Página 67: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso El procedimiento de instalación puede diferir dependiendo del modelo. PASO 1 Seleccione una ubicación Seleccione una ubicación que reúna las siguientes condiciones. • La ubicación debe tener un piso macizo que pueda soportar el peso de la lavavajillas. •... - Página 68 Instalación 3. Limpie la parte inferior de la encimera. 4. Una el autoadhesivo protector como se muestra. Español DW9000M_DD68-00197B-01_MES.indd 12 2017-09-04 4:41:34...
- Página 69 PASO 2 Conecte el conducto de agua caliente. • La presión del conducto de agua debe estar entre 20 y 120 psi (140-830 kPa). • Asegúrese de que el agua llegue a una temperatura entre 120 °F y 149 °F (49-60 °C). Sobrepasar este límite puede hacer que la lavavajillas no funcione correctamente.
-
Página 70: Paso 3 Acomode Las Mangueras
Instalación PASO 3 Acomode las mangueras 1. Acomode el cable de alimentación y la manguera de desagüe de modo que se muevan a la vez. 2. Desplace la lavavajillas con cuidado hasta el espacio de instalación bajo el fregadero. Cuando desplace la lavavajillas, arrastre todo tramo en exceso del conducto de agua, manguera de desagüe y cable de alimentación... -
Página 71: Paso 4 Instale El Panel Personalizado
PASO 4 Instale el panel personalizado 1. Inserte el faldón de caucho (A) que se provee en los 3 agujeros de la parte inferior de la puerta. 2. Coloque la plantilla de instalación en la parte trasera del panel personalizado y ajústela temporalmente con cinta transparente. - Página 72 Instalación 5. Mientras sostiene el panel personalizado, fíjelo en la puerta e inserte los fijadores del panel personalizado (B) en los agujeros correspondientes de la parte superior de la puerta como se muestra. 6. Presione el panel personalizado hacia abajo para fijarlo. 7.
- Página 73 9. Abra la puerta y retire los 2 tornillos del centro de la puerta. PRECAUCIÓN Tenga cuidado al abrir la puerta. Si el nivel del resorte no está ajustado adecuadamente, la puerta puede abrirse o cerrarse inesperadamente y causar lesiones físicas.
-
Página 74: Paso 5 Nivele La Lavavajillas
Instalación PASO 5 Nivele la lavavajillas Puede ajustar la altura de la lavavajillas para nivelarla. Tenga en cuenta que en estos pasos la lavavajillas no está insertada completamente. 1. Use el nivel para verificar la horizontalidad de la lavavajillas. 2. Puede ajustar la altura de la parte delantera con el pie regulable normal para alturas inferiores a 13/4", o el pie regulable de cocinas altas para alturas... -
Página 75: Ubicación Correcta
PASO 6 Asegure la lavavajillas Ubicación correcta Antes de asegurar la lavavajillas, verifique que esté ubicada en el centro. A la encimera Puede utilizar las ménsulas para asegurar la lavavajillas a la encimera. Alternativamente, puede perforar los orificios laterales para asegurar la lavavajillas a los lados del gabinete. 1. - Página 76 Instalación 4. Si las ménsulas de instalación en la parte delantera de la lavavajillas son demasiado largas córtelas utilizando un alicate de corte. 5. Con cuidado, perfore 2 orificios para los tornillos en la parte inferior de la encimera por debajo, uno para cada ménsula.
- Página 77 A las paredes laterales 1. Coloque una toalla grande en la parte inferior de la lavavajillas (que cubra el sumidero) para evitar que caigan restos de madera o tornillos dentro del sumidero de la lavavajillas. 2. Para evitar daños en la manguera de desagüe a través del conducto de agua, jale ligeramente la lavavajillas y doble las ménsulas incorporadas de...
-
Página 78: Sin Triturador
Instalación PASO 7 Conecte la manguera de desagüe Hay muchas maneras de insertar la manguera de desagüe en el conector de la manguera de desagüe del fregadero. Debe conectar la salida del desagüe conforme a las reglamentaciones de instalación de tuberías de agua de su región. Espacio de aire Abrazadera manguera... - Página 79 1. Verifique el tamaño del conector de la manguera de desagüe del fregadero. Si es necesario, corte la manguera de desagüe para que el extremo calce en el conector del fregadero. 1 in 5/8 in (25 mm) 7/8 in NOTA (16 mm) (22 mm) Si la manguera de desagüe no calza en el...
- Página 80 Instalación 4. Cuando realice un agujero en la pared Lavavajillas Fregadero del gabinete para la manguera de desagüe, tenga cuidado de que los bordes filosos del orificio no dañen la Manguera manguera. de desagüe - Si las paredes son de madera, lije los Mín.
-
Página 81: Paso 8 Verificación Final
PASO 8 Verificación final 1. Retire la espuma, el papel de empaque y todo lo que sea innecesario del interior de la lavavajillas. 2. Active el disyuntor. 3. Abra la válvula de agua para suministrar agua a la lavavajillas. 4. Enchufe la lavavajillas. 5. - Página 82 4. Enchufe la lavavajillas. Luego, abra la válvula del agua e inicie un ciclo. 5. Si el código de información LC continúa apareciendo, comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung local. Sensor de pérdidas de agua Español DW9000M_DD68-00197B-01_MES.indd 26...
- Página 83 Notas Español 27 DW9000M_DD68-00197B-01_MES.indd 27 2017-09-04 4:41:38...
- Página 84 ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support DD68-00197B-01 DW9000M_DD68-00197B-01_MES.indd 28 2017-09-04 4:41:38...