Panasonic AG-BS300E Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Mode d'emploi/
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produkts die Anleitungen sorgfältig durch und
bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Verwendung auf.
Avant de vous servir de ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et enregistrer ce
manuel pour une utilisation ultérieure.
Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni di questo manuale e
conservarlo per riferimento futuro.
Antes de poner este producto en funcionamiento, lea atentamente las instrucciones y conserve
este manual para uso futuro.
FJ0909AT1011 -FJ @
Printed in Japan
Instrucciones de funcionamiento
Basisstation/Station de base/
Centralina base/Estación Base
Modellnummer
Istruzioni per l'uso/
AG-BS300E
VQT2H42-1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic AG-BS300E
Resumen de contenidos para Panasonic AG-BS300E
- Página 1 Istruzioni per l’uso/ Instrucciones de funcionamiento Basisstation/Station de base/ Centralina base/Estación Base AG-BS300E Modellnummer Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produkts die Anleitungen sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Verwendung auf. Avant de vous servir de ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et enregistrer ce manuel pour une utilisation ultérieure.
-
Página 68: Lea Esto Primero
Si pierde la cubierta del fusible, no se debe utilizar el enchufe hasta que obtenga una cubierta de repuesto. Es posible adquirir una cubierta de fusible en su Fusible distribuidor local de Panasonic. indica información de seguridad. - Página 69 Lea esto primero (continuación) ADVERTENCIA: AVISO: Este aparato debe ser conectado a tierra. Para mantener unas buenas condiciones de Para garantizar un funcionamiento seguro del ventilación, no instale ni ponga este aparato en aparato, el enchufe trifásico debe insertarse una librería, mueble empotrado u otro espacio exclusivamente en una toma trifásica estándar reducido.
-
Página 70: Normas Aplicables Y Ambiente De Funcionamiento (Ag-Bs300E)
Lea esto primero (continuación) AVISO SOBRE CEM PARA EL COMPRADOR/USUARIO DEL APARATO 1. Normas aplicables y ambiente de funcionamiento (AG-BS300E) El aparato está conforme con: normas EN55103-1 y EN55103-2 1996.11. y ambientes electromagnéticos E1, E2, E3 y E4. 2. Condiciones previas para conseguir la conformidad con las normas mencionadas <1>... -
Página 71: Accesorios Suministrados
Índice Lea esto primero ..........S-1 Nombres de las partes y sus funciones ..S-10 Panel delantero ............S-10 Accesorios suministrados ....... S-4 Panel trasero ............S-11 Características ..........S-4 Acerca de las señales Diagrama de de configuración del sistema ..S-5 de entrada al conector GENLOCK IN....S-13 Precauciones a la hora Acerca de la señal RET ........S-14... -
Página 72: Diagrama De De Configuración Del Sistema
GE NL GE NL 100 m) OU T OU T RE T OU RE T OU del monitor) GENLOCK DC IN DC OUT REMOTE AG-BS300E 24 V 24 V AG-CA300G GENLOCK LOOPOUT Cable de OUT2 alimentación (Consulte la página Línea principal... -
Página 73: Precauciones A La Hora De Conectar El Sistema
Precauciones a la hora de conectar el sistema Tenga cuidado con lo siguiente cuando conecte el adaptador de videocámara y esta unidad. INCOM se desconecta temporalmente cuando se cambia Para conectar el adaptador de videocámara y la unidad, utilice un cable de alimentación con la especificación el formato de vídeo en la videocámara grabadora. -
Página 74: Sistema De Extensión De La Videocámara Y Ejemplo De Configuración De La Videocámara Grabadora
Sistema de extensión de la videocámara y ejemplo de configuración de la videocámara grabadora Conexión con AG-HPX301E AG-CA300G AG-BS300E Interruptor Interruptor de selección de señal RET BT-LH80W/WU VF OUT BS IN Separación (señal A) RET SDI SDI IN Multiplex SDI OUT2... -
Página 75: Conexión Con Videocámaras Grabadoras Distintas De Ag-Hpx301E O Ag-Hpx500E
Sistema de extensión de la videocámara y ejemplo de configuración de la videocámara grabadora (continuación) Conexión con videocámaras grabadoras distintas de AG-HPX301E o AG-HPX500E AG-CA300G AG-BS300E Interruptor Interruptor de selección de señal RET BT-LH80W/WU VF OUT BS IN Separación (señal A) -
Página 76: Conexión Con Ag-Hpx500E
Sistema de extensión de la videocámara y ejemplo de configuración de la videocámara grabadora (continuación) Conexión con AG-HPX500E Visor o BT-LH80W/WU AG-CA300G AG-BS300E Interruptor Interruptor CA VF de selección de señal RET AG-YA500G VF OUT BS IN LENS Separación (señal A) -
Página 77: Nombres De Las Partes Y Sus Funciones
Nombres de las partes y sus funciones Panel delantero PUSH OPERATE INCOM INCOM TALLY/CALL MENU LEVEL POWER Base Station AG-BS300 Interruptor de alimentación (POWER) Potenciómetro de nivel de volumen de INCOM Esté es el interruptor de alimentación principal cuando Potenciómetro que ajusta el nivel de volumen del se utiliza una fuente de alimentación de CA. -
Página 78: Panel Trasero
Nombres de las partes y sus funciones (continuación) Panel trasero DC OUT 24V REMOTE DC IN 12V ∼ AC IN GEN LOCK VIDEO OUT RET IN SDI OUT LOOP OUT (MENU) VIDEO INCOM/TALLY INCOM TALLY MAKE 4W VIDEO 14 15 Conector DC OUT 24 V Conector de señal RET IN VIDEO Suministra 24 V CC mientras esta unidad está... - Página 79 Nombres de las partes y sus funciones (continuación) 13. Interruptor de selección de INCOM _ Utilización de la fuente de alimentación externa de cc Este interruptor permite la adaptación al sistema Asegúrese de que la tensión de salida de la fuente de INCOM conectado al 11.Conector INCOM/TALLY.
