Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

USER MANUAL/WALLABY
052132
vaude.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vaude WALLABY

  • Página 1 USER MANUAL/WALLABY 052132 vaude.com...
  • Página 2 DEUTSCH........................1 DIESE KINDERTRAGE IST FÜR KINDER AUSGELEGT, DIE SELBSTÄNDIG SITZEN KÖNNEN UND MAXIMAL 14 KG WIEGEN. DIE TRAGE IST FÜR DEN EINSATZ BEI FREIZEITAKTIVITÄTEN GEEIGNET, JEDOCH NICHT FÜR SPORTAKTIVITÄTEN. ENGLISH........................8 THIS BABY CARRIER IS DESIGNED FOR CHILDREN WHO CAN SIT UNAIDED AND WHO WEIGH A MAXIMUM THAN 14KG. THE CARRIER IS DESIGNED FOR USE DURING RECREATIONAL ACTIVITIES;...
  • Página 36: Introducción

    La comunidad El movimiento natural no es una cuestión de edad. Por VAUDE se compone a nivel mundial de 1.500 trabaja- ello, para la familia con gusto por las actividades al aire dores, de los cuales 540 trabajan en el sur de Alemania...
  • Página 37: Garantía

    ón al cuerpo del adulto portador. En consecuencia, GARANTÍA deberá prestar especial atención a posibles peli- El comprador de este producto VAUDE tendrá tres años gros, tales como marcos de puertas, ramas inferio- de garantía para cuestiones relacionadas con defi cien- res de árboles etc.
  • Página 38 ESPAÑOL entes puntos: • Considere que durante el tiempo en que el niño • Dado el movimiento tanto del niño como del adulto permanezca sentado, estará más expuesto que el portador, el equilibrio de este último puede verse adulto portador a las inclemencias del tiempo, tales afectado.
  • Página 39 No utilice ampliaciones o accesorios que no hayan 5. En la parte de la bolsa delantera se encuentra el sido fabricados por VAUDE. Por favor no altere o punto de ajuste de altura para la banda de seguri- cambie la estructura del porta-niños o de sus acce- dad del niño...
  • Página 40: Ajustes Del Sistema Sin El Niño

    ESPAÑOL AJUSTES DEL SISTEMA SIN EL NIÑO mediante dos lazos de tensión (17). Atrayendo y apre- Se aconseja acoplar el sistema sin el niño antes del pri- tando hacia arriba los lazos de tensión de las hebillas mer uso. Para un mayor confort en el uso, podrá ajus- deslizables a ambos lados, la red para espalda estará...
  • Página 41: C1: Ajuste De La Banda De Seguridad Para El Niño

    ESPAÑOL B2: AJUSTE DE LA ALTURA DE ASIENTO Y ma que una única persona pueda colocarlo, adaptarlo y COLOCACIÓN DEL NIÑO acomodar al niño. En caso de que alguien no acostumb- rado a utilizarlo desee hacerlo, se aconseja que sea ay- Coloque al niño después de haber fi...
  • Página 42: D1: Colocación Del Sistema Con El Niño Sentado

    Para quitarse el porta-niños proceda con mucho cuida- do. Antes de quitárselo, asegúrese de haber echado ha- Los porta-niños de la marca VAUDE están fabricados cia atrás el soporte metálico hasta que éste se encaje con materiales resistentes a la descomposición; no (E1).
  • Página 43 ESPAÑOL mienda secarlo. De lo contrario, podrán surgir manchas de moho. Para eliminar manchas y suciedad, puede uti- lizar una esponja humedecida con un poco de jabón. Para manchas resistentes podrá limpiarlo en la ducha o bañera. No lleve el porta-niños al tinte ni tampoco lo introduzca en la lavadora.

Tabla de contenido