Sony XAV-65 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para XAV-65:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AV Center
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 14.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración), consulte
la página 14.
Per annullare la dimostrazione (Demo), vedere a pagina 15.
XAV-65
4-484-834-44(1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
GB
ES
IT
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony XAV-65

  • Página 1 AV Center Operating Instructions Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso To cancel the demonstration (Demo) display, see page 14. Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración), consulte la página 14. Per annullare la dimostrazione (Demo), vedere a pagina 15. XAV-65...
  • Página 26 UE Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato- ku Tokyo, 108-0075 Japón Para la conformidad del producto en la UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición ACC...
  • Página 27 Tabla de contenidos Advertencia ....... 2 Guía de elementos y controles ....4 Procedimientos iniciales Restauración de la unidad.
  • Página 28: Guía De Elementos Y Controles

    Guía de elementos y controles Unidad principal  SOURCE  Receptor del mando a distancia Encienda la unidad.  Ranura del disco Cambie de fuente. Con cada pulsación aparece   (expulsar disco) una fuente seleccionable en una ventana emergente de la vista actual. ...
  • Página 29: Mando A Distancia Rm-X170 (No Suministrado)

     Botones de configuración de reproducción del Mando a distancia RM-X170 (no suministrado)  ZAP (Zappin) (página 8)  /// (cursor)/ENTER El mando a distancia se puede usar para utilizar los controles de audio. Para utilizar el menú, use el ...
  • Página 30: Procedimientos Iniciales

     Área específica de cada aplicación Muestra controles de reproducción/ indicaciones o el estado de la unidad. Los Procedimientos iniciales elementos visualizados dependen de la fuente.  Área común Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o Permite acceder al menú...
  • Página 31: Escuchar La Radio

    Almacenamiento y recepción Escuchar la radio de emisoras Escuchar la radio Precaución Para sintonizar emisoras mientras conduce, utilice Para escuchar la radio, pulse HOME y, a la función BTM (Memoria de la mejor sintonía) para continuación, toque [Sintonizador]. evitar accidentes. Controles de recepción/indicaciones Almacenamiento automático (BTM) ...
  • Página 32: Búsqueda De La Emisora Deseada Entre Las Presintonizadas (Zappin De Presintonías De Sintonizador)

    TA (Notificación de tráfico)/TP (Programa de Búsqueda de la emisora deseada entre tráfico) las presintonizadas (ZAPPIN de Proporciona la información/los programas actuales de tráfico. Cualquier información/programa presintonías de sintonizador) recibido interrumpirá la fuente seleccionada en ese momento. La función ZAPPIN de presintonías de sintonizador PTY (tipos de programa) ayuda a encontrar una emisora deseada Muestra el tipo de programa que se recibe en ese...
  • Página 33: Para Permanecer En Un Programa Regional (Regional)

    Para permanecer en un programa regional (Regional) Reproducción Si las funciones AF y Regional están activadas, no se cambiará a otra emisora regional con una frecuencia más intensa. Si abandona la zona de Para obtener información sobre los discos o tipos ...
  • Página 34: Uso De Las Funciones Pbc (Control De Reproducción)

    Para cambiar el canal de audio Uso de las funciones PBC (control de Al reproducir un VCD, puede escuchar el canal reproducción) izquierdo y derecho, solo el canal derecho o solo el canal izquierdo a través de los altavoces derecho e El menú...
  • Página 35: Reproducción De Un Dispositivo Ipod/Usb

    Reproducción de un dispositivo Búsqueda y reproducción de iPod/USB pistas En este Manual de instrucciones, “iPod” se utiliza como referencia general para las funciones de iPod Utilización de la reproducción aleatoria en el iPod y el iPhone, a menos que se indique lo y la repetición contrario en el texto o las ilustraciones.
  • Página 36: Opciones Disponibles

    Nivel audio DVD Opciones disponibles Fuente: Disco Cada fuente dispone de diferentes ajustes, que Opción Propósito pueden verse tocando . Las opciones – Ajusta el nivel de salida de audio disponibles varían en función de cada situación. entre -10 y +10 para un DVD grabado en formato Dolby Picture EQ Digital, para equilibrar el nivel de...
  • Página 37: Ajustes

    Ajuste del reloj Estado de la unidad: cualquier estado Ajustes Opción Propósito – Ajustar el reloj. Seleccione [Ajustes] en el menú HOME si tiene que (Disponible solamente cuando modificar los ajustes de la unidad. [Clock Time] está ajustado en “” en la siguiente tabla indica el ajuste [DESAC.].) predeterminado.
  • Página 38: Ajustes Sonido

