Página 1 OS-782 OSCILOSCOPIO Y MULTÍMETRO DIGITAL DIGITAL OSCILLOSCOPE & MULTIMETER - 0 MI1737 -...
Página 3 NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución. Recuadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pueden aparecer a lo largo de este manual para evitar riesgos de accidentes a personas o daños al equipo u otras propiedades.
Página 5 SUMARIO CONTENTS Manual español............. English manual .............
Página 7: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Í N D I C E 1. GENERALIDADES ....................1 Descripción......................1 Especificaciones Osciloscopio ................2 Especificaciones Multímetro................5 2. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............7 Generales......................7 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión ........ 8 3.
Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 5. UTILIZACIÓN DEL MULTÍMETRO................47 Sobre este capítulo ................... 47 Conexiones del multímetro................47 Pantalla del multímetro..................47 Medir con el multímetro..................48 5.4.1 Medición de valores de Resistencia ............49 5.4.2 Medición de un Diodo................. 49 5.4.3...
Página 9: Osciloscopio Y Multímetro Portátil Digital
OS-782 1. GENERALIDADES Descripción El Poliscopio OS-782 integra en sí mismo dos instrumentos de medida: osciloscopio digital y multímetro digital. Su robusta construcción, tamaño, peso y alimentación mediante baterías, hacen de él un instrumento portátil apto para realizar múltiples medidas en exteriores, donde trabajar con equipos convencionales resulta muy incómodo.
Página 10: Especificaciones Osciloscopio
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Especificaciones Osciloscopio Todas las especificaciones se aplican a la sonda con un ajuste de atenuación 10X y al osciloscopio digital de serie HDS. Para verificar que el osciloscopio cumple las especificaciones, éste debe cumplir las siguientes condiciones: •...
Página 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Precisión de medida del tiempo (t) de diferencia (ancho de banda completo) Disparo único: ± (1 intervalo de muestreo + 100 ppm de lectura + 0,6 ns) > 16 promedios: ±(1 intervalo de muestreo + 100 ppm de lectura + 0,4 ns).
Página 12: Especificaciones Generales
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Sensibilidad, tipo de disparo por video (típica) Amplitud de pico a pico de 2 divisiones. Formatos de señal y velocidades de campo, tipo de disparo de vídeo Admite sistemas de difusión NTSC, PAL y SECAM para cualquier campo o línea.
Página 13: Especificaciones Multímetro
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 ACCESORIOS Dos sondas SA16 x1 x10. Puntas de prueba para el multímetro PP-013. Un cable de comunicación para puerto USB. Un módulo de extensión de medida para corrientes elevadas. Un módulo de extensión de medida para capacitancia pequeña.
Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Corriente continua (ADC) Rango Precisión Resolución 10 µA 40.00 mA ± 1% ± 1 dígito 400.0 mA ± 1,5% ± 1 dígito 100µA 20A (2) ± 3% ± 3 dígitos 10 mA Corriente alterna (A AC) Rango Precisión...
Página 15: Prescripciones De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 2. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Generales Utilizar el equipo como OSCILOSCOPIO solamente en sistemas con el negativo de medida conectado a tensiones no peligrosas respecto al potencial de tierra. Utilizar el equipo como MULTIMETRO solamente en puntos con un potencial máximo de 400V respecto al potencial de tierra y categoría de Sobretensión...
Página 16: Ejemplos Descriptivos De Las Categorías De Sobretensión
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Símbolos relacionados con la seguridad: CORRIENTE CONTINUA MARCHA CORRIENTE ALTERNA PARO ALTERNA Y CONTINUA DOBLE AISLAMIENTO (Protección CLASE II) TERMINAL DE TIERRA PRECAUCIÓN (Riesgo de choque eléctrico) TERMINAL DE PROTECCIÓN PRECAUCIÓN VER MANUAL TERMINAL A CARCASA...
Página 17: Descripción De Mandos Y Elementos
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 3. DESCRIPCIÓN DE MANDOS Y ELEMENTOS En la Figura 1 se pueden observar los distintos controles del equipo: Figura 1.- Panel frontal del equipo. Descripción: Conector alimentación DC. Puerto USB. Interruptor encendido / apagado de la retroiluminación.
Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 R: Tecla de medida de resistencia, diodo, continuidad y capacitancia. : Tecla de cursor “izquierda” del osciloscopio. : Tecla de cursor “derecha” del osciloscopio. OSC OPTION: Tecla de ajuste de osciloscopio. Combinando las cuatro teclas “OSC ”, “OSC...
