Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

FAHRZEUGEINRICHTUNG
VEHICLE EQUIPMENT
Modulares System
Montageanleitung
DE
Installation instructions
GB
Istruzioni per il montaggio
IT
Notice de montage
FR
Instrucciones de montaje
ES
Instruções de montagem
PT
Montagehandleiding
NL
Montagevejledning
DK
Monteringsanvisning
NO
Asennusohje
FI
Monteringsanvisning
SE
Οδηγίες εγκατάστασης
GR
Montaj Talimatı
TR
Instrukcja montażu
PL
Szerelési útmutató
HU
Návod k montáži
CZ
Návod na montáž
SK
Instrucţiuni de montaj
RO
Navodila za montažo
SI
Инструкция за монтаж
BG
Paigaldusjuhend
EE
Montavimo instrukcija
LT
Montāžas pamācība
LV
Руководство по монтажу
RU
Uputstvo za montažu
RS
Upute za montažu
HR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Würth Modulares System

  • Página 1 FAHRZEUGEINRICHTUNG VEHICLE EQUIPMENT Modulares System Montageanleitung Installation instructions Istruzioni per il montaggio Notice de montage Instrucciones de montaje Instruções de montagem Montagehandleiding Montagevejledning Monteringsanvisning Asennusohje Monteringsanvisning Οδηγίες εγκατάστασης Montaj Talimatı Instrukcja montażu Szerelési útmutató Návod k montáži Návod na montáž...
  • Página 4 Max. 24 Nm...
  • Página 5 Ø Ø Ø...
  • Página 39: Indicaciones Generales

    Instrucciones de montaje Muchas gracias por haber elegido un equipamiento de vehículo de Würth. Su nuevo equipamiento de alta calidad ha sido comprobado contra choques de acuerdo con las directivas ECE R17. Monte este equipamiento conforme a las presentes instrucciones. Generalmente le recomendamos que encargue el montaje de su equipamiento de vehículo a uno de nuestros socios de montaje o a una empresa especializada.
  • Página 40: Sujeción De Pared Lateral En Lagueros De Vehículo Abiertos (Fig. V)

    Montaje Sujeción de base flotante (fig. II) Nº Denominación Verificar el volumen de suministro en Componente ORSYmobil cuanto a integridad y daños. Tornillo DIN 912 M8x16 Arandela o placa cuadrada Advertimos que debido a tolerancias de fabricación Base de madera Würth Multiplex del fabricante del vehículo, las medidas de la placa Chapa de base de vehículo pueden variar hasta 20 mm, y eventualmente puede...
  • Página 41: Desmontaje De Módulos De Cajones Y Maletas (Fig. I)

    Montaje del equipamiento de vehículo Precaución, riesgo de lesiones Agarrar con una mano el carril guía Preparación completamente extraído y girarlo Ensamblar el equipamiento en el vehículo de hacia arriba (el carril guía derecho, ■ acuerdo con el esquema de planificación CAD en sentido de las agujas del reloj, y el de su asesor de venta WÜRTH.
  • Página 42 (fig. IV/V) Montaje en paredes laterales Al utilizar tuercas de fijación, la placa de base ■ tiene que desmontarse para su tratamiento. Sujeción de pared lateral en largueros de ¡Respete los pares de apriete! ■ vehículo abiertos ¡Eliminar virutas, residuos de tratamiento, etc.! ■...
  • Página 43: Montaje Y Control Final

    Montaje y control final Atención ¡Al taladrar largueros y chapas del Montaje de módulos de cajones y maletas vehículo existe un mayor riesgo de le- siones por esquinas y bordes afilados! ¡Procurar que no se dañen cables, Volver a colocar los cajones en orden inverso ■...
  • Página 44: Indicaciones De Montaje Y Uso Para Determinados Componentes

    Indicaciones de montaje y uso para Placa de trabajo MAP determinados componentes La placa de trabajo está provista de fábrica con ■ un canto elevado y se enrosca con los tornillos Módulos de cajones y maletas y estantes suministrados para madera. Los taladros necesarios de 8,5 mm han de ■...
  • Página 45: Indicaciones De Montaje Y Uso Para Accesorios

    Indicaciones de montaje y uso Atención ¡Al taladrar largueros y chapas del para accesorios vehículo existe un mayor riesgo de le- siones por esquinas y bordes afilados! En el montaje de accesorios ha de procurarse gene- ¡Procurar que no se dañen cables, conductores o ralmente el cumplimiento de las normas correspon- depósitos de líquido! dientes de prevención accidentes.
  • Página 46: Mantenimiento Y Conservación

    Mantenimiento y conservación Montaje de la cuba de productos lar- sobre escuadras LW (Langgutwanne) suspendidas MWLR Para mantener el valor y la funcionalidad de su Recomendamos el montaje de la cuba de equipamiento de vehículo es imprescindible un ■ productos largos directamente en los respectivos mantenimiento y una conservación regular.

Tabla de contenido