Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION/
RECIPE BOOKLET
®
Smart Stick
Two-Speed Hand Blender
CSB-175
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cuisinart Smart Stick CSB-175

  • Página 21: Libro De Recetas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES/ LIBRO DE RECETAS CSB-175 ® Licuadora de mano de dos velocidades Smart Stick Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
  • Página 22: Medidas De Seguridad Importantes

    11. El uso de aditamentos o accesorios no recomendados por Cuisinart presenta un riesgo de incendio, electrocución o heridas. 12. No lo utilice en exteriores, ni para ningún fin que no sea el indicado.
  • Página 23 14. Asegúrese de que el aparato está apagado y desenchufado, y espere hasta que el motor se haya detenido completamente, antes de instalar/sacar la varilla o limpiar el aparato. 15. No lo utilice en exteriores, ni para ningún fin que no sea el indicado. 16.
  • Página 24: Instrucciones De Desembalaje

    INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE Coloque la caja de su licuadora de mano multifunción de dos velocidades Cuisinart Smart Stick sobre una superficie llana y segura. Abra la caja y ® ® saque el inserto de cartón ubicado encima del aparato Deslice el aparato fuera de la caja.
  • Página 25: Ensamblaje

    PIEZAS 1. Control de velocidad con 2 opciones 2. Cómoda empuñadura 3. Botón de bloqueo de seguridad (LOCK/UNLOCK) 4. Botón de encendido/apagado (ON/OFF) 4a. Función de PULSO 5. Bloque-motor 6. Botón de liberación (no illustrado) 7. Varilla removible 7a&7b. Cuchilla y protector de cuchilla 8.
  • Página 26: Operación

    OPERACIÓN 1. Presione y mantenga 2. Presione y 3. Suelte el botón presionado el botón mantenga LOCK/UNLOCK, LOCK/UNLOCK presionado el botón pero siga ON/OFF. presionando el botón ON/OFF. Una vez encendida la licuadora de mano, no es necesario seguir presionando el botón LOCK/UNLOCK. PARA LICUAR La cuchilla ha sido diseñada para licuar y mezclar una gran variedad de alimentos, incluso aderezos, batidos espesos, bebidas en polvo,...
  • Página 27: Limpieza Y Mantenimiento

    FUNCIÓN DE PULSO 1. Presione y mantenga presionado el botón LOCK/UNLOCK. 2. Presione y mantenga presionado el botón ON/OFF. 3. Presione y suelte repetidamente el botón ON/OFF (mientras mantiene el botón LOCK/UNLOCK presionado) para procesar los ingredientes en forma intermitente hasta conseguir la consistencia deseada. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Siempre desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
  • Página 28 10. No sobrellene los recipientes en los cuales licua; la mezcla se expande durante el licuado y puede desbordarse. 11. Agregue líquido tibio (no frío) para licuar los ingredientes sólidos más fácilmente. 12. Un movimiento suave hacia arriba y abajo es la mejor manera de conseguir resultados uniformes y homogéneos.
  • Página 29: Recetas

    RECETAS BATIDOS Y BEBIDAS Batido de frutas simple Esta receta puede servir para preparar muchos batidos, usando cualquier tipo de jugo o fruta. Rinde 16 onzas (475 ml) ½ taza (120 ml) de su jugo favorito ½ banana, en trozos de 1 pulgada (2.5 cm) 1½...
  • Página 30: "Smoothie" De Cereza Con Jengibre

    Batido (“smoothie”) proteico Este batido energizante es perfecto después de hacer ejercicio. Rinde aproximadamente 16 onzas (475 ml) ½ taza (120 ml) de leche de coco taza (80 ml) de yogur bajo en grasa cucharadas de proteína en polvo banana congelada, en trozos de ½ pulgada (1.5 cm) taza (150 g) de cubos de ½...
  • Página 31: Batido De Helado De Chocolate Con Mantequilla De Maní

    Batido de helado de chocolate con mantequilla de maní Este batido satisfará a los aficionados a los dulces. Rinde 2 tazas (475 ml) 1½ tazas (355 ml) de helado de chocolate cucharaditas de mantequilla de maní cremosa cucharadita de jarabe de chocolate ¾...
  • Página 32: Licuado De Sandía Con Menta

    Licuado de sandía con menta Esta refrescante bebida no requiere ningún tipo de líquido adicional; toda el agua proviene de la sandía. Rinde 2 tazas (475 ml) taza (200 g) de fresas congeladas cucharada de hojas de menta fresca tazas (500 g) de sandía, en pedazos de ½ pulgada (1.5 cm) 1.
  • Página 33: Salsa Holandesa

    Salsa holandesa Gracias a su licuadora de mano, esta salsa por lo general complicada es tan fácil de preparar que la querrá usar para aderezar mucho más que huevos escalfados. Rinde aproximadamente 1 taza (235 ml) yemas de huevo grande cucharada de jugo de limón fresco ¾...
  • Página 34: Salsa De Pimiento Rojo Asado Y Tomate

    Salsa de pimiento rojo asado y tomate Esta salsa muy versátil acompaña deliciosamente tanto pollo asado como pasta. Rinde aproximadamente 4 tazas (945 ml) cucharaditas (10 ml) de aceite de oliva cebolla mediana, en cubitos zanahoria mediana, en rodajas gruesas rama de apio mediana, en trozos dientes de ajo cucharadita de albahaca seca...
  • Página 35: Sopa De Frijoles Negros

    Sopa de frijoles negros La textura rica y espesa de esta sopa proviene del jugo almidonado de los frijoles enlatados. Rinde aproximadamente 6 tazas (1.4 L) cucharada de aceite de oliva dientes de ajo, finamente picados ½ cebolla mediana, finamente picada jalapeño, sin semillas, finamente picado pimiento dulce rojo mediano, finamente picado 1¼...
  • Página 36: Sopa De Zanahoria Con Jengibre

    Sopa de zanahoria con jengibre El jengibre fresco le da un sabor muy agradable a esta sopa naturalmente dulce. Usamos poco, pero no dude en usar más si le gusta más picante. Rinde aproximadamente 6½ tazas (1.5 L) cucharadas (30 g) de mantequilla sin sal o de aceite de oliva ½...
  • Página 37 1. Colocar el camote en una olla y cubrir con agua. Cocinar a fuego medio-alto hasta que estén muy suaves. Escurrir y regresar el camote en la olla. 2. Licuar a velocidad baja (LOW), usando un movimiento suave hacia arriba y abajo. Agregar los ingredientes restantes y licuar a velocidad alta (HIGH) hasta conseguir una mezcla suave y homogénea.
  • Página 38: Garantía

    Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en www.cuisinart.com a fin de facilitar la verificación de la fecha de compra original. Sin embargo, no es necesario registrar el producto para recibir servicio bajo esta garantía. En ausencia del recibo de compra, el período de garantía será...
  • Página 39: Antes De Hacer Reparar Su Aparato

    (B) a otra tienda que venda productos Cuisinart ® de este tipo. La tienda, a su opción, reparará el producto, referirá al consumidor a un centro de servicio independiente, cambiará el producto o reembolsará...
  • Página 40 ©2017 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Impreso en China 17CE031221 Todas las marcas registradas, comerciales o de servicio mencionadas en este documento IB-15340-ESP pertenecen a sus titulares respectivos.

Este manual también es adecuado para:

Smart stick csb-175rSmart stick csb-175sv

Tabla de contenido