-
Página 80: Acerca De Las Señales De Entrada Al Conector Genlock In
Acerca de las señales de entrada al conector GENLOCK IN Suministre las siguientes señales al conector GENLOCK IN, como señal de entrada GENLOCK a esta unidad, según el formato de vídeo utilizado. El vídeo puede sufrir alteraciones si se suministran otras señales. Formato de vídeo de la videocámara Señal que se debe suministrar al conector GENLOCK IN (señal analógica) -
Página 81: Acerca De La Señal Ret
La señal enviada al conector VF OUT (conector D-Sub) del adaptador de videocámara se puede cambiar con el interruptor de selección de señal RET en el panel trasero de esta unidad. Señal de entrada de AG-BS300E Señal de salida a AG-CA300G Formato de vídeo... -
Página 82: Ajuste De La Videocámara Grabadora
Ajuste de la videocámara grabadora Ajuste la videocámara grabadora para configurar un sistema conectando esta unidad con el AG-CA300G y la videocámara grabadora. Para el ajuste de la videocámara grabadora, consulte sus instrucciones de funcionamiento. Ajuste del formato de vídeo Utilizando las operaciones del menú... -
Página 83: Acerca Del Cable De Alimentación
5) Dimensiones externas finales 10 mm o menos 6) Referencias de los conectores finales Lado de AG-CA300G:CE01-6A18-11SC-D0 (Fabricante: DDK Ltd.) Lado de AG-BS300E: CE01-6A18-11PC-D0 (Fabricante: DDK Ltd.) 7) Cables recomendados DC50V10-CE01PS-SC (50 m) DC100V10-CE01PS-SC (100 m) (E48897, AWM 2517 105C 300 V VW-1, Fabricante: Canare Electric) -
Página 84: Visualización Del Menú
Visualización del menú El menú de ajuste se puede visualizar en el vídeo enviado desde el conector VIDEO OUT (MENU) del panel trasero de esta unidad. Estructura básica del menú GENLOCK El ajuste del menú se realiza mediante el interruptor MENU GL PHASE :HD SDI y el interruptor SEL. -
Página 85: Lista De Menús
Lista de menús <SYSTEM> Elemento / datos Rango variable Nota guardados FORMAT 1080-59,94i Muestra el formato utilizado en esta unidad. 1080-23,98PsF Sólo visualización de estado. 1080-24PsF Esto no se puede cambiar en el menú. 1080-50i 720-59,94P 720-50P 720-60P 480-59,94i 576-50i CAMERA VF HD/LCD Ajuste del formato de visor utilizado en la videocámara grabadora. - Página 86 Lista de menús (continuación) <DOWNCON SETTING> Sólo se muestra en el modo HD. Elemento / datos Rango variable Nota guardados DOWNCON SQUEEZE Ajusta el modo de la señal compuesta enviada desde el conector VIDEO OUT MODE SIDE-CROP (MENU). LETTER BOX SQUEEZE: El vídeo se reducirá...
-
Página 87: Conectores De Señal
Conectores de señal Referencia de Panasonic Referencia de Panasonic DC OUT 24 V INCOM K1AB105H0003 K1AY105J0004 Espera INCOM MIC GND Referencia del fabricante Referencia del fabricante HA16PRH-5S CE01-2A18-11SC-D0 INCOM MIC (Hirose Denki) (DDK Ltd.) 24 V INCOM RECEIVE GND Espera... -
Página 88: Especificaciones
Especificaciones [Generales] [Unidad de entrada de señal digital] RET IN SDI: Entrada: CA 100 - 240 V, 50/60 Hz, 1,6 A - 0,6 A BNC, 75 h CC 12 V, 1,1 A Para HD SDI, conforme con la norma SMPTE292M/299M Salida: CC 24 V, 4 A 1080/59,94i, 1080/23,98PsF, 1080/24PsF, 1080/50i,... - Página 89 Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno.
- Página 90 Web Site: http://panasonic.net © 2009...