    Camara in. Opción Propósito Estado de la unidad: cualquier estado Subgraves () Enviar las señales de salida al Opción Propósito altavoz potenciador de graves. DESAC. Desactivar la entrada. Ajuste de sonido Normal () Mostrar la imagen de la cámara Selecciona EQ3 y ajusta el nivel del altavoz de visualización posterior.
  • Página 39: Ajustes Visuales

    Tipo de monitor Ajustes Visuales Selecciona una relación de aspecto adecuada para el monitor que está conectado. (La relación de aspecto de la pantalla de esta Idioma del menú DVD unidad también cambia.) Estado de la unidad: ninguna fuente seleccionada En función del disco, es posible seleccionar [Letterbox] automáticamente en vez de [Pan Scan], Opción...
  • Página 40: Información Adicional

    Cámara de visualización Información adicional posterior Equipo de audio/vídeo auxiliar Si conecta la cámara de visualización posterior opcional al terminal CAMERA IN, podrá reproducir la Puede conectar hasta un dispositivo opcional, imagen de la cámara de visualización posterior. como un reproductor multimedia portátil, una La imagen de la cámara de visualización posterior consola de juegos, etc., al terminal AUX de la aparece en las siguientes situaciones:...
  • Página 41  Abróchese los cinturones de seguridad para Notas sobre el panel LCD evitar lesiones en caso de movimiento brusco  No humedezca el panel LCD ni lo exponga a del vehículo. líquidos. Si lo hace, puede provocar una avería. Prevención de accidentes Las imágenes solamente aparecen cuando el vehículo está...
  • Página 42: Tipos De Archivo

    Tipos de archivo Notas sobre la reproducción de DATA CD, DATA DVD y USB Para obtener más información sobre los formatos de compresión, consulte la página 19.  Según el estado del disco o el equipo utilizado para su grabación, es posible que algunos DATA Audio Archivo MP3, archivo WMA CD/DATA DVD no puedan reproducirse en esta...
  • Página 43: Orden De Reproducción De Archivos

     Velocidad de fotogramas: 30 fps como máximo Orden de reproducción de archivos (30p/60i) MP3/WMA/Xvid  Resolución: máx. 720 × 576* Acerca de los archivos JPEG Las carpetas y archivos se organizan en orden ascendente de fecha y hora de actualización. Se pueden reproducir los archivos JPEG* cumplan los siguientes requisitos.
  • Página 44: Mantenimiento

    Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este Manual de instrucciones, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. El gancho debe Mantenimiento mirar hacia dentro.
  • Página 45: Especificaciones

    Entradas: Especificaciones Terminal de control de iluminación Terminal de entrada del control remoto Terminal de entrada de la antena Sección del monitor Terminal de control del freno de mano Tipo de pantalla: monitor a color LCD panorámico Terminal de entrada de la marcha atrás Dimensiones: 6,2 pulgadas Terminal de entrada de la cámara Sistema: matriz TFT activa...
  • Página 46: Solución De Problemas

    “DVD VIDEO”, “DVD-R”, “DVD-RW”, “DVD+R” y “DVD+RW” son marcas comerciales. Las indicaciones desaparecen o no aparecen en ZAPPIN es una marca comercial de Sony el monitor.  El atenuador está ajustado en [ACTIV.] Corporation.
  • Página 47: Recepción De Radio

    Recepción de radio No se muestra ninguna imagen o se producen interferencias de imagen en el monitor posterior. No es posible recibir las emisoras.  Está seleccionada una fuente o un modo que no Hay ruidos que obstaculizan el sonido. está...
  • Página 48: Reproducción De Usb

    Los archivos MP3/WMA/Xvid no se reproducen. El sonido es intermitente.  La grabación no se ha realizado de acuerdo con  Es posible que el sonido sea intermitente a una las normas ISO 9660 de nivel 1 o nivel 2, en el velocidad de bits alta, de más de 320 kbps.
  • Página 49: Lista De Códigos De Idioma

    Lista de códigos de idioma Lista de códigos de idioma La ortografía del idioma cumple con el estándar de la norma ISO 639: 1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian...
  • Página 76: Support Site

    Web: sitio Web: soporte técnico de este producto, visite below: el siguiente sitio Web: http://support.sony-europe.com/ Register your product online now at: Registre su producto online en: Registra online il tuo prodotto su: www.sony-europe.com/myproducts http://www.sony.net/ ©2013 Sony Corporation Printed in China...

Tabla de contenido