Página 19: Utilización Del Osciloscopio
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 4. UTILIZACIÓN DEL OSCILOSCOPIO Encendido del osciloscopio Conecte el osciloscopio a la corriente alterna con el adaptador AC, (el osciloscopio también puede funcionar con la batería de Li-Ión incorporada, incluso sin el suministro de energía de corriente alterna).
Página 20: Pantalla Del Osciloscopio
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Pantalla del osciloscopio En la Figura 2 se pueden observar las distintas partes de la pantalla del equipo. Figura 2.- Pantalla del osciloscopio. Descripción Símbolos que indican el estado de carga de la batería: , , 2, 3 Indicadores de medidas 1 y 2.
Página 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Esta lectura da la diferencia de tiempo entre la posición horizontal de disparo y la línea central de la pantalla. Marca cero cuando el cursor está en el centro de la pantalla. El estado de disparo indica lo siguiente: Auto: El osciloscopio se encuentra en modo de disparo automático y...
Página 22: Navegación Por Los Menús
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Indicaciones OSC OPTION: Con cada pulsación de OSC OPTION se muestran parámetros modificables mediante las teclas de cursor El indicador rojo muestra la posición cero de CH1. Si el canal CH1 se desactiva, desaparece el indicador.
Página 23: Ajuste Manual De Los Ejes Vertical Y Horizontal Y De La Posición De Disparo
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Ajuste manual de los ejes vertical y horizontal y de la posición de disparo. ◄”, “ ►”, “ ▲” ▼”, “ “ Combinando las cuatro teclas pueden hacer las configuraciones siguientes pulsando “OSC OPTION”. Las configuraciones incluyen: escala vertical del Canal 1 (CH1 VOL); escala vertical del Canal 2 (CH2 Volts / div);...
Página 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Figura 5.- Escala de unidad de voltaje de Canal 2. Pulse las teclas “OSC ▲” o “OSC ▼” para ajustar la escala vertical de Canal 2, y “OSC ◄” o “OSC ►” para ajustar la escala de tiempo horizontal.
Página 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 ◄/► — Tiempo ▲ /▼ — CH2 Cero Figura 7.- Posición de punto cero del Canal 2. Pulse las teclas “OSC ▲” o “OSC ▼” para ajustar la posición Cero del Canal 2 en la dirección vertical, y “OSC ◄” o “OSC ►” para ajustar la posición horizontal.
Página 26: Reiniciar El Osciloscopio
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 10. Pulse las teclas “OSC ▲” o “OSC ▼” para ajustar la posición de disparo del Canal 2, y “OSC ◄” o “OSC ►” para ajustar la posición horizontal. 11. Pulse “OSC OPTION” de nuevo para volver al punto 1.
Página 27: Puesta A Cero Automática De La Posición Horizontal Y El Nivel De Disparo
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Para habilitar la función AUTOSET, haga lo siguiente: Conectar la sonda de prueba a la señal. Pulse la tecla AUTOSET para poner el osciloscopio en modo de medida automática. Las señales adquiridas aparecerán en pantalla. Puesta a cero automática de la posición horizontal y el nivel de disparo Cuando se ajusta la posición horizontal de disparo y la posición de nivel de...
Página 28: Congelación De La Imagen En Pantalla
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Para seleccionar una medida de Pico-Pico para CH2, haga lo siguiente: Pulse la tecla MENU, y el Menú de Funciones aparecerá a la derecha de la pantalla. “MENU ▲” o “MENU ▼” Pulse las teclas para seleccionar Medida 2.
Página 29: Ajuste Del Eje Vertical De Ch1 Y Ch2. Función Canal 1/ Canal 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Figura 11.- Congelación de la pantalla. 4.11 Ajuste del eje vertical de CH1 y CH2. Función CANAL 1/ CANAL 2. Cada canal tiene su propio menú vertical independiente y los distintos parámetros se pueden ajustar para cada canal de forma independiente.
Página 30: Ajuste Del Acoplo Del Canal
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 La siguiente tabla describe el menú de ajustes de los ejes verticales del canal: Menú de Ajuste Descripción función ACOPLO El componente DC de la señal de entrada se bloquea. Los componentes AC y DC de la señal de entrada se permiten.
Página 31: Configuración De Activación/Desactivación Del Canal
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Figura 14: Acoplamiento de Corriente Continua 4.11.2 Configuración de activación/desactivación del canal Tomando como ejemplo CH1: Pulse F2 Activado y seleccione No para desactivar el canal CH1. Pulse F2 Activado y seleccione Si para activar el canal de CH1.
