Resumen de contenidos para Audio-Technica ATH-MSR7NC
Página 1
ATH-MSR7NC Active Noise-Cancelling Headphones User Manual Pages 2-10 ATH-MSR7NC Active Noise-Cancelling Headphones Manuel de l’utilisateur Pages 11-19 ATH-MSR7NC Casques à réduction de bruit active Bedienungsanleitung Seite 20-28 ATH-MSR7NC Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung Manuale dell’utente Pagine 29-37 ATH-MSR7NC Cuffie con riduzione del rumore attivo Manual de usuario Páginas 38-46...
Introducción Le agradecemos la compra de este producto. Antes de utilizarlo, lea este manual de usuario para asegurarse de que lo utilizará correctamente. Asimismo, conserve este manual a mano para consultarlo fácilmente cuando le resulte necesario. El producto utiliza una tecnología de cancelación de ruido activa propia para proporcionar un entorno de escucha cómodo en las zonas en las que el ruido ambiente es elevado.
Guarde el producto que quiera conectar al producto. siempre en la bolsa incluida. • Audio-Technica se exime de toda la responsabilidad • Conecte y desconecte el cable incluido agarrando el derivada de la pérdida de datos en el poco probable conector.
Página 40
• Cargar solo con el cable USB incluido para evitar fallos su distribuidor de Audio-Technica local. de funcionamiento o incendios. – Si el fluido entra en contacto con su boca, haga •...
Español Nombres de las piezas y funciones Diadema Elemento deslizante Pieza de apertura Indicación IZQUIERDA/DERECHA Brazo Conector de entrada Conecte el cable de auriculares Carcasa incluido. Almohadilla Toma de la batería Conecte el cable de carga USB incluido para cargar el dispositivo. Indicador Interruptor principal/cancelación de ruido activa Se ilumina en color azul...
Estado de carga Se ilumina en color rojo Carga Apagado Carga completada Parpadea en rojo Error* * En caso de producirse un error de carga, desconecte el producto del dispositivo y póngase en contacto con su distribuidor de Audio-Technica local.
Español Utilizar los auriculares Cómo realizar la conexión Reproductor de Smartphone audio portátil, Conector doble etc. estéreo de 3,5 mm Adaptador para aviones Miniconector Asiento estéreo de 3,5 mm de avión Conector Conector Conector Conector de entrada de entrada Cable de auriculares para smartphones de 1,2 m desmontable con unidad de control/micrófono integrada Cable de auriculares de 1,2 m desmontable...
Control button películas Responder o finalizar llamadas * Algunos smartphones no admiten la función de reproducción y pausa con los archivos de música y películas. * Audio-Technica no ofrece asistencia técnica sobre cómo usar los smartphones. Micrófono Microphone Limpieza Adopte el hábito de limpiar sus auriculares de forma habitual para asegurarse de que tendrán una vida útil muy prolongada.
Español Solución de problemas Problema Solución El ruido ambiente no se reduce. • Asegúrese de que el indicador se encuentre encendido. Cargue la batería si el indicador no se ilumina cuando el interruptor principal/cancelación de ruido activa se encuentra activado. •...
Especificaciones Componentes de los auriculares Tipo Dinámicos cerrados Transductor 45 mm Nivel de presión del sonido de salida 97 dB/mW (PASIVO), 104 dB/mW (ACTIVO) Respuesta en frecuencia 5 a 40.000 Hz Impedancia 30 ohm (PASIVA), 150 ohm (ACTIVA) Conector de entrada Miniconector estéreo de 3,5 mm Conector Miniconector estéreo de 3,5 mm chapado en oro, miniconector estéreo de 3,5 mm chapado en oro (4 polos/forma de L) Componentes del micrófono (cable de auriculares para smartphones)