Onkyo CS-N575D Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Onkyo CS-N575D
Resumen de contenidos para Onkyo CS-N575D
- Página 1 CS-N575D MULTI-ROOM HiFi CD SYSTEM CS-N575 NETWORK HiFi CD SYSTEM Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning Fr Es...
- Página 52 CS-N575D Système Hi-Fi CD multiroom CS-N575 Système HiFi CD réseau Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning...
-
Página 101: Licence Et Marque Commerciale
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Licence et marque commerciale The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi ® Alliance ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. - Página 103 CS-N575D MULTI-ROOM HiFi CD SYSTEM CS-N575 NETWORK HiFi CD SYSTEM Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr...
- Página 104 Dispositivo de almacenamiento USB/HDD ..... 18 Radio por Internet ........... 20 Spotify ..............21 Escuchar la radio FM ..........22 Escuchar la radio digital DAB (CS-N575D) ..... 25 ® Reproducción BLUETOOTH ......... 28 Reproducir audio desde un dispositivo externo ..29 Music Server ............
-
Página 105: Antes De Empezar
2. Sistema de altavoces (2) 3. Mando a distancia (RC-961S) (1), Pilas (AAA/R03) (2) 4. Cable de altavoz (1,1 m) (2) 5. Antena de cable DAB/FM (1) (CS-N575D) / Antena de cable FM (1) (CS-N575) 6. Cable de alimentación (1) 7. -
Página 106: Nombres De Las Piezas
P39) 12.Botón INPUT: Cambia la entrada a reproducir. (CD / NETWORK / BLUETOOTH / USB / COAXIAL / OPTICAL / LINE / DAB (CS-N575D) / FM) Botón : Cuando se pulsa durante unos 5 segundos, los botones de la unidad ... -
Página 107: Panel Trasero (Cs-N575D)
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Panel trasero (CS-N575D) 1. Terminales SPEAKERS: Conecte los altavoces con los cables de altavoz ... -
Página 108: Panel Trasero (Cs-N575)
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Panel trasero (CS-N575) 1. Terminales SPEAKERS: Conecte los altavoces con los cables de altavoz ... -
Página 109: Mando A Distancia
20.Botón TONE: Ajuste la calidad del sonido. ( P36) 0 Dependiendo de la entrada, puede que la operación no se inicie. 7. Botones INPUT 2/1: Cambia la entrada a reproducir. (CD / NETWORK / BLUETOOTH / USB / COAXIAL / OPTICAL / LINE / DAB (CS-N575D) /... -
Página 110: Pantalla
(CD / NETWORK / Servicio de Internet / BLUETOOTH / USB / COAXIAL / DIRECT: Cuando DIRECT está habilitado. ( P36) OPTICAL / LINE / DAB (CS-N575D) / FM) 7. Se muestra cuando el modo silencioso está activado. 3. Se visualiza el número de pista o el nombre de archivo, artista, álbum, emisora, 8. -
Página 111: Sistema De Altavoces
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Sistema de altavoces No existe distinción entre izquierda y derecha con el sistema de altavoces incluido. cables de altavoz. -
Página 112: Conexión De Los Altavoces
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Conexión de los altavoces Instalación Antes de la instalación Coloque las almohadillas antideslizantes incluidas en las cuatro esquinas de las bases de los altavoces delanteros. - Página 113 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros También puede conectar un subwoofer con un amplificador integrado para amplificar aún más la reproducción de graves. Utilice un cable de subwoofer para la conexión.
-
Página 114: Configuración Inicial
NETWORK. Cuando utilice una conexión Wi-Fi, realice ajustes en la configuración inicial P13). Puede disfrutar de funciones como la radio por internet conectándose a la red. (CS-N575) (CS-N575D) a Antena de cable DAB/FM (CS-N575D) / Antena de cable FM (CS-N575), b Cable de alimentación... -
Página 115: Encendido Y Configuración Inicial
Puesta en marcha: Cuando pulsa el botón Í, el indicador TIMER de la unidad principal parpadea lentamente en rojo y a continuación se muestra el logo ONKYO en la pantalla unos 30 segundos después. Después de esto, puede empezar a utilizar la unidad. Configuración de la conexión Wi-Fi Cuando enciende la unidad por primera vez, se muestra automáticamente la pantalla de configuración... - Página 116 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros automática, seleccionando "Push Button" puede conectarse sin introducir una contraseña. Initial Setup SSID Would you like to start Wi-Fi setup? Wi-Fi Setup Enter Password Push Button...
-
Página 117: Ajustes De Hora
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Ajustes de hora Ajustando la hora puede utilizar la alarma para iniciar la reproducción ( P34). 1. Pulse en el mando a distancia para visualizar el menú. -
Página 118: Reproducción De Cds
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Reproducción de CDs Reproducción Esta unidad también puede reproducir CD-R/CD-RW grabados con archivos en formato MP3, además de CDs de música disponibles en comercios. -
Página 119: Reproducción Repetida
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Reproducción repetida 1. Pulse repetidamente (f) durante la reproducción para visualizar en la pantalla. : Reproducción repetida de la pista seleccionada. : Reproducción repetida de todas las pistas. -
Página 120: Dispositivo De Almacenamiento Usb/Hdd
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Dispositivo de almacenamiento USB/HDD Puede reproducir archivos de música conectando un dispositivo de almacenamiento USB o un HDD (disco duro) al puerto USB en la parte frontal de la unidad. -
Página 121: Requisitos Del Dispositivo De Almacenamiento Usb / Hdd
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Reproducción repetida 0 Si el dispositivo de almacenamiento USB ha sido WMA (.wma/.WMA): particionado, cada sección será tratada como un 0 Tasas de muestreo compatibles: 44,1 kHz, 48 kHz 1. -
Página 122: Radio Por Internet
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Radio por Internet Operaciones básicas Puede utilizar servicios de radio por internet como TuneIn conectando esta unidad a una red con conexión a internet. -
Página 123: Spotify
"Devices Available" en la parte inferior de la pantalla. 4. Seleccione esta unidad. 0 Esta unidad se muestra como "Onkyo CR-N575D XXXXXX" o "Onkyo CR-N575 XXXXXX". Device 5. La unidad se encenderá automáticamente, el selector de entrada cambiará... -
Página 124: Escuchar La Radio Fm
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Escuchar la radio FM Sintonización automática distancia para apagar "AUTO" en la pantalla. 3. Mientras pulsa los botones TUNE 3/4 (b) en el mando a Realice el siguiente procedimiento cuando la unidad distancia, seleccione la emisora de radio deseada. -
Página 125: Registrar Una Emisora
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Registrar una emisora borrar el número preestablecido. 0 Una vez borrado, el número de la pantalla se apaga. Puede registrar hasta un máximo de 40 emisoras de radio FM/DAB favoritas. -
Página 126: Uso De Rds (Cs-N575D)
> Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Uso de RDS (CS-N575D) Drama embargo, esto no es un mal funcionamiento. Cultures Además, si la señal de la emisora es débil, puede RDS corresponde a las iniciales de Radio Data System Science (Ciencia y tecnología) -
Página 127: Escuchar La Radio Digital Dab (Cs-N575D)
> Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Escuchar la radio digital DAB (CS-N575D) Sintonización Realice el siguiente procedimiento cuando la unidad esté encendida. 1. Pulse repetidamente INPUT 2/1 en el mando a distancia para cambiar la entrada a DAB. - Página 128 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Registrar una emisora 3. Pulse CLEAR (d) en el mando a distancia para borrar el número preestablecido. Puede registrar hasta un máximo de 40 emisoras de 0 Una vez borrado, el número de la pantalla se radio FM/DAB favoritas.
-
Página 129: Cómo Cambiar El Orden De Visualización De Las Emisoras
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Cómo cambiar el orden de visualización Calidad: Muestra la calidad de la señal. 0 - 59: Recepción deficiente de las emisoras 60 - 79: Recepción buena 80 - 100: Recepción excelente... -
Página 130: Reproducción Bluetooth
BLUETOOTH, después seleccione esta unidad entre los dispositivos mostrados. Si se le pide una contraseña, introduzca “0000”. 0 Esta unidad se muestra como "Onkyo CR-N575D Onkyo CR-N575D XXXXXX" o "Onkyo CR-N575 XXXXXX". 3. "Now Pairing..." en la pantalla cambia al nombre del dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica... -
Página 131: Reproducir Audio Desde Un Dispositivo Externo
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Reproducir audio desde un dispositivo externo Conexiones Puede reproducir el audio de dispositivos externos como televisores y videoconsolas a través de esta unidad. - Página 132 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Cuando reproduzca un dispositivo conectado al terminal DIGITAL IN COAXIAL, pulse INPUT 2/1 repetidamente para cambiar la entrada en esta unidad a "COAXIAL".
-
Página 133: Music Server
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Music Server Es posible transmitir archivos de música almacenados en PC o dispositivos NAS conectados a la misma red que esta unidad. -
Página 134: Controlar La Reproducción Remota Desde Un Pc
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros “Stream” para ver la lista de reproductores de la cada carpeta puede contener hasta 20.000 pistas y y seleccione esta unidad. - Página 135 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros WMA (.wma/.WMA): Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): 0 Tasas de muestreo compatibles: 44,1 kHz, 48 kHz 0 Tasas de muestreo compatibles: 44,1 kHz, 48 kHz, 0 Tasas de bits compatibles: Entre 5 kbps y 320 kbps y 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz VBR.
-
Página 136: Usar La Alarma Para Iniciar La Reproducción
ENTER (c). 0 Las fuentes que puede seleccionar son "CD", "FM/DAB" (CS-N575D) y "FM" (CS-N575). Cuando seleccione "FM/DAB" (CS-N575D) o "FM" (CS-N575), pulse 3/4 (b) para seleccionar la emisora preestablecida y pulse ENTER (c). - Página 137 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros seleccione un día de la semana entre "Sunday", 3. Para desactivar, pulse ENTER (c) cuando aparezca "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday" "Timer Off".
-
Página 138: Introducción De Texto, Ajuste De La Calidad Del Sonido, Etc
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Introducción de texto, ajuste de la calidad del sonido, etc. Introducción de texto Enfatizar el rango bajo (S.Bass) 1. -
Página 139: Información Complementaria Sobre Las Funciones Del Reproductor
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Información complementaria sobre las funciones del reproductor Información complementaria Debido a las actualizaciones de firmware (el software del sistema) tras la compra o a cambio de firmware durante la producción del producto, es posible que se produzcan adiciones o cambios en las funciones... -
Página 140: Configuración Avanzada
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Configuración avanzada Configuración avanzada La unidad le permite configurar ajustes avanzados para brindarle una experiencia todavía mejor. 1. - Página 141 Para información sobre cómo introducir texto, consulte "Introducción de texto" ( P36) Seleccione el idioma mostrado en la pantalla. (CS-N575D) Inglés (Valor predeterminado), alemán, francés, español, italiano, ∫ Network Check holandés, sueco, ruso, chino Puede comprobar la conexión de red.
- Página 142 Puede elegir que la función de sintonización automática Bluetooth Seleccione si desea o no utilizar la función de BLUETOOTH. (CS-N575D) seleccione únicamente aquellas emisoras FM con una "On" (Valor predeterminado): Habilita la conexión con un buena recepción si esta se detiene con regularidad en dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica...
-
Página 143: Factory Reset
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Timer Pairing Information Puede inicializar la información de emparejamiento guardada en esta unidad. Ajuste la hora ( P15) y configure la alarma. -
Página 144: Actualización De Firmware
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Actualización de Firmware Actualización de Firmware La función de actualización de esta Cómo actualizar Actualización del firmware a través de la red unidad Existen dos métodos de actualización de firmware: por 0 Verifique que la unidad esté... -
Página 145: Actualización Mediante Usb
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros tras 3 minutos. El proceso se ha completado y su firmware no cargarse correctamente, o podrían no ser 6. -
Página 146: Resolución De Problemas
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento desaparecido la marca y después realice el 0 Cambie el selector de entrada de esta unidad a la procedimiento con el mando a distancia. -
Página 147: No Se Puede Reproducir Un Dispositivo De Almacenamiento Usb / Hdd
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ∫ No se puede reproducir un dispositivo No se puede conectar al punto de acceso cómo cambiar los canales, consulte el manual de 0 Compruebe que la configuración de SSID y el instrucciones proporcionado con su punto de acceso. -
Página 148: Bluetooth Función
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ® distinto al software del servidor (Windows Media microondas o un teléfono inalámbrico, los cuales equipados con un selector de envío/recepción. Player 12, etc.). -
Página 149: Otras Notas
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Otras notas ∫ CDs cálida o cuando una habitación fría se calienta 0 Estos altavoces no tienen blindaje magnético. Si los rápidamente con una calefacción. -
Página 150: Especificaciones Generales
Speaker Impedance ∫ Sección Bluetooth Alimentación 0 6 ≠ - 16 ≠ 0 CS-N575D : CA 220 - 240 V, 50/60 Hz Sistema de comunicación Impedancia correspondiente de los auriculares 0 CS-N575 : CA 120 V, 60 Hz 0 Versión de especificación BLUETOOTH 4.1+LE 0 16 ≠... -
Página 151: Otros Conectores
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Impedancia Peso 0 6 ≠ 0 2,3 kg (5 libras) Rango de frecuencia Potencia de radiofrecuencia máxima transmitida en 0 55 Hz - 40 kHz la banda(s) de frecuencia 0 2400 - 2483,5 MHz: 20 dBm... -
Página 152: Licencias Y Marcas Comerciales
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Licencias y marcas comerciales The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi ® Alliance ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. - Página 154 CS-N575D MULTI-ROOM HiFi CD SYSTEM CS-N575 NETWORK HiFi CD SYSTEM Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr Es...
-
Página 203: Licenza E Dei Marchi
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup iniziale > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Licenza e dei marchi The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi ® Alliance ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. - Página 205 CS-N575D MULTI-ROOM HiFi CD SYSTEM CS-N575 NETWORK HiFi CD SYSTEM Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr Es...
- Página 254 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Lizenz- und Warenzeichen The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi ® Alliance ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
- Página 256 CS-N575D MULTI-ROOM HiFi CD SYSTEM CS-N575 NETWORK HiFi CD SYSTEM Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr Es...
-
Página 305: Licentie En Handelsmerken
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Licentie en handelsmerken The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi ® Alliance ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. - Página 307 CS-N575D MULTI-ROOM HiFi CD SYSTEM CS-N575 NETWORK HiFi CD SYSTEM Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning En Fr Es...
-
Página 356: Licens Och Varumärke
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Licens och varumärke The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi ® Alliance ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.