Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Recipro Saw Scie Recipro Sierra Recíproca JR3060T JR3070CT 006023 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo JR3060T JR3070CT Especificaciones eléctricas en México 120 V 12 A 50/60 Hz 120 V 15 A 50/60 Hz Extensión de la carrera 32 mm (1-1/4") Tubo 130 mm (5-1/8") Capacidad máxima de corte Madera 255 mm (10")
Página 16
10. Use la vestimenta adecuada. No use ropa floja 19. Guarde las herramientas que no se utilicen ni alhajas. Use el cabello recogido. Mantenga lejos del alcance de los niños o de personas el cabello, la ropa y los guantes alejados de que no estén capacitadas para manejarlas.
Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Voltios Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) M á s de No m á...
Esta herramienta puede ser utilizada para realizar un DESCRIPCIÓN DEL corte orbital o en línea recta. El corte orbital empuja con fuerza la hoja hacia adelante durante el golpe de corte e FUNCIONAMIENTO incrementa enormemente la velocidad de éste. Para cambiar el corte, presione el bloqueador y mueva PRECAUCIÓN: la palanca hasta la posición de corte deseada.
Para una operación continua, apriete el gatillo y El control de ajuste de velocidad sólo se puede • después meta el botón de bloqueo. subir hasta 6 y bajar hasta 1. No lo fuerce más allá Para detener la herramienta estando en la posición de estas marcas o de lo contrario la función de bloqueada, apriete completamente el gatillo y luego ajuste de velocidad podría arruinarse.
OPERACIÓN 1. Disco 005788 006186 NOTA: Si no inserta la hoja de sierra suficientemente a • PRECAUCIÓN: tope, hoja sierra podría salirse Apriete la zapata bien fuerte contra la pieza que • inesperadamente durante la operación. Esto trabaja durante la operación. Si, durante la puede ser muy peligroso.
Página 21
1. Tapa del carbón antelación, a una de las fábricas o centros de servicio 2. Destornillador autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
Página 24
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884592B942...