Página 32: Ajuste De Forma De Onda Invertida
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 4.11.4 Ajuste de forma de onda invertida Forma de onda invertida: la señal mostrada se invierte 180º grados en relación al potencial de toma de tierra. Pulse la tecla F4 Invertido para invertir la señal (aparecerá Si); pulse de nuevo F4 Invertido para anular la inversión (aparecerá...
Página 33: Ajuste Del Sistema De Disparo. Función Trigger
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Pulse la tecla OSC OPTION y el siguiente texto aparecerá en pantalla: ◄/► Time Base ▲ /▼ CHMath Volts/div Pulse las teclas “OSC ▲” o “OSC ▼” para ajustar la amplitud de la forma de onda MATH.
Página 34: Control De Disparo
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Para ajustar el modo de disparo, haga lo siguiente: Pulse la tecla MENU, y el Menú de Funciones aparecerá a la derecha de la pantalla. ▲ ▼ Pulse las teclas “MENU ” o “MENU ” para seleccionar la función TRIGGER.
Página 35: Disparo Por Flanco
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 4.14.1 Disparo por Flanco. La siguiente tabla describe menús de disparo por flanco: Parámetros Configuraciones Descripción Pendiente Subida Disparo por flanco en la subida de la señal. Bajada Disparo por flanco en la bajada de la señal.
Página 36: Menús De Disparo Por Video
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 2.- Modo de disparo normal: En este modo, el osciloscopio no puede adquirir la forma de onda si no se provoca un disparo. Cuando no hay un disparo, el osciloscopio mostrará la forma de onda de origen sin actualizar.
Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 La siguiente tabla describe los menús de disparo por video: Parámetros Configuraciones Descripción Aplicable a la señal de vídeo en la cual el Polaridad Normal nivel negro es el nivel bajo. Invertida Aplicable a la señal de vídeo en la cual el nivel negro es el nivel alto.
Página 38: Ajustes Del Modo De Adquisición. Función Adquirir
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Cuando se accede al menú de bloqueo, se puede ver una pantalla como la figura 19.-. Figura 19.- Bloqueo disparo. El menú tiempo de bloqueo se describe en la siguiente tabla: Parámetros Configuraciones Descripción Tiempo de bloqueo...
Página 39: Ajustes De Pantalla. Función Display
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Parámetros Configuraciones Descripción Muestreo Modo de muestreo normal. Detección de Se usa para descubrir problemas técnicos y pico reducir los posibles errores. Promedio Se usa para reducir ruidos arbitrarios. Se pueden seleccionar varios factores promedios. 4, 16, 64 o 128 Selección del factor promedio.
Página 40: Persistencia
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Figura 20.- Modo de puntos. Figura 21.- Modo de vector. 4.16.2 Persistencia Seleccionando la función Persistencia, los datos originales mostrados pierden gradualmente color, mientras que los nuevos datos aparecen en pantalla en colores más brillantes; con el modo Persistencia Infinita seleccionado, los puntos registrados se mantendrán en pantalla hasta que el valor establecido cambie.
Página 41: Ajustes Para Guardar Las Formas De Onda. Función Memoria
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Funciones OSC OPTION: • Las funciones CH1 Volts/div y CH1 Cero para CH1 se utilizan para fijar la posición y la escala horizontales. • Las funciones CH2 Volts/div y CH2 Cero para CH2 se utilizan para fijar la posición y la escala verticales.
Página 42: Menú De Sistema. Función Sistema
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Pulse la tecla F2 para seleccionar la dirección A. Pulse la tecla F3 para guardar la forma de onda de CH1 en la dirección A. Para visualizar la forma de onda memorizada, haga lo siguiente: Pulse la tecla F4 para seleccionar Si para la dirección A. La forma de onda guardada en la dirección A se mostrará...
Página 43: Medidas Automáticas. Funciones Medida 1 Y Medida 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Autocalibración: El programa de autocalibración puede mejorar la exactitud del osciloscopio a temperatura ambiental al máximo. Si la variación de temperatura ambiente es igual o mayor de 5 °C, el programa de autocorrección se activa para lograr la máxima exactitud.
Página 44 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Parámetros Configuraciones Descripción Medida de la amplitud de CH1. Vamp Medida de la amplitud de CH2. Medida del valor de exceso de CH1. Overshoot Medida del valor de overshoot de CH2. Medida del valor de defecto de CH1.
Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Ahora se puede ver una pantalla parecida a la siguiente figura. Figura 23.-: Medidas automáticas. Definición de conceptos Vpp: Voltaje de Pico a Pico. Vmáx: Amplitud máxima. El voltaje de pico más positivo medido sobre la señal entera.
Página 46: Función Cursores
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 NOTA: En el manual del OD-590 hay unos dibujos que representan muy bien el significado de cada medida. -Ancho: El ancho del primer pulso negativo en el 50% de los puntos de amplitud. Retraso 1 → 2 El retardo entre los dos canales en el flanco de subida.
Página 47 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Pulse la tecla OSC OPTION repetidamente hasta que el mensaje ▲/▼ CURSOR 1 aparezca en pantalla. Pulse entonces OSC ▲ / OSC ▼ y verá que la línea interrumpida V1 se desplaza arriba y abajo mientras el valor del voltaje medido de V1 en relación a la posición cero de CH1 aparece en...
Página 48: Auto-Escala
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Pulse la tecla OSC OPTION repetidamente hasta que el mensaje ▲/▼ CURSOR 2 aparezca en pantalla. Pulse entonces OSC ▲ /OSC ▼ y verá que la línea interrumpida T2 se desplaza a la derecha y a la izquierda, mientras el valor del tiempo medido de T1 en relación a la posición del punto...
Página 49 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Si se desea medir el voltaje del CANAL 1, se han de seguir los siguientes pasos: Pulse MENU y el menú de opciones aparecerá en el lado derecho de la pantalla. Pulse MENU ▲ o MENU ▼ y seleccione Auto-escala, aparecerán tres opciones en la parte inferior de la pantalla.
Página 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Figure 28.- Sólo bajo modo vertical multiperiodo. Figure 29.- Sólo bajo modo horizontal multi-periodo. NOTA: Al entrar en la función Auto-escala parpadeará el símbolo en la parte superior izquierda. (aprox. cada 0,5 segundos). En el modo Auto-escala, el osciloscopio puede estimar el “Modo de disparo”...
Página 51: Menú De Estado Del Sistema. Función Estado
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 En el modo Auto-escala, si se ajusta la posición vertical, la división de voltaje, el nivel de disparo o la escala de tiempo de CH1 o CH2, el osciloscopio desactivará la función Auto-escala y si pulsa AUTOSET de nuevo, el osciloscopio entra en modo Auto-escala.
Página 52 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 pantalla. El menú HORIZONTAL se describe en la siguiente tabla: Parámetros Configuraciones Descripción Principal La principal base de tiempo horizontal se usa para la visualización de ondas. Ventana Usa dos cursores para definir un área de ventana.
Página 53: Transmisión De Datos Al Pc
Figura 32.- Extensión de ventana. 4.24 Transmisión de datos al PC El osciloscopio OS-782 dispone de un puerto USB que permite transmitir los datos mostrados y/o memorizados de el equipo al ordenador. Con el equipo se adjunta un CD con el programa de comunicación. Para su instalación siga los siguientes pasos.
Página 54 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Una vez instalado, conecte el cable USB entre el equipo y el PC. Encienda el equipo. Automáticamente el PC detectara un nuevo equipo y le pedirá de instalar el driver correspondiente. Seleccione el método avanzado de instalación y en la siguiente pantalla seleccione la carpeta USBDRV que hay dentro del directorio donde se ha instalado el programa.
Página 55: Utilización Del Multímetro
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 5. UTILIZACIÓN DEL MULTÍMETRO 5.1 Sobre este capítulo Este capítulo es una explicación paso a paso a las funciones del multímetro del equipo. La introducción da ejemplos para mostrar cómo usar los menús y realizar operaciones básicas.
Página 56: Medir Con El Multímetro
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Indicadores de modo de medida: DCV: medida de voltaje en continua. ACV: medida de voltaje en alterna. DCA: medida de corriente en continua. ACA: medida de corriente en alterna. R: medida de resistencia : medida de diodo.
Página 57: Medición De Valores De Resistencia
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 5.4.1 Medición de valores de Resistencia Para medir una resistencia, haga lo siguiente: Pulse la tecla R y el símbolo R aparecerá en la parte superior de la pantalla. Inserte el cable negro en la entrada COM tipo banana y el cable rojo en el la entrada V / Ω...
Página 58: Prueba Continuidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Figura 35.- Medida de diodo. 5.4.3 Prueba continuidad. Para hacer una prueba de continuidad, haga lo siguiente: Pulse la tecla R y el símbolo R aparecerá en la parte superior de la pantalla. Pulse repetidamente la tecla AUTO SET hasta que el siguiente símbolo...
Página 59: Medición De Una Capacitancia
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 5.4.4 Medición de una Capacitancia Para medir una capacitancia, haga lo siguiente: Pulse la tecla R y el símbolo R aparecerá en la parte superior de la pantalla. Pulse repetidamente la tecla AUTO SET hasta que el símbolo C aparezca en la zona superior de la pantalla.
Página 60: Medición De Voltaje En Corriente Continua (Vdc)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 5.4.5 Medición de voltaje en Corriente Continua (V Para medir un voltaje en DC, haga lo siguiente: Pulse la tecla V y el símbolo DCV aparecerá en la parte superior de la pantalla. Inserte el cable negro en la entrada COM tipo banana y el cable rojo en el la entrada V / Ω...
Página 61: Medición De Corriente En Corriente Continua (Adc)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Figura 39: Medida de voltaje en Corriente Alterna. 5.4.7 Medición de corriente en Corriente Continua (A Para realizar la medición de corriente es necesario conectar en serie el medidor y el circuito bajo prueba. Para realizar está operación es necesario desconectar el circuito antes de realizar dicha conexión.
Página 62 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Figura 40: Medida de corriente en Corriente Continua hasta 400 mA. Para medir una corriente en DC mayor de 400 mA, haga lo siguiente: Pulse la tecla A y el símbolo DCA aparecerá en la parte superior de la pantalla.
Página 63: Medición De Corriente En Corriente Alterna (Aca)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 5.4.8 Medición de corriente en Corriente Alterna (A Para realizar la medición de corriente es necesario conectar en serie el medidor y el circuito bajo prueba. Para realizar está operación es necesario desconectar el circuito antes de realizar dicha conexión.
Página 64: Congelación De Las Lecturas En Pantalla
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Conecte el modulo adaptador de corriente en los terminales mA/A, COM y las puntas de prueba al módulo. Conecte el otro extremo de los cables rojo y negro al punto que desea medir. Active el circuito bajo prueba y la corriente de CA entre los puntos medidos se mostrará...
Página 65: Toma De Una Medida Relativa
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Figura 44: Congelación de las lecturas en pantalla. 5.6 Toma de una medida relativa Una medida relativa se define como el valor actual de una medida respecto al valor de una medida de referencia previamente fijada.
Página 66: Selección De Rango Automático/Manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 Figure 45.- Medición Relativa. 5.7 Selección de rango automático/manual El modo de selección de rango del equipo está predeterminado como automático. Para cambiar a modo manual siga los siguientes pasos: Pulse la tecla F1 y el símbolo MANUAL aparecerá en la parte superior de la pantalla.
Página 67: Posibles Problemas Y Soluciones
Sin embargo, no encienda el osciloscopio hasta después de 15 minutos. Si aún así el osciloscopio no puede arrancar, por favor póngase en contacto con el servicio técnico de PROMAX. El osciloscopio funciona durante unos segundos y se apaga.
Página 68 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 No hay ninguna visualización en la pantalla al pulsar la tecla RUN/STOP en modo de osciloscopio. Compruebe que el modo de disparo en el menú de modo de disparo está en disparo Normal o Individual, y si el nivel de disparo está fuera del rango de la forma de onda.
Página 69: Mantenimiento Y Limpieza
7.4 Sustitución de la batería de litio. Normalmente no es necesario cambiar la batería de litio. Si fuera necesario reemplazarla, sólo personal cualificado puede realizar esta operación. Para más información, póngase en contacto con la oficina de PROMAX más cercana o con su distribuidor. Página 61...
Página 70 MANUAL DE INSTRUCCIONES. OS-782 02-2010 Página 62...
Página 136 USER’S MANUAL. OS-782 02-2010 Page 64...

Promax OS-782 Manual Del Usuario

Español

1 Generalidades

2 Prescripciones de Seguridad

3 Descripción de Mandos y Elementos

4 Utilización del Osciloscopio

5 Utilización del Multímetro

6 Posibles Problemas y Soluciones

7 Mantenimiento y Limpieza

English

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Promax OS-782

Resumen de contenidos para Promax OS-782

Tabla